TheInternet 11 is an Internet communication network generalized for connecting the communications between the seller side system 1 and the purchaser side system 6. インターネット11は販売者側システム1と購入者側システム6とを通信接続する一般化したインターネット通信網である。 - 特許庁
A mail user purchases electronic stamps on theInternet or the like. インターネット等を通じて郵便利用者が電子切手を購入する。 - 特許庁
This chapter is just about getting the router connected to theinternet via eth1. この章では、ルータをeth1経由でインターネットに接続していきます。 - Gentoo Linux
The transmitter side schedule is uploaded via theInternet to a server. 発信者側スケジュールをインターネットを通じてサーバーにアップロードする。 - 特許庁
An integrated management device 20 is installed on the communication line of theInternet. インターネットの通信回線上に統括管理装置20を設ける。 - 特許庁
To improve the publishing effect of an advertisement site using theinternet. インターネットを利用した広告サイトの掲載効果を向上させる。 - 特許庁
So, theInternet can be used with the inside client machine at homes. これにより、各家庭の内部クライアントマシンで、インターネットを楽しめる。 - 特許庁
The load on theInternet 4 is reduced because an information volume is reduced. また、情報量が減るため、インターネット4の負荷が軽減される。 - 特許庁
In this system, as its feature, theInternet is used as the communication means. 通信手段としてインターネットを使用したことを特徴とする。 - 特許庁
By using theInternet, etc., the market of sighting, etc., is formed. インターネット等を利用し、目撃情報等の市場を形成する。 - 特許庁
Thereby, service can be highly safely provided to the user via theInternet, without impairing the convenience of theInternet. これにより、ユーザはインターネットの利便性を損なうことなく、インターネットを介したサービスの提供を高い安全性で行うことができる。 - 特許庁
The acquisition part acquires a first IP (Internet Protocol) address for the telephone terminal and a second IP address for the electronic device from the DHCP server. 取得部は、DHCPサーバから電話端末用の第1のIP(Internet Protocol)アドレスと、電子機器用の第2のIPアドレスとを取得する。 - 特許庁
An input part 33 inputs the document via theInternet 11. 入力部33は、インターネット11を介して文書を入力する。 - 特許庁
Also, the user can freely acquire theInternet information through theInternet terminal equipment 26 without installing any specific server at the center side. また、特定のサーバーをセンター側に設置せず、インターネット端末装置26を通じて利用者が自由にインターネット情報を取得できる。 - 特許庁
The LAN (16) is separated from theInternet (21) by a proxy server (20). LAN(16)は代理サーバ(20)によりインターネット(21)と分離される。 - 特許庁
How theinternet penetration has changed over the years. インターネットの普及が年を経るごとに 変化する様子が分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fetch retrieve is one of the hottest internet companies in the world, john. フェッチ&リトリーブは 最も人気のあるインターネット企業だ 世界で ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's disabling security protocols and dumping all the secrets onto theinternet. 彼女はセキュリティを 破って、 インターネット上に機密を ばら撒いてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And only using theinternet at the very last moment, as a presentation medium. インターネットは最終的な展示媒体としてのみ利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two of the most popular mailing list server systems for theInternet are Listserv and Majordomo.
インターネットで最も有名なメーリングリストサーバシステムはListservとMajordomoである。 - コンピューター用語辞典
To receive an order for a calendar and to sell the calendar by using theInternet. インターネットを用いてユーザオリジナルのカレンダーを受注販売する。 - 特許庁
The composed image is delivered to the public through Internet 7. 合成した画像はインターネット7を通じて公衆に配信される。 - 特許庁
The MODEM 213 is incorporated in the inside of the scanner so as to allow the scanner to connect with theInternet. モデム213は内部に組み込まれ、スキャナがインターネットに接続できるようにする。 - 特許庁
We've spent the last 15 years building the backbone of theinternet, and our latest components will set the standard for the next 15. 費やしてきた インターネットの 基幹回線を構築して15年 最新の構成要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once the metadata is received, the client 104 disconnects from theInternet radio server 102 and determines when next metadata is going to be sent on the data stream of theInternet radio station, and reconnects to theInternet radio server before the next metadata is sent on the data stream of theInternet radio station. 一旦メタデータが受信されると、クライアント104はインターネットラジオサーバ102から切り離され、クライアントはいつ次のメタデータがインターネットラジオ局のデータストリームで送られるかを決定し、次のメタデータがインターネットラジオ局のデータストリームで送られる前に、インターネットラジオサーバに再接続する。 - 特許庁
In addition, an Internet server 17 connected with the external Internet 22 is provided in the ground information provision system, each of the in-vehicle terminals 2, 8 starts theInternet server via the in-vehicle server based on the passenger's operation and retrieves a target Web site via theInternet. また、地上の情報提供システム内に外部のインターネット22に接続されたインターネットサーバ17を設け、各車内端末2,8は、乗客の操作に基づいて車内サーバを介してインターネットサーバを起動して、インターネットを介して目的とするWebサイトを検索する。 - 特許庁
Between the user of theInternet and a private IP address Internet server, the private IP address server repeating system repeats the request and processing result of each participating party, thereby the user of theInternet becomes able to use the private IP address Internet server transparently. プライベートIPアドレスサーバ中継システムは、インターネット利用者とプライベートIPアドレスインターネットサーバとの間でそれぞれのリクエストおよび処理結果を中継する事で、インターネット利用者はプライベートIPアドレスインターネットサーバを透過的に使用する事が可能となる。 - 特許庁
TheInternet facsimile machine 1 that has received the Get Request command, transmits the history information together with the Get Response command to theInternet facsimile machine 2 without delay. そして、GetRequestコマンドを受信したインターネットファクシミリ装置1は、履歴情報をGetResponseコマンドとともに遅滞なくインターネットファクシミリ装置2に送信する。 - 特許庁
To connect an electronic apparatus incapable of directly connecting to theInternet to theInternet and to provide an application ready for the electronic apparatus. インターネットに直接接続できない電子機器をインターネットに接続し、該電子機器に対応したアプリケーションを提供する。 - 特許庁
Accordingly, providing of services through theInternet can be performed with high safety without impairing the convenience of theInternet. これにより、インターネットの利便性を損なうことなく、インターネットを介したサービスの提供を高い安全性で行うことができる。 - 特許庁
A server 1 for Internet service provider prepares Internet use environment data, enciphers the data, and transmits the enciphered data to a terminal 2 for the agent. インターネット・サービス・プロバイダ用サーバー1は、インターネット利用環境データを作成、暗号化し、代行者用端末2へ送信する。 - 特許庁
The printers 10a-10d and the server 100 are connected to an Internet 8 so as to be mutually communicable via theInternet 8. プリンタ10a〜10dとサーバ100とは、インターネット8に接続されており、インターネット8を介して相互に通信可能である。 - 特許庁
A state of the soldering apparatus 10 is controlled by theInternet or a browser software of a personal computer PC for control connected to theinternet. インターネットあるいはイントラネットに接続した管理用パソコンPCのブラウザソフトにより、はんだ付け装置10の状態を管理できる。 - 特許庁
The created 3-DCG file is disclosed through Internet, and a user can visit the real estate on theInternet. 生成した3DCGファイルはインターネットを通じで公開され、ユーザは、インターネット上で不動産物件を見学することができる。 - 特許庁
INTERNET LOTTERY MANAGEMENT SERVER SYSTEM AND TERMINAL EQUIPMENT CONNECTED TO THE SAME SYSTEM AND INTERNET LOTTERY SYSTEM USING THE SAME SYSTEM AND THE EQUIPMENT インターネットくじ引き運営サーバシステムおよびこれに接続される端末装置並びにこれらを用いたインターネットくじ引きシステム - 特許庁
To provide a communication control method of an Internet communication device and an Internet communication device in which a state of theInternet communication device can be readily grasped. インターネット通信装置の状態を容易に把握することができるインターネット通信装置の通信制御方法及びインターネット通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an Internet phone system capable of fixing public phone numbers by automatically revising an IP address of an Internet phone terminal even when theInternet phone terminal moves to other area. インターネット電話端末が他の地域に移動しても、IPアドレスを自動的に変更し、公衆電話番号を固定化することが可能となる。 - 特許庁
Scottish Internet Radio is the only regular broadcaster from Scotland tailor making radio features for Internet users - and only Internet users.
スコットランド・インターネット・ラジオは, スコットランドからの唯一の定期的放送局で, インターネット利用者のための, インターネット利用者だけの, お誂えラジオ機能を提供します. - コンピューター用語辞典
Especially the communication time can be reduced in the case of theInternet facsimile mode. とりわけ、インターネット・ファクシミリ・モードの場合は、通信時間が短縮される。 - 特許庁
The processed image data are transmitted to the customer PC through theInternet. この処理された画像データをインターネットを介して顧客PCに送信する。 - 特許庁
The connection equipment 4 supervises the connect time of the circuit switching network 7 side, the connected destination of theInternet network 6 side, and data packet quantity to theInternet network 6. 接続装置4では、回線交換網7側の接続時間、インターネット網6側の接続先と、インターネット網6へのデータパケット量を監視する。 - 特許庁
To dynamically determine the keyword of an IRC(internet relay chat) and the importance of the keyword. IRCにおけるキーワードおよびその重要度を動的に決定する。 - 特許庁
The main system 1 and the membership system 2 are connected via theInternet 4 and the mail system 1 and the customer system 3 are also connected via theInternet 4. メインシステム1と会員システム2はインターネット4を経由して接続され、メインシステム1と顧客システム3もインターネット4を経由して接続されている。 - 特許庁
The advertisement is transmitted to the personal computer through theInternet to be displayed. インターネットを介して該広告がこのパソコンに送られて、該広告が表示され。 - 特許庁
The device controller receives the cooking data from a Web server through theInternet. 機器コントローラは、インターネットを介してWebサーバから調理用データを受信する。 - 特許庁
The JPEG image data is transmitted to the digital camera 2 through theInternet. このjpeg画像データは、インターネットを介してデジタルカメラ2に送信する。 - 特許庁
The contents data are transmitted to the home gateway 2 via theInternet. そして、コンテンツデータをインターネットを介してホームゲートウェイ2に対して送信する。 - 特許庁
The manager side computer 5 accesses the server 4 on theInternet, and acquires information. 管理者側コンピュータ5はインターネット上のサーバ4にアクセスして情報を得る。 - 特許庁
I do understand that, and I actually share the view of the utility of theinternet リック: 勿論理解していますし ネットの 有益性について同感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's not in the phone book, I can't find him on theinternet and I can't do it in the lab, victor's always there. 電話帳もネットでもダメだ ヴィクターがいて ラボでは不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書