Interfaces 13, 14 and 15 are connected to theInternet 28 by first to third IP addresses, respectively. インターフェース13、14、15はそれぞれ第1〜第3IPアドレスでインターネット28に接続される。 - 特許庁
A plant monitoring device 11 is connected through a low speed communication line 12 to theInternet 13. プラント監視装置11はインターネット13に低速通信回線12を介して接続されている。 - 特許庁
To enable the reduction of a workload of a user to set an IP (Internet protocol) address in a PC. PCへのIPアドレス設定のためのユーザの作業量を低減することを可能にする。 - 特許庁
To display a video image of a plurality of streaming data acquired via theInternet on a screen in a way of multiple display. インタネットを介して取得した複数のストリーミングデータの映像をマルチ画面表示する。 - 特許庁
To provide a new service using theInternet for moving shops such as a street stall. 屋台などの移動店舗について、インターネットを利用して新たなサービスを提供可能にする。 - 特許庁
An ASP(Application Service Provider) 2 and ISP(Internet Service Provider) 3 collect traffic fee from the supplier 1. ASP2やISP3はガス供給業者1より情報の通行料を徴収する。 - 特許庁
New marketing documents are prepared through repetitive analyses and editions by using theInternet. インターネットの利用で、繰り返し分析、編集の作業を通じ、新しいマーケティング資料が生まれる。 - 特許庁
The present invention can be applied to a commodity market using a network typified, for example, by Internet. 本発明は、例えばインタネットに代表されるネットワークを利用した商品市場に適用できる。 - 特許庁
To simply provide inserted information such as an advertisement leaflet to a home page in theInternet. インターネット上のホームページに広告チラシなどの掲載情報を簡便に提供できるようにする。 - 特許庁
An Internet IF 21 receives audio data, from a party, retransmitted by the set-top box. インターネットIF21は、セットトップボックスによって再送信された相手からの音声データを受信する。 - 特許庁
Then, contents to be notified to a dump car driver are registered in a notification supporting device on theInternet. 次に、ダンプカードライバーに連絡したい内容を、インターネット上の連絡支援装置に登録する。 - 特許庁
Image data and security data, that a personal computer 14 receives through theInternet 12, are inputted. インターネット12を介してパソコン14が受信した画像データ及びセキュリティーデータを入力する。 - 特許庁
When people want to visit a place on theinternet, they remember names, not a string of funky numbers. インターネット上のある場所に行きたい時、人々は数字の羅列ではなく名前を覚えています。 - Gentoo Linux
Typically, an AFS cell is a set of hosts that use the same Internet domain name (for example, gentoo.org) 一般的に、AFSセルは(gentoo.orgのような)同じインターネットドメインを使用するホストの集合体なのです。 - Gentoo Linux
Make sure that your proxy information is properly configured and that you can connect to theInternet.
プロキシ情報が正しく設定されていて、インターネットに接続できることを確認してください。 - NetBeans
A web application is an application that is accessed with a webbrowser over theInternet or an intranet.
Web アプリケーションは、インターネットまたはイントラネット上で Web ブラウザを使用してアクセスするアプリケーションです。 - NetBeans
The postcard can be ordered at an actual photo shop or through an internet site.
写真店の店頭で注文する方法と、インターネットの注文サイトで注文する方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Recently, there are 'online tanka poets' who publish their poems on homepages and blogs on theInternet.
また最近はインターネットのホームページやブログに作品を発表する「ネット歌人」も現れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow IFAX(Internet Facsimile) to operate normally on even a network managed by the HTTP(Hypertext Transfer Protocol). HTTPプロトコルで管理されたネットワーク上でもIFAXを正常に動作させること。 - 特許庁
To provide a property search system searching a leasehold property in taking account of theInternet environment. インターネット環境も考慮して賃貸物件などを探せる物件検索システムを提供する。 - 特許庁
To make a DVR available for different contents on theInternet which are encoded according to different encoding techniques. インターネット上の複数の符号化方式のコンテンツにDVRが対処できるようにする。 - 特許庁
I-APPLICATION PORTABLE TELEPHONE, PORTABLE HEALTH CARE EQUIPMENT AND IN-HOME HEALTH CARE SYSTEM BY THEINTERNET iアプリ携帯電話、携帯型健康管理機器及びインターネットによる在宅健康管理システム - 特許庁
To provide a repeater for using a wireless LAN protocol to connect a terminal to the wireless Internet. 無線LANプロトコルを用いて端末を無線インターネット接続させる中継器を提供する。 - 特許庁
I got a text offering me 3,000 bucks if I can fix your internet in the next five minutes. 私は3000ドルを 提供したメールを受け取った 私が5分で インターネットを修復できるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're tired of arguing with strangers on theInternet, try talking with one of them in real life. ネット上で赤の他人と口論するのに疲れたのなら、その人と現実で話してみなさい。 - Tatoeba例文
The FSP (full service provider) aims to consolidate and streamline a customer's Internet operations and ...
FSP(フルサービス・プロバイダ)は顧客のインターネット事業を強化し合理化し、また...することを目標としている。 - コンピューター用語辞典
JDK 1.2 includes an adapter that makes it possible to use server-based input methods through the Internet-Intranet Input Method Protocol (IIIMP).
JDK 1.2は,IIIMPを介してサーバベースの入力方式の使用を可能にするアダプタを組み込んでいる. - コンピューター用語辞典
It is a total internet security gateway solution for the small business LAN users 25 and under.
これはユーザ数25以下の小企業LANのための総合的インターネット・セキュリティ・ゲートウェイ・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典
The Science Information Network is formed by a packet switching network and an internet backbone network (called SINET).
学術情報ネットワークはパケット交換網と, SINETとよばれるインターネット・バックボーンとで構成されている. - コンピューター用語辞典
The new Internet Protocol version 6 (IPv6) supports not only anycast and multicast, but also unicast.
新しいインターネットプロトコルバージョン6(IPv6)は,エニィキャストやマルチキャストだけでなく,ユニキャストもサポートしている. - コンピューター用語辞典
Ballpark Webcasting works with minor league baseball teams to bring live coverage of their games to theInternet.
Ballparkウェブキャスティングは,マイナリーグ野球チームと組んで彼らのゲームを生放送でインターネットに流す. - コンピューター用語辞典
Pages you view on theInternet are stored in a special folder for quick viewing later.
インターネットで表示したページは特別なフォルダーに保存され, 次回からはすばやく表示できます - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You can choose how cookies are handled in theInternet zone. This overrides automatic cookie handling.
インターネットゾーンでのクッキーの処理方法を選択できます. これは自動クッキー処理を上書きします - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In Internet access, higher bandwidth is required in the downstream direction.
インターネットへのアクセスでは局からユーザー向きのデータの流れのほうにより高いバンド幅が必要とされる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Among theInternet sites that publish information on education related businesses are those given below. 教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。 - Tatoeba例文
That Internet site is well-known because it sells the best global brands at off-prices. そのインターネットサイトは世界最高のブランド品をオフプライスで販売していることで広く知られている。 - Weblio英語基本例文集
Main sources are storefront displays and magazines. Others include TV, theinternet, signs and trade shows.
店頭、雑誌が主で、それ以外にもテレビ、インターネット、看板、見本市などから情報を得ている。 - 経済産業省
When might the victim of "spoofing" (internet identity theft) have to bear any responsibility?
いわゆる「なりすまし」が行われた場合、なりすまされた本人が責任を負う場合があるか。 - 経済産業省
(1) Are the messages on an internet bulletin board copyrighted works? (Whether or not they are protected by Copyright Law)
①インターネット上の掲示板への書き込みは著作物か(著作権法上保護されるものか) - 経済産業省
To make it possible to enhance usability and reduce the communication cost by using an internet FAX. インターネットFAXを用いた、使い勝手の向上と、通信コストの削減とを図ることである。 - 特許庁
Real threats to economic creativity on theinternet and prevention of intellectual property theft 「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also, in the flash memory 15 of the information storage medium 22, the information of received mail received through theinternet or the like is automatically stored. また、情報記憶媒体22のフラッシュメモリ15には、インターネットを通じて受信される受信メール等の情報が自動的に格納される。 - 特許庁
The consumer provides the system environment information of the consumer oneself to an information provider through theInternet 8 by carrying out the program. 消費者は上記プログラムを実行することにより、インターネット8を利用して自己のシステム環境情報を情報提供者に提供する。 - 特許庁
The operation terminal 1 displays images of the contents displayed on the cellular telephone 5 based on the photographed image data received via theInternet. 操作端末1は、インタネット経由で着信した撮影画像データに基づいて、携帯電話5に表示されたコンテンツの画像を表示する。 - 特許庁
After video tape recording, the video image is transferred from the encoder to the streaming server by using theInternet Protocol so that two or more clients can view the animation. 録画終了後、インターネットプロトコルを利用してエンコーダからストリーミングサーバへ転送し、複数クライアントが動画を閲覧できるようにする。 - 特許庁
A terminal 15 transmits opinions and impression with respect to specified scene in the program to the broadcasting station 12 by the form of the electronic mail via theInternet 16. 端末15は、番組中の特定のシーンに対する意見、感想をインターネット16を介して電子メールの形態で放送局12へ送る。 - 特許庁
In the contract step, the client makes a contract about a present service of the virtual prepaid card with the provider through theInternet. 契約工程は、依頼主がインターネットを介して上記プロバイダーと上記バーチャルプリペイドカードの贈答サービスに関する契約を結ぶ工程である。 - 特許庁
To provide an interactive television system that allows a user to retrieve its own desired information from theInternet and serves the desired information to the user through the interaction with the user. ユーザと対話することで、ユーザが必要とする情報をインターネットから検索しかつ提供する対話型テレビジョンシステムを提供する。 - 特許庁
Information on the merchandise can also be obtained through theInternet network so that the merchandise information can be transmitted to the e-mail address of the customer. 加えてインターネット網で商品情報を入手できるようにし、顧客の電子メールアドレスに商品情報を送信できるようにする。 - 特許庁
The page of a data provider opened to the public on theinternet is accessed (S4) and the password is inputted to a prescribed input column on the page (S5). インターネット上に公開されたデータ提供者のページにアクセスし(S4)、そのページ上の所定の入力欄にパスワードを入力する(S5)。 - 特許庁