The subsystem microservers are operable for providing personal access to theInternet, e-mails and electronic games. サブシステム・マイクロサーバは、インターネット、電子メール及び電子ゲームへのパーソナルアクセスを提供するのに操作可能である。 - 特許庁
The pachinko prize exchanging procedure can be performed via theInternet connecting terminal without being restricted by time and a place. インターネット接続端末を介して、時間および場所に制約されることなく景品交換手続ができる。 - 特許庁
To provide a proxy video recording system that enables conventional personal computers or the like to be able to make program reservation via theInternet. インターネットを介して通常のパソコン等から番組予約を可能にする代理録画システムを提供すること。 - 特許庁
To display an image which is browsed on theInternet on a portable terminal simply and with the optimal size. インターネット上で閲覧できる画像を簡易に携帯端末装置上で最適なサイズで表示できるようにする。 - 特許庁
The information to be added is acquired by performing an Internet search by the service server 2-1. 付加される情報は、サービスサーバ2−1によりインターネット検索が行われることなどによって取得される。 - 特許庁
To provide a system for automatically creating computer programs using theInternet in such a way as to guarantee the collection of fees. 使用料の徴収を担保するインターネットによるコンピュータプログラム自動生成システムを提供するものである。 - 特許庁
The talents can perform registration, job offer research, and work start reservation with a terminal device 4 connected to theinternet. 人材はインターネットへ接続された端末装置(4)により登録・求人検索・就業予約を行える。 - 特許庁
To shorten the access time to theinternet and to prevent a document that becomes old and has no longer significance from being printed. インターネットへのアクセス時間を短縮し、古くなり意味がなくなった文書を印刷しないようにする。 - 特許庁
To provide an improved Internet protocol packet router that can process many packets arrived to each module of the router in the unit of seconds by using an economical means. ルータの各モジュールに秒単位で到来する多数のパケットを経済的な手段で処理すること。 - 特許庁
To provide an Internet facsimile terminal that can receive image data by a reception method according to the state of the facsimile terminal. 装置の状態に即した受信方法で画データを受信できるインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
A server 2 provides a homepage and acquires moving information to be notified by the individual through theInternet 10. サーバー2は、ホームページを提供してインターネット10を介して個人の通知すべき引越し情報を取得する。 - 特許庁
To provide a method of connecting to theInternet allowing a user to surely gain an access to the page of a sponsor. ユーザが確実に広告主のページをアクセスすることができるようなインターネットへの接続方法を提供する。 - 特許庁
The transmitting device 1 is connected to the receiving device 2 via a communication medium 3 such as telephone lines or Internet. 送信装置1は、受信装置2と電話回線やインターネット等の通信媒体3を介して接続されてる。 - 特許庁
A portable terminal 1 is carried by the driver of a delivery truck and connected to theInternet 4. 携帯端末1は配送車の運転手が所持する携帯端末であり、インターネット4に接続されている。 - 特許庁
The wrist watch is also provided with an i-mode function to search a suntan-preventive cosmetic through theInternet. また、i−モード機能を備え、サンタン防止の化粧品をインターネットを通じて検索可能にしたものである。 - 特許庁
A database server stores the attribute data and exhalation data received from user's cellular phone through theInternet. データベースサーバはインターネットを介してユーザの携帯電話から受信した属性データと呼気データとを格納する。 - 特許庁
If you only have access to theInternet through a shell account, you may want to have a look at the net/slirp package.
「シェルアカウント」を通じてのみインターネットへアクセス可能な場合、 slirp package みたいなものが欲しくなるかもしれませんね。 - FreeBSD
If you do not have a fast and inexpensive connection to theInternet, this is the method you should consider using.
インターネットへの接続に高速で安価な回線を利用できないのであれば、この方法を検討してみましょう。 - FreeBSD
The sendmail configuration that ships with FreeBSD is designed for sites that connect directly to theInternet.
FreeBSD とともに出荷されている sendmail の設定は、サイトがインターネットに直接接続しているものとして設計されています。 - FreeBSD
There are many ways to connect to theinternet so I'll just cover the ones I'mfamiliar with.
導入 インターネットに繋ぐ方法は多いので、私が慣れ親しんでいる方法について見ていくことにします。 - Gentoo Linux
To provide a voice digital conversion device for making it possible to connect a voice to theInternet by utilizing the conventional portable telephone. 従来の携帯電話を利用して音声のインターネット接続を可能にする音声デジタル装置を提供する。 - 特許庁
The MIDI data generated by an electronic musical instrument 12 on a transmitting side are transmitted to a receiving side through theInternet 10. 送信側の電子楽器12で発生したMIDIデータをインターネット10で受信側に送信する。 - 特許庁
By connection an i-mode portable telephone set 1 to theInternet, the Web page of a mobile controlling and measuring service center is accessed. iモード携帯電話機1からインターネットに接続して、モバイル制御・計測サービスセンタのWebページにアクセスする。 - 特許庁
A secure information confirmation screen is viewed by the provision of a URL of customer premise equipment in a Web page on theInternet. セキュア情報確認画面はインターネット上のホームページ内に宅内機器へのURLを設けて参照させる。 - 特許庁
At the conference, Apple announced that this fall in the United States it would launch iTunes Radio, a new Internet radio service. アップルは同会議で,新しいインターネットラジオサービス「iTunes Radio(アイチューンズ・ラジオ)」を今秋米国で開始すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Okay, so she sees these photos on theinternet, and the next day, she jumps in her car for an allday road trip? じゃ彼女は ネットでこの写真を見て その翌日 車に飛び乗って 一日ずっとドライブしたって言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Biometric Consortium's World Wide Web homepage has become a significant resource for biometric information on theInternet.
バイオメトリック・コンソーシアムのWWWホームページは, インターネット上でのバイオメトリック情報についての重要な資源となってきた. - コンピューター用語辞典
The success of CORE signifies a major expansion of theInternet and global competition in domain registration.
レジストラ協議会(CORE)の成功は,インターネットの大幅な拡大とドメイン登録における世界的競争を意味している. - コンピューター用語辞典
...in the operating systems, device drivers and theInternet that utilizes a simple and robust device independent color definition.
単純で頑強なDIC(デバイス独立のカラー)定義を利用するオペレーティングシステムやデバイスドライバおよびインターネットでは... - コンピューター用語辞典
The Distributed Object Promotion Group (DOPG) has succeeded in the world's largest Internet Inter-ORB Protocol (IIOP) level interoperability test.
分散オブジェクト推進協議会(DOPG)は世界最大のインターネットORB間プロトコル(IIOP)レベルの相互運用性テストに成功した。 - コンピューター用語辞典
On theInternet, a ferret can forward a request simultaneously to a number of search engine sites and filter the results ...
インターネット上では、フェレットはある要求を同時に多数のサーチエンジンサイトに転送し、その結果をふるいわけし、... - コンピューター用語辞典
AT&T-UCS today announced the installation of a second multi-megabit high-speed Internet Protocol connection between Europe and the United States.
AT&T-UCSは本日, 欧州と米国との間に二番目のマルチ・メガビット高速IP接続を設置すると発表した. - コンピューター用語辞典
an extensive electronic network (such as the internet) used for the rapid transfer of sound and video and graphics in digital form
デジタル形式で、音、ビデオ、グラフィックスの迅速な転送のために使用される広い電子ネットワーク(インターネットなど) - 日本語WordNet
A little over 70% of the PC owners use the "internet"; among them, a little over 70% use it almost every day.
パソコン所有者の7割強が「インターネット」を利用しており、そのうちの7割強は、ほぼ毎日使っている。 - 経済産業省
The prize was claimed in five months by a loose consortium using computers scattered around theInternet.
5ヶ月後にその賞金を獲得したのは、インターネット中にちらばったコンピュータを使ったゆるい連合体だった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A process for producing the case information file in an Internet non-connected state, converting the file into the electronic mail and transmitting the mail afterward is possible. インターネット非接続状態で症例情報ファイルを作成し、電子メール化し、後に送信するといった処理が可能である。 - 特許庁
The measuring unit 1, a computer 2 connected to the measuring unit 1 and a server 4 connected to the computer 2 through theInternet 3 are installed. 測定器1と、測定器1に接続されたコンピュータ2と、インターネット3を介してコンピュータ2と接続されたサーバ4とからなる。 - 特許庁
The point is delivered to a client device 8 on the student side connected to the evaluation server device 3 by way of theInternet 7. このポイントは、この評価用サーバ装置3にインターネット7によって接続された受講者側のクライアント装置8に配信される。 - 特許庁
The related traders for mediating and arranging talents can also perform the talent research and the reservation application with a terminal device 2 connected to theInternet. 人材を仲介手配する関連業者もインターネットへ接続された端末装置(2)により人材検索と予約申込を行える。 - 特許庁
When program related information is generated from the selected information, the program related information is transmitted to the terminal device 1 through theInternet line 5. そして、選択された情報より番組関連情報を生成すると、インターネット回線5を通じて、端末装置1に送信する。 - 特許庁
When the dictionary of new language is down-loaded from theInternet with a portable telephone, the need updating the DVD-ROM 1 is eliminated. 新しい言語の辞書を携帯電話機を利用してインターネットからダウンロードすれば、DVD−ROM1を更新する必要がない。 - 特許庁
Then, the terminal transmits a request for browsing the personal information including the identification information thus acquired to a management server 20 via theInternet 30. そして、取得した識別情報を含んだ個人情報の閲覧要求を、インターネット30を介して、管理サーバ20に送信する。 - 特許庁
The information retrieving terminal 40 transmits a request schedule made by the user to the schedule arranging device 10 via theInternet 30. 情報検索端末40は、ユーザにより作成された要求スケジュールをインターネット30を介してスケジュールアレンジ装置10へ送信する。 - 特許庁
In a plenary session on April 19, the Upper House revised the Public Offices Election Law to allow the use of theInternet for election campaigns. 4月19日の本会議で,参議院は選挙運動にインターネットを使用することを許可するため,公職選挙法を改正した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then the host computer 2 transmits the patrol results to information terminals U of customers of the absent houses H (absentees) via theInternet N2. そして、この巡視結果をホストコンピュータ2から不在宅Hの顧客(不在者)の情報端末Uに、インターネットN2を介して送信する。 - 特許庁
The discount ticket issuing part 113 transmits the extracted discount ticket data to the user terminal 31 through theInternet 100. そして、割引チケット発行部113は、抽出した割引チケットデータを、インターネット100を介して利用者端末31に送信する。 - 特許庁
To surely inform residents in the disaster-stricken area about the disaster information of an autonomous body or the like through theInternet when disaster occurs. 災害が発生した場合に、自治体などからの災害情報を、インターネットを介して確実に被災地の住民などに知らせる。 - 特許庁
Furthermore, the 1st FAX server 1 is connected to a 2nd FAX server 3 via theInternet 2 to conduct facsimile communication by the communication protocol of the T.30. また、インタ−ネット2を介して第2のFAXサ−バ3と接続され、T.38の通信手順でファクシミリ通信を行なう。 - 特許庁
A vendor 6 is provided with a host computer 7, and the host computer 7 is connected to the AGC 4 of the plant 2 through theInternet 8. ベンダー6側には,ホストコンピュータ7が設けられ,ホストコンピュータ7は,工場2側のAGC4とインターネット8によって接続される。 - 特許庁
The communication terminal uses the TCP and the UDP which are widely utilized as transmission protocols of theInternet as protocols for transmitting MIDI messages. MIDIメッセージを伝送するプロトコルとして、インターネットの伝送プロトコルとして広く利用されているTCP及びUDPを用いる。 - 特許庁