A server computer connected to theInternet collects financial information from respective provider servers 4 connected to theInternet. インターネット網に接続したサーバコンピュータ6が、インターネット網に接続した複数のプロバイダサーバ4からそれぞれ金融情報を収集する。 - 特許庁
To provide an internet connection support device which can facilitate registration with respect to a provider and connection to theinternet, after the registration. プロバイダに対する登録及び登録以降のインターネットへの接続を容易に行い得るインターネット接続支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information providing device which permits merchandising on theInternet in such a style that a user of theInternet use more easily. インターネットを利用するユーザが、より使いやすい形態のインターネット上での取引が可能となる情報提供装置を提供する。 - 特許庁
INTERNET AND VIDEO PHONE OR THE LIKE COMPATIBLE CROSS-INDUSTRIAL CONSULTATION SYSTEM インターネットとテレビ電話等対応の、異業種等相談用システム - 特許庁
To comfortably utilize an Internet service on theInternet by attaining connection for a PHS(R) call without using the switch of a line exchange node. 回線交換ノードのスイッチを使用することなく、PHS発呼の疎通を図り、インターネット網によるインターネットサービスを快適に利用する。 - 特許庁
In this case, all files can be accessed via theInternet. その場合ファイルは全てインターネットを通してアクセスすることができる。 - 特許庁
Then a display screen simultaneously displays the television program and internet information. そして、表示画面にテレビとインターネット情報とを同時表示する。 - 特許庁
Applications include telephone terminals using theInternet protocol. 適用例としては、インターネットプロトコルを使用した電話端末などがある。 - 特許庁
This schooling system can be based on theInternet broadcasting system 20 using a dedicated trunk circuit network and a BBS system 21 using theInternet. 専用中継網を利用したインターネット放送システム20と、インターネットを利用したBBSシステム21とを基本にすることができる。 - 特許庁
CHAT SYSTEM AND INFORMATION OFFERING SYSTEM ON INTERNET INCLUDING THE CHAT SYSTEM チャットシステム、及びそれを含むインターネット上の情報提供システム - 特許庁
INTERNET TELEPHONE SYSTEM AND LINE HOLDING METHOD OF THE SAME SYSTEM インターネット電話システム及び同システムにおける回線保留方法 - 特許庁
When carrying original data, file transfer is performed through theInternet. 原稿データの運搬にはインターネットを介してのファイル転送を行う。 - 特許庁
An Internet cafe and a hotel are combined to increase the demand. インターネットカフェとホテルを合併することによりその需要を伸ばす。 - 特許庁
Shopping simulation in a virtual store on theInternet is executed. インターネット上の仮想店舗内でのショッピングシミュレーションを実施する。 - 特許庁
A person operates an Internet robot by taking theinternet as a communication means, a television camera 2 is placed on the robot, and various work can be performed. インターネットを通信手段として、それを接続した者が操縦し、テレビカメラ2など搭載してさまざまな作業をするロボット。 - 特許庁
To provide a network telephone system that allows a subscriber to utilize telephone service via theInternet, even when the subscraiber utilizes an Internet service provider ISP. どのISPを利用した場合であってもインターネット経由の電話サービスを利用することができるネットワーク電話システムを提供する。 - 特許庁
A customer system (1) and a Web system (2) are connected by theInternet (4). インターネット(4)により、顧客システム(1)とWebシステム(2)とを接続する。 - 特許庁
This system also allows the browsing of Internet service information such as ISP useful when introducing Internet individually in the property. さらに、その物件で独自にインターネットを導入しようとする際に役立つISPなどのインターネットサービス情報の閲覧も可能である。 - 特許庁
To perform efficient moving picture advertisement distribution processing using theInternet. 効率的なインターネットを介した動画広告配信処理を行う。 - 特許庁
To make a sales data collected and make points controlled through theInternet, in an automatic vending machine not connected to theInternet. インターネットに接続されていない自動販売機においてもインターネットを通しての売上データの収集や、ポイント管理ができるようにする。 - 特許庁
FREE CALL RECEIVING SERVER AND FREE CALL TELEPHONE SYSTEM USING THEINTERNET フリーコール受付サーバーおよびインターネットを用いたフリーコール通話システム - 特許庁
The called terminal 11 or 13 automatically logs on theInternet 1 in response to this notice to receive a tentative Internet protocol address(IPA). 被呼端末11又は13は、この通知に応じて、自動的にインターネット1にログオンして、仮のインターネット・プロトコル・アドレス(IPA)を割り当てられる。 - 特許庁
To realize live broadcasting on theInternet using a WWW server, distributing side software and receiving side software in theInternet. インターネットにおいて、WWWサーバと配信側ソフトウエア、受信側ソフトウエアを用いてインターネットでのライブ放送を実現すること。 - 特許庁
Uses of theInternet are improved by an electronic mail server 20 connected to theInternet and electronic mail software (electronic mail service). インターネットに接続された電子郵便サーバー20及び電子郵便ソフトウェア(電子郵便サービス)によってインターネットの使用を向上させる。 - 特許庁
A dietician, a doctor and a lesson professional open a homepage on theInternet. 栄養士、医師、レッスンプロがインターネット上にホームページを開設する。 - 特許庁
In response to this notice, incoming is performed in theInternet FAX terminal 2. この通知を受け、インターネットファックス端末2では着信を行う。 - 特許庁
Examples of indication of electronic technical information retrieved from theInternet オンラインデータベースから検索された電子的技術情報の記載例 - 特許庁
Such information processing as mentioned above can be applied to a server in theInternet. 本発明は、例えば、インターネット上のサーバなどに適用できる。 - 特許庁
To provide video which has a means for access to electronized information of theInternet, etc. インターネット等の電子化情報へのアクセス手段を有す映像。 - 特許庁
A network interface part 15 is used for connecting to theInternet. ネットワークインタフェース部15は、インターネットに接続するために用いられる。 - 特許庁
METHOD OF PROVIDING SERVICE IN NETWORK SYSTEM BASED ON THEINTERNET インターネットを基盤にしたネットワークシステムにおけるサービス提供方法 - 特許庁
To provide a campaign execution system for executing a campaign on theInternet. インターネット上でキャンペーンを実施するキャンペーン実施システムの提供。 - 特許庁
To provide a business support system using theInternet. インターネットを利用した営業支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To quickly refer to only necessary information through theInternet network. インターネット網を通じて必要な情報のみを迅速に参照する。 - 特許庁
If you are using dialup to connect to theInternet user-mode ppp(8) contains a -nat option.
…で、答えは「はい」です。 FreeBSD 3.x のユーザモード ppp には -nat オプションがあります。 - FreeBSD
A copy of this book owned by Kyushu University is posted on theinternet.
九州大学所蔵本がインターネット上で公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an advertisement system on theInternet, which uses a computer. コンピュータを用いたインターネットにおける広告システムを提供する。 - 特許庁
DEVICE FOR AUTOMATICALLY RETRIEVING INTERNET INFORMATION, AND METHOD FOR THE SAME インターネット情報自動検索装置及びその自動検索方法 - 特許庁
To provide an Internet-using advertisement system which makes it easy to access an advertisement on theInternet and promotes the use of a homepage. インターネット上の広告にアクセスしやすくすると共に、ホームページの利用促進を達成するインターネットを利用した広告システムの提供。 - 特許庁
Recorded images can be uploaded on theInternet with a smartphone. 記録された映像はスマートフォンを使ってインターネットにアップロードできる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Guess he liked to sit in a room, and slag people off on theinternet. こいつは 部屋にこもって ネットで人を コキおろすのが好きそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I make and sell wicca healing powders on theinternet. you should check out my web site. オンラインで 自分の作った 魔女の癒しの粉を 売ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there are any of you who don't read newspapers or theinternet or watch television... 新聞、インターネット、テレビ等を ご覧になられてない方はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you know you can follow santa claus on theinternet? 木戸さん インターネットで サンタクロースの配達ルートが 見られるの知ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fly them to uganda, buy a car, set up the first internet connection 車を買い ウガンダの国立図書館で初めてインターネットを接続し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's probably just some crazy guy who learned how to make a bomb on theinternet. きっとイカれた奴の仕業 ネットで爆弾の作り方を見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They exist in corners of theinternet, where old men fear to tread. 年寄りが恐れて近づかない インターネットの片隅にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And actually study how theinternet could impede democratization. インターネットがいかに 民主化を阻止するか研究することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tens of billions of devices connected to theinternet. 何百億もの機器への インタネット接続を広めようというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's definitely dead. says on theinternet you're supposed to keep them in fresh water. 明らかに死ぬぞ ネットにのせよう ずっと真水に入れてたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書