On theinternet nobody knows you're a dog インターネットでは あなたが犬であるなんてだれも分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just turn it over to the private sector, and we have an internet. 民間セクターに引き渡すだけでインターネットになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to end up by showing theinternet users per 1,000. 1000人当たりの インターネットユーザ数を ご覧いただきましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was theinternet actually a place that you could visit? インターネットは実際に訪れることのできる 場所でしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you won't be wasting as much time on theinternet now, will you? 君がネットで浪費してる時間ほどは かからないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And since when do seasoned drug dealers need howto tips from theinternet? 〉 いつから熟練した売人が ネットで勉強するように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a legend on theinternet that if you stay a virgin until you're 30, you become a wizard. ネットには 30歳になるまで 童貞を守り続ければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found him on theinternet when I was looking up a reference. 「彼」を見つけたのは ネットで調べ物をしている時でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That theinternet is a borderbusting technology. 国境をなくす技術であると私たちは想定しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what does a lump of coal have to do with theinternet? 石炭がインターネットと何の関係があるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that theinternet isn't just a pile of information. インターネットは単なる情報の山ではないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of my students said they read about you falling on theinternet. うちの生徒が お前が 飛び降りたってネットで見たって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are floating around in technical papers around theinternet. これらはネット上で 公開されている技術文書です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as my greatgrandfather left this earth, theinternet arrived. 曽祖父がこの世を去った時 インターネットが登場しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then movies over theinternet. kind of incredible. さらにネットで映画も見られるようになり 感心したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that the literary club room is not an internet environment 文芸部室がインターネットできる環境でないとわかるや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't get my father in italy to work on theinternet. イタリアにいる私の父は インターネットを使おうとしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Al gore really would have had to invented theinternet. アル ゴアが本当にインターネットを作っていたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which you might publish or otherwise share on theinternet. 『君が公表するかもしれないし ネットで共有するかも』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, they posted a picture on theinternet, but no one ever showed up. ネットに彼の写真を 載せたが 誰も名乗り出なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please, sister, tell me you're not still at it with theinternet search. 頼む 妹 まだやってるなんて言うなよ ネット検索など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all over theinternet right now just how bad it is there. どれだけひどい場所なのか すぐにネットでわかるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you think of theinternet as this kind of distributed system. インターネットは分散システムだと皆さんお考えでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That she thought that I had come to install theinternet. 最初 僕をインターネット接続業者だと 思ってたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Though there are bad images of me spread over theinternet 俺も ネットで みっともない映像 流れたりとかしたけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can certainly be frightening. to go out with someone met on theinternet. 確かに怖いかもね ネットで出会った男と会うのって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think theinternet is really changing this paradigm quite a lot. ただ インターネットは この枠組みを大幅に変化させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This dumbass yuzo was selling everyone's stuff on theinternet. だから 優三のバカが ネットで みんなの物 売ってたんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can reset Internet Explorer to the default home and search pages
ホームおよび検索ページを既定の状態にリセットできます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
companies doing business online [on theInternet, in Tokyo]
オンラインで[インターネット上で, 東京で]事業を営む会社 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
She came up with a good way of making money by using theInternet.
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tanaka Corpus
Is that all you can talk about - theInternet?
馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。 - Tanaka Corpus
You may find it a bit inconvenient if you can't use theInternet. インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。 - Tatoeba例文
She came up with a good way of making money by using theInternet. 彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。 - Tatoeba例文
Is that all you can talk about - theInternet? 馬鹿の一つ覚えのように、インターネット、インターネットって言うなよ。 - Tatoeba例文
an Internet telephone (Voice on the Net) tool built into Netscape Navigator 3.0
Netscape Navigator 3.0に組み込まれたインターネット電話(ネット上の音声)ツール - コンピューター用語辞典
To provide a portable telephone set for receiving music from theInternet. インターネットから音楽を取り込むようにした携帯電話機。 - 特許庁
To receive services on theInternet in a simple manner. 簡易な方法でインターネット上のサービスの提供を受ける。 - 特許庁
MANAGEMENT METHOD AND SETTLEMENT METHOD FOR COUPON TICKET BY THEINTERNET インターネットによるクーポン券の管理方法及び決済方法 - 特許庁
A telephone line network 100 is linked to theInternet 200. 電話回線網100はインターネット200とリンクされる。 - 特許庁
(A) Representations concerning products and services in theinternet transaction
ⅰ)商品・サービスの内容又は取引条件に係る表示 - 経済産業省
(B) Providing IDs/Passwords through theInternet b)ID・パスワード等をインターネットを通じて提供する行為 - 経済産業省
So you do realize he was selling sperm on theinternet? 彼がインターネット上で 精子を販売していたは知ってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You never know what kind of weirdos are out there trolling on theinternet. ネット上にはどんな悪い奴が 居るか分からないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People voted for their favorite characters on theInternet. 人々はインターネットを通じて好きなキャラクターに投票した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The RAS device is connected to theInternet by using theInternet connecting information set by the personal computer for maintenance, and transmits a global IP address obtained from theInternet to the personal computer for maintenance through the ISDN. RAS装置は、保守用パソコンにより設定されたインターネット接続情報を用いてインターネットに接続し、インターネットから取得したグローバルIPアドレスをISDNを介して保守用パソコンに送信する。 - 特許庁
An Internet signal strength instruction device is mainly connected to the computer system by an Internet signal strength search unit, an Internet signal transmission strength of a LAN to which the computer system is connected, is searched and a set of Internet state signals can be issued. 主にインターネット信号強度探知ユニットによりコンピュータシステムに接続し、該コンピュータシステムが接続するLANのインターネット信号伝送強度を探知し、1組のインターネット状態信号を発することができる。 - 特許庁
INTERNET SERVER DEVICE, VIRTUAL HALL SERVER DEVICE, SYSTEM FOR COMPOSING VIRTUAL MALL ON THEINTERNET, METHOD FOR CONTROLLING INTERNET SERVER DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING VIRTUAL MALL SERVER DEVICE, AND METHOD FOR COMPOSING VIRTUAL MALL ON THEINTERNET インターネットサーバ装置及び仮想モールサーバ装置及びインターネット上の仮想モール構築システム及びインターネットサーバ装置制御方法及び仮想モールサーバ装置制御方法及びインターネット上の仮想モール構築方法 - 特許庁
To provide a portable terminal and an Internet access method which enable a user to automatically change an Internet access point without the need for the user to chang the setting even when the user of theInternet moves. インターネット使用者が移動しても、使用者が設定を変更することなく自動的にインターネット接続ポイントの変更ができる携帯端末装置およびインターネット接続方法を提供する。 - 特許庁
TheInternet facsimile equipment 20 performs facsimile communication with another Internet facsimile equipment 20 through theInternet by utilizing e-mail on the basis of the machine information returned from the center device 30. インターネットファクシミリ装置20は、センター装置30から返信される装置情報に基づいて、電子メールを利用してインターネットを介して、他のインターネットファクシミリ装置20とファクシミリ通信を行う。 - 特許庁