The passengers wouldn't even know that they'd been robbed till they got off the plane and connected to theinternet. 乗客は飛行機から降りて ネットに接続するまで 知りもしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I thought i'd study a bit about the rest of the world on theinternet, or something. インターネットとかで もっと世界のこと 勉強してみようかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rl: I do understand that, and I actually share the view of the utility of theinternet リック: 勿論理解していますし ネットの 有益性について同感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an Internet phone communication system by which a user can revise the utility charge to be paid for an ISP(internet service provider) depending on the quality of voice within a time when the user utilizes, theInternet phone so as to establish the charging in matching with the service quality thereby eliminating the impartiality for the utilization of theInternet phone and to provide a charging method by theInternet phone. インターネット電話を利用した時間内の音声品質に応じて、利用者がISPに支払うべき利用料金を変更することを可能とし、サービスの品質に見合った料金とすることで、インターネット電話を利用する際の不公平さを解消できるインターネット電話通信システム及びインターネット電話における課金方法を提供する。 - 特許庁
To utilize an additional service on theInternet such as grasping of call origination from another subscriber who is not connected to theInternet or service start even during an Internet service connection. インターネットサービス接続中でありながら、インターネットに接続していない他の加入者からの発呼の把握又はサービス起動等、インターネットからの付加サービスを利用できる。 - 特許庁
DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM OF PARTICIPATION TYPE AND ITS METHOD ON THEINTERNET インタ−ネットにおける参加型分散処理システムと方法 - 特許庁
To retrieve information on theInternet by an electronic(E) mail. 電子メールによって、インターネット上の情報検索を行う。 - 特許庁
To improve a security in printing via theInternet. インターネットを介した印刷におけるセキュリティ向上を図る。 - 特許庁
BUSINESS MODEL FOR COMMODITY EXHIBITION AND FOR BUYING AND SELLING SUBSTITUTION OVER THEINTERNET ネット上の商品の展示と売買代行のビジネスモデル - 特許庁
A nurses' station 2 on theInternet is operated by interest of contract deposits and provides services 3 and 4 through theInternet. 契約金の利子によって2のインターネット上のナースステーションが運営され、3,4のサービスをインターネットにて提供する。 - 特許庁
The respective automatic vending machines 1-3 are connected to an Internet provider 6, and a control server 5 is also connected to theInternet network 7. 各自動販売機1〜3をインターネットプロバイダ6に接続し、また、管理用サーバ5もインターネット網7に接続する。 - 特許庁
BUSINESS MODEL FOR PROVIDING FISHING EVENT ON THEINTERNET インターネット上で行う釣りのイベントを提供するビジネスモデル - 特許庁
Your computer is connected to theInternet by satellite.
あなたのコンピュータは,衛星によってインターネットに接続される。 - 浜島書店 Catch a Wave
To protect private information communicated through theInternet, etc. インターネットなどを介して通信される非公開情報の保護 - 特許庁
CENTRALIZED MAINTENANCE AND MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD UTILIZING THEINTERNET インターネットを利用した集中保守管理システム及び方法 - 特許庁
To provide the means and method of Internet electronic gift business. インターネット電子ギフトビジネスの手段と方法を提供する。 - 特許庁
To improve high-speed data transfer in theinternet environment. インターネット環境での高速データ転送を改良すること。 - 特許庁
The nomadic internet relates to shared internet access for both hosts and guests, whereby the host manages or owns a hotspot. 本発明は、ホストおよびゲスト双方のための共有インターネット・アクセスに関し、ホストはホットスポットを運営または所有する。 - 特許庁
To provide invention mainly related to an advertisement on theInternet. 本発明は、主として、インターネット上の広告に関連する。 - 特許庁
To provide an Internet connection apparatus which can output the precise current position of a mobile terminal connected to theInternet. インターネットに接続されている移動端末の正確な現在位置を出力し得るインターネット接続装置を提供する。 - 特許庁
TELEPHONE SYSTEM USING INFORMATION TRANSMISSION MEANS SUCH AS INTERNET AND THE LIKE インターネット等の情報伝達手段を用いた電話システム - 特許庁
INTERNET FACSIMILE TERMINAL DEVICE AND COMMUNICATION METHOD BY THE SAME インターネットファクシミリ端末装置およびそれによる通信方法 - 特許庁
A public line network 9 can be replaced with theInternet. 公衆回線網9は、インターネットで代替可能である。 - 特許庁
FACSIMILE EQUIPMENT AND TRANSMISSION SYSTEM CONNECTABLE TO THEINTERNET インターネットに接続可能なファクシミリ装置および送信システム - 特許庁
To prevent tapping on paths on theInternet. インターネット上の複数の経路における盗聴を防止する。 - 特許庁
ELECTRONIC COMMERCE METHOD USING THEINTERNET AND SYSTEM THEREFOR インターネットを利用した電子商取引方法とそのシステム - 特許庁
Then a speech packet is exchanged via theInternet (16). 以降、通話パケットがインターネット(16)経由でやり取りされる。 - 特許庁
To improve security of electronic authentication on theInternet. インターネット上における電子認証のセキュリティーを高める。 - 特許庁
PRICE PAYMENT METHOD OVER THEINTERNET USING CELLULAR PHONE 携帯電話を用いたインターネット上の代金決済方法 - 特許庁
CHARGING SYSTEM AND CHARGING METHOD IN SERVICE OVER THEINTERNET インターネット上のサービスにおける課金システム及び課金方法 - 特許庁
You may find it a bit inconvenient if you can't use theInternet.
インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。 - Tanaka Corpus
Many fonts are available on theInternet.
インターネット上でたくさんのフォントを利用することができます。 - FreeBSD
You want to connect a FreeBSD box on a LAN to theInternet.
LAN 上にある FreeBSD マシンを、 インターネットに接続したいとします。 - FreeBSD
If not, a dialog displays,prompting you to enable the IDE to install the NetBeans Internet Explorer extension.Click OK.
登録されていない場合は、IDE で Internet Explorer 用 NetBeans 拡張機能をインストールしてもいいかどうかを確認するダイアログが表示されます。 - NetBeans
Note: When there are multiple JavaScript statements on a single line, choosing Step Over in Internet Explorer results in progressing to the next statement within the same line. 注: 1 行に複数の JavaScript 文があるとき、Internet Explorer で「ステップオーバー」を選択すると、同じ行内の次の文に進みます。 - NetBeans
There was an episode that resulted in gossip on theInternet.
インターネット上での人気が高く、話題となったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PROTECTING AND MAINTAINING BOTH USER AND SYSTEM IN THEINTERNET インターネットにおけるユーザーとシステム双方の保護保全方法 - 特許庁
TheInternet karaoke machine downloads image data and lyric data through theInternet. 本発明は、更に画像データのダウンロードに要する時間を短縮することによって素早くカラオケを開始できるようにする。 - 特許庁
To provide an insurance producer total support system that utilizes theInternet. インターネットを利用した保険プロデューサー総合支援システム - 特許庁
METHOD FOR INTERNET ACCESS CONTROL AND SYSTEM FOR THE SAME インターネットアクセス管理方式及びインターネットアクセス管理システム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR GUIDING COMPANY VIA THEINTERNET インターネットによる会社案内方法及び会社案内システム - 特許庁
To provide a cosmetics purchase system which uses theInternet. インターネットを利用した化粧品購入システムを提供する。 - 特許庁
Treatment of Information Disclosed on theInternet as Prior Art
インターネット等の情報の先行技術としての取扱い - 特許庁
Contents opened to theInternet are updated in real time. インターネット上の公表内容は実時間で更新される。 - 特許庁
SIMULATED DEMONSTRATION SALES METHOD FOR HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE USING THEINTERNET インターネットを用いた家電機器の模擬実演販売方法 - 特許庁
To provide a management method for digital information on theInternet. デジタル情報のネット上での管理方法を提供する。 - 特許庁
Today I spent half the day doing computer and internet repairs.
私は今日は半日パソコンとネットの修理をしてました。 - Weblio Email例文集
INDIVIDUAL AUTHENTICATION SYSTEM ON THEINTERNET UTILIZING IC CARD ICカードを利用したインターネット上の個人認証システム - 特許庁
To make a familiar information obtainable via theInternet. インターネットでより身近な情報を得られるようにすること。 - 特許庁
AMUSEMENT PLANTATION USING INTERNET, AND INTEGRATED SYSTEM OF THE SAME インターネットを活用したアミューズメント農園とその統合システム - 特許庁