「THE INTERNET」を含む例文一覧(16032)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 320 321 次へ＞
  • This know-how market system is constructed by making the most of a computer, an electronic mail and the Internet.
    コンピュータ、電子メール、インターネットを活用し、ノウハウマーケットシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide information to a client in the Internet or the like with high responsiveness.
    イントラネット等においてクライアントに対してレスポンス良く情報提供をする。 - 特許庁
  • The home server 4 is connected with a center-side administrative server 6 via the Internet 5.
    ホームサーバ４は、インターネット５を介してセンター側管理サーバ６と接続する。 - 特許庁
  • In some cases, media data is also received on the data stream of the Internet radio station.
    一部のケースではインターネットラジオ局のデータストリームでメディアデータも受信される。 - 特許庁
  • The adapter device 1 can be connected to a server B through the Internet by radio.
    アダプタ装置１を無線でインターネットを介してサーバーＢに接続可能とする。 - 特許庁
  • The Internet signal strength search unit is a keyboard controller of the computer system.
    該インターネット信号強度探知ユニットは該コンピュータシステムのキーボードコントローラーである。 - 特許庁
  • The ASP service is provided through a network such as the Internet 2 to a user 3.
    インターネット２等のネットワークを介してユーザ３にＡＳＰサービスを提供する。 - 特許庁
  • The two-shot authentication system is installed in a server on the Internet to construct an ASP system.
    インターネット上のサーバに「ツーショット認証システム」を置く、ASPシステムを構築する。 - 特許庁
  • The newest advertising information can be obtained and displayed through the Internet.
    最新の広告情報をインターネット経由で取得して表示することができる。 - 特許庁
  • Thus, the voice message can be listened to at low cost through the Internet.
    このように、インターネットを介すことで、音声メッセージを安価に聞くことができる。 - 特許庁
  • And there are a lot of similarities between the internet and the electric industry.
    インターネットと電気産業のあゆみの間には多くの共通点があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are at the 1908 hurley washing machine stage with the internet.
    私達はインターネットで1908年のハーレー洗濯機と同じ地点に立っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now word the government is going right into the servers of these large internet companies.
    さらに政府は主要なインターネット会社の サーバーにまで手を伸ばしていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I desperately wanted to help the blind people have access to the internet
    目の不自由な人たちがインターネットを 使えるようにしたいと強く思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now of course, the enabling technologies are based on the internet
    現在 もちろん 問題の解決を促進するテクノロジーはインターネットに基づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It turns outif you look at the available scientific evidence on the internet
    こういうことがわかったんだ ネットに科学的な証拠も載ってたんだけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move the slider to select a privacy setting for the Internet zone.
    スライダーのつまみを移動してインターネットゾーンのプライバシー設定を選択してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Yeah. she was the one who could connect her consciousness directly to the internet to gather information, right?
    うん ネットに意識を直接繋いで情報を得られるとか言ってたよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The relay server 42 transmits the mail on the basis of the rewritten header information via the Internet 60.
    中継サーバ４２は、書換えられたヘッダ情報に基づいてインターネット６０を介してメールを送信する。 - 特許庁
  • The guests fill the questionnaire to contribute to enhancing hotel quality and send the results to the server via the Internet.
    顧客は、温泉旅館の質的向上に寄与すべくアンケートに記入し、インターネットでサーバーに送付する。 - 特許庁
  • The fragrance information is distributed to the user through the internet on the basis of an image picture for arousing the fragrance.
    香りを喚起するべくイメージ画像を基にし、香り情報をインターネットを通じてユーザに配信する。 - 特許庁
  • To minimize the risk of a user at the time of using the pay contents of the Internet or the like.
    インターネットなどの有料コンテンツを利用するときのユーザーのリスクを最小限に抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide facsimile equipment having an Internet FAX function for operating facsimile communication by using the Internet as a communication path capable of simplifying the input operation of a telephone number at the time of making calling at the time of calling and connecting to the Internet by dial-up connection in order to perform facsimile communication by using a public telephone network and the Internet as the communication path.
    インターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なうインターネットＦＡＸ機能を有するファクシミリ装置で、発呼してダイヤルアップ接続でインターネットに接続して公衆電話網とインターネットを通信経路としてファクシミリ通信を行なう場合の発呼時の電話番号の入力操作を簡単にする。 - 特許庁
  • The IRTF (Internet Research Task Force) focuses on longer term research issues related to the Internet while the parallel organization, the Internet Engineering Task Force (IETF), focuses on the shorter term issues of engineering and standards making.
    IRTF(インターネット研究タスクフォース)はインターネットに関連する長期的な研究課題に焦点を置いているが, 一方の類似組織であるIETF(インターネット技術タスクフォース)は技術上のより短期的な課題と標準作成に焦点を置いている. - コンピューター用語辞典
  • When changing contents of the Internet shopping site at will afterwards, in response to a demand of an operator, the shop terminal 2 carries out processes of replacing Internet sales target commodities and changing displayed states by individually activating the Internet commodity registration module M2 and the Internet commodity display module M3.
    その後、ネットショップの内容を任意に変更する場合には、オペレータの要求に応答して店舗端末２は、ネット商品登録モジュールＭ２、ネット商品陳列モジュールＭ３を個別に起動させることによってネット販売対象商品の入れ替えや陳列状態を変更する処理を行う。 - 特許庁
  • This food selling system is composed of a food selling server 1, a food selling data base 2, the Internet 3, user terminals 4 (41-4n) connected to the Internet 3, store terminals 5 (51-5m) connected to the Internet 3, and a deliverer terminal 6 connected to the Internet 3.
    食品販売システムは、食品販売サーバ１と、食品販売データベース２と、インターネット３と、インターネット３に接続されたユーザ端末４（４__１〜４_ｎ）と、インターネット３に接続された販売店用端末５（５_１〜５_ｍ）と、インターネット３に接続された配達業者用端末６と、から構成されている。 - 特許庁
  • A method includes a step in which a user of a mobile Internet device and other users who communicate through the Internet adjust actions, and send present or future action information to a back-end database connected to the Internet, the back-end database being remote from the mobile Internet device.
    モバイルインターネット装置のユーザとインターネットを介して通信する他のユーザとの間で行動の調整を行い、インターネットに接続されたバックエンドデータベースに現在又は将来の行動情報を送信する行程を含み、バックエンドデータベースはモバイルインターネット装置からリモートしている。 - 特許庁
  • Especially Demae portal sites on the internet have become popular since around 2000 and especially 'Demaekan' run by Yumenomachi Souzou-iinkai developed the system that the shops without internet can take orders from the internet and accounts for 90 % share of internet Demae orders.
    特に、2000年ごろからインターネットの出前ポータルサイトが普及してきており、中でも夢の街創造委員会が手掛ける「出前館」は、インターネットのない店舗でもインターネットからの受注ができる仕組みを開発し、インターネット出前受注の90%以上の市場占有率を開拓している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an Internet connection system and an Internet connection method by which users can connect with an Internet easily and service providers can collect the Internet usage fee from users properly and securely.
    利用者にとって簡易にインターネットに接続することが可能であると共に、インターネットの利用料金を利用者から適切且つ確実に徴収することが可能なインターネット接続システム及びインターネット接続方法を提供すること。 - 特許庁
  • To enable a subscriber, who is being connected to the Internet through a telephone line, to recognize an incoming from a 3rd person without any disturbance to the communication of the Internet.
    電話回線を利用してインターネット接続中の加入者が第３者からの着信をインターネットの通信を妨害されることなく認識可能にする。 - 特許庁
  • Since seven people at maximum using one Internet line can wirelessly use the Internet phone simultaneously, the cost can be reduced and the restriction of a space in use can be decreased.
    これにより、１本のインターネット回線で最大７人が同時に無線でインターネットフォンを使用できるために費用節減と使用空間の制約を減らせる。 - 特許庁
  • To provide a call collect telephone service through an Internet Web page, by putting together the collect call telephone service and the free-charge telephone service on the Internet.
    着信者負担電話サービスとインターネット上での無料電話サービスをまとめ、インターネット上のウェブページを介して着信者負担電話サービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide an Internet facsimile machine eliminates useless display when receiving an Internet facsimile document from a client terminal under the management of the same mail server as that of the facsimile machine.
    同一メールサーバ配下のクライアント端末からインターネットファクシミリを受信する場合に、無駄な表示を省略するインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
  • This system includes: a client connected to the Internet and the communication network; and application distribution Web servers each holding an Internet application executed in the client.
    システムは、インターネットおよび通信網に接続されたクライアントと、クライアントにおいて実行されるインターネットアプリケーションを保持するアプリケーション配信ウェブサーバとを有する。 - 特許庁
  • To calculate the most economical charge of Internet usage for users in case where the users get contents information by the Internet connection.
    インターネットに接続してコンテンツ情報を入手する場合に、使用者にとって最も割安なインターネットで利用した課金を算出することにある。 - 特許庁
  • Each of the MFP 1 and the slave sets 2, 3 transmits/terminates an Internet telephone call by using the Internet telephone program corresponding to each user ID.
    そして、ＭＦＰ１、子機２、及び子機３は、それぞれのユーザＩＤに対応したインターネット電話プログラムを使用して、インターネット電話の発信や着信を行う。 - 特許庁
  • To provide the automatic bidding system for the Internet auction for enabling a user to automatically acquire information beneficial to the Internet auction, and to tender his or her desired bid.
    インターネットオークションに有益な情報を自動で入手し、利用者が希望する入札が行えるインターネットオークションの自動入札システムを提供する。 - 特許庁
  • Since the Internet phone system of this embodiment obtains call charges from enterprise advertisement incomes, the Internet phone system can furthermore discount the call charge or attain free calls.
    この実施の形態では、通話料金を企業広告収入から得ることにより、通話料の更なる引き下げ、あるいは無料通話を行うことができる。 - 特許庁
  • A user of this system inputs data on the height, chest circumference, waist circumference, arm measurement, etc., through the Internet to obtain Internet order size as detailed data on the figure.
    本システムの利用者は、身長、胸囲、胴まわり、袖丈等のデータをインターネットで入力し、体型の詳細なデータであるインターネットオーダーサイズを得る。 - 特許庁
  • When you select the client-side debugging option for Internet Explorer and click Debug, the IDE first ensures that you have the ActiveScripting debugger framework installed.
    Internet Explorer でのクライアント側デバッグオプションを選択し、「デバッグ」をクリックすると、アクティブスクリプトデバッガフレームワークがインストールされているかどうかが最初に確認されます。 - NetBeans
  • You can obtain information regarding the availability of rooms of increasing numbers of ryokan on the Internet, but in many cases you cannot complete the reservation by Internet only.
    インターネットでの空室情報の確認はできる施設は増えてきたが、インターネットのみで予約が完結するシステム等は採用していない場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a using method for hardware resources existing on the Internet about a utilization method for an agent program, particularly the agent program on the Internet.
    エージェント・プログラム、特に、インターネット上におけるエージェント・プログラムの利用方法に関し、インターネット上に存在するハードウェア資源の使い方を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the internet facsimile 2' shapes the encrypted data (d) in the form of an encrypted mail (e), and sends it to an external internet facsimile 6.
    これにより、インターネットファクシミリ２’は暗号化データ（ｄ）を暗号化メール（ｅ）の形に整形し、外部のインターネットファクシミリ６に送信することができる。 - 特許庁
  • The voice from the cellular phone 200 is received through the Internet 500 by a menu processing part 20 through an Internet connection processing part 70 and a communication control part 10.
    携帯電話２００からの音声をインターネット５００を介し、インターネット接続処理部７０、通信制御部１０を通してメニュー処理部２０が受け取る。 - 特許庁
  • To allow a wireless slave unit not compatible with an Internet telephone to inform information regarding the call when the slave unit is called via the Internet.
    インターネットを介して発呼を受けた際、インターネット電話に対応していないワイヤレス子機においても当該発呼に関する情報を報知可能にする。 - 特許庁
  • To provide the Internet merchandise transaction method capable of improving the secrecy of personal information, etc., in particular in a merchandise transaction method using the Internet.
    インターネットを使用した商品取引方法おいて、特に個人情報等の機密性を向上させることができるインターネット商品取引方法を提供する。 - 特許庁
  • The Internet Protocol, together with the Transmission Control Protocol (TCP) form a program, TCP/IP, which each computer on the Internet uses to communicate with any other computer.
    インターネットプロトコルは伝送制御プロトコル（TCP）と共に,インターネット上のそれぞれのコンピュータがほかのコンピュータと通信するために使うプログラムであるTCP/IPを形成する． - コンピューター用語辞典
  • The base station 2 uses the Internet to transmit the channel information and the instruction of video recording start to the video recorder in the own home.
    基地局２はインターネット網を使って自宅にあるビデオレコーダに、チャンネル情報と録画開始指示を送る。 - 特許庁
  • This broadcast/Internet system 10 is composed of the broadcast system interconnected to the Internet through an Internet service provider where the broadcast system is characterized in that it is provided with a system 13 that collects the information relating to distributed contents from the Internet, a system 12 that analyzes the collected information and a system 13 that broadcasts the analyzed result in cross-reference with the contents and distributes the result to the Internet.
    放送システムとインターネットをインターネット・サービス・プロバイダーを介して接続した放送・インターネットシステム１０であって、前記放送システムは、配信したコンテントに関する情報を前記インターネットから収集する機構１３と、前記収集した情報を分析する機構１２と、前記分析した結果をコンテントと関連付けて放送するとともに、インターネットへ配信する機構１３とを具備することを特徴としている。 - 特許庁
  • The VoIP terminal is connected to the Internet and the PSTN, and on the occurrence of a power failure on a user side, or of a shut-down of the Internet, a selector switch is used to automatically select the PSTN or the Internet to build up the telephone connection on request of a user.
    インターネットとＰＳＴＮに接続可能なＶｏＩＰターミナルであり、ユーザーの要求により、ユーザー側に停電或いはインターネットのシャットダウンが発生した時、選択スイッチによりＰＳＴＮ或いはインターネットに自動的に切り換えて電話接続を構築する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 320 321 次へ＞

例文データの著作権について