When the user terminal is connected to the server by use of Internet, the block list can be displayed on the browser of the user terminal as shown in Fig. 3 (S.1-5). インターネット網を利用してサーバーに接続すると、図3に示すように利用者端末のブラウザ上にブロック別リストを表示できる(S.1-5)。 - 特許庁
The mail of theInternet is linked with the television drama program to distribute information associated with a story to a viewer as mail from the characters in the drama. インターネットのメールとテレビドラマを連動させ、視聴者へドラマの登場人物からのメールとして、ストーリーに関連した情報を配信する。 - 特許庁
The user retrieves a database of commodities related to commodities entered in the catalog through theInternet 21 by the information terminal (26 or the like). さらに、前記情報端末(26等)でインターネット21を介して前記カタログに記載された商品に関連する商品のデータベースを検索する。 - 特許庁
The map service site 51 transmits peripheral map data corresponding to the received position data to the portable telephones 1 and 2 of the users through theInternet 4. 地図サービスサイト51は、受信した位置データに対応する周辺地図データを、インターネット4を介して利用者の携帯電話1,2に送信する。 - 特許庁
The secretary software to be applied operates as a software in the provider because the PC must operate for 24 hours or is operated in the PC in theinternet. 申請する秘書ソフトはPCが24時間稼動する必要からプロバイダ内のソフトとして稼動するか、イントラネット内のPCで運用する。 - 特許庁
Both of the terminal system 1 and the access multiplexer 3 must correspond to theinternet protocol header having the destination field and the routing field. 端末システム1とアクセスマルチプレクサ3は両方、宛先フィールドおよびルーティングフィールドを有するインターネットプロトコルヘッダに対応できなければならない。 - 特許庁
The person can make access to the home page 3 through theInternet 7 and transfer the obtained information to the user terminal unit 4. 消費者は、ユーザ端末4からインターネット7を介してホームページ3にアクセスし、これらの情報をユーザ端末4に転送することができる。 - 特許庁
Thus, the update of the data base can be communicated via a fire wall and theInternet to the other intranet by using the mail. このようにメールを利用することにより、ファイアウォールを介してインターネット経由で、データベースの更新を他のイントラネットに通知することができる。 - 特許庁
Thus, it is possible to detect whether or not the external noise is applied to theInternet harness between the board of the main control part 30 and that of the sub-control part 31. 主制御部30の基板と副制御部31の基板とのインターネットハーネスに、外部ノイズの印加、印加無を検出できる(S13)。 - 特許庁
A printed matter that is the same as the advertisement leaflet to be inserted into a newspaper is unloaded onto theInternet as an original in accordance with a day for inserting the advertisement leaflet into the newspaper. 新聞に折り込まれるチラシと同一の印刷物を原稿として、新聞折込日に合わせてインターネット上にアップロードする。 - 特許庁
The transmission side printer is preferably to copy with theInternet in its favorable embodiment, and the image is thereby transmitted directly from the transmission side printer to the reception side printer. 好ましい実施形態では、送信側プリンタは、インターネット対応であり、画像が送信側プリンタから受信側装置に直接送られる。 - 特許庁
The use opportunities are increased by paying a commission to a receiver of the information advertisement, home page, or the like on theInternet or the cellular phone. インターネット上や携帯電話で情報広告やホームページ等の受信者にたいして手数料を支払うことにより利用機会をふやす。 - 特許庁
Then, the download control section 13 accesses theInternet 5 via the communication section 11 by using the received URL, downloads the information, and stores it in a storage section 12. そして、受け取ったURLを用いて、通信部11を介してインターネット5にアクセスし、情報をダウンロードして記憶部12に記憶させる。 - 特許庁
The store server 14 of the game parlor 10 and an administrative server 22 which manages the game parlors 10 all over the country are mutually connected by theInternet 20. ゲームセンター10の店舗サーバー14と、全国のゲームセンター10を管理する管理サーバー22はインターネット20により相互に接続されている。 - 特許庁
To provide an Internet band control system and an Internet band controlling method which realize the improvement of a user service by using a BoD(band of demand) technology and dynamically controlling a contracted band of a subscriber in an Internet access network. インターネットアクセスネットワークにおいて、BoD(Band on Demand)技術を用いて、加入者の契約した帯域をダイナミックに制御し、ユーザサービスの向上を図ることを実現するインターネット帯域制御システム及びインターネット帯域制御方法を提供する。 - 特許庁
Further, the measured data are accumulated on the host computer 4 and the host computer 4 is connected to theInternet 13 by an Internet connection means to make it possible to refer to the accumulated data from all over the world, so that process control even from a remote place is facilitated. また、計測データはホストコンピュータ4内部に蓄積され、インターネット接続手段にてホストコンピュータ4をインターネット13に接続することにより、その蓄積されたデータは世界中から参照でき、遠隔地であっても工程管理が容易になる。 - 特許庁
When the control of the control plate form is not received within the set time, internet communication negotiation parameters are put back to theinternet communication negotiation address parameters for backup, so that the control plate form is able to control the remote side network device again. 設定の時間以内に制御プレートフォームの制御を受けなければ、インターネット通信協議アドレースパラメータをバックアップ用のインターネット通信協議アドレースパラメータに換え戻すので、制御プレートフォームはもう一度リモートサイドネットワーク装置を制御可能である。 - 特許庁
In the case of Internet-connection through a communication part 15, a CPU 11 discriminates the type of information received and acquired from theInternet, and when it is an electronic ticket, the CPU registers the electronic ticket information in the date schedule area of a schedule book as schedule information. CPU11は、通信部15を介してインターネット接続した際に、インターネットから受信取得した情報の種類を判別し、電子チケットであれば、この電子チケット情報をスケジュール情報として、スケジュール帳の日時スケジュールエリアに登録する。 - 特許庁
The user inputs required items, such as a memorial message to the decreased and a message sender name by a terminal machine of theInternet, and this input data is transmitted to a terminal machine in a funeral site such as a funeral hall, a public facility, or the home of the decreased by theInternet. インターネットの端末機により故人への追悼メッセージ、メッセージ提供者名といった必要事項を入力し、その入力データをインターネットにより斎場、公共施設、自宅といった葬儀会場の端末機に伝送する。 - 特許庁
The main server informs at least one of a PC of the security company in which a family unit where the abnormality is sensed subscribes, cellular phones and PCs of dwellers of the family unit where the abnormality is sensed of the abnormality through theInternet based on the abnormality signal transmitted through theInternet. メインサーバーは、インターネットを通じて伝送された異常信号を基に、異常現象の感知された世帯が加入されている警備会社のPC、異常現象が感知された世帯居住者の携帯電話、PCの少なくとも一つにインターネットを通じて異常現象を知らせる。 - 特許庁
Data C wherein the obtained time value and embedded information such as the index are related by the user are sent back (uploaded) to theInternet server 20 through theInternet (4), and further transferred to the file server 10 and related to the file A with the time value to update the file A. ユーザーにより得られた時間値と見出しなどの埋め込み情報とが連係されたデータCは、インターネットを介してインターネットサーバ20に復信(アップロード)され( )、更にこれよりファイルサーバ10に転送され、ファイルAに対して時間値によって関係付け、ファイルAを更新する( )。 - 特許庁
Inside the device, a signal of the telephone connected to the device is converted into a voice communication signal by way of theInternet, whereby a utilizer can make the voice communication by way of theInternet between the devices only by operating a hook and a dial in the similar manner to the general telephone. その装置内で、装置に接続された電話機の信号をインターネット経由の音声通信信号へと変換することにより、利用者は一般の電話と同様にフックとダイヤルを操作するだけで装置間のインターネット経由の音声通信を行うことができる。 - 特許庁
The dance lesson system includes: a terminal 1 used by the user; theInternet 2 connected with the terminal; a server machine 3 connected to theInternet; the lesson moving image file 4; and the Web site display program 5 systematically displaying the lesson moving image file on the terminal. 利用者が使用する端末1と、前記端末が接続されるインターネット2と、前記インターネットに接続するサーバーマシン3と、レッスン動画ファイル4と、前記レッスン動画ファイルを前記端末に体系的に表示するWebサイト表示プログラム5とを有することを特徴とする。 - 特許庁
In this publication system, the copy of a book to be published on theInternet is introduced, and purchases who want to purchase the book are invited on theInternet, and when the number of copies of the book to be purchased by the purchasers reaches the number of publication above a break-even line, the book is published. インターネット上で出版しようとする本の原稿を紹介し、前記本の講読を希望する購読者をインターネット上で募り、購読者により講読してもらえる本の部数が採算ライン以上の出版数となったとき本の出版をする出版システムとした。 - 特許庁
This method displays a characteristic of the buying commodity on the image screen in theInternet shopping for buying the commodity and service on theInternet, and changes the display on the selected commodity on the basis of numeric value information for indicating a commodity characteristic such as a price and weight when selecting the commodity. インターネット上で商品やサービスを購入するインターネットショッピングにおいて購入商品の特性を画面に表示する方法であって、商品選択時に、価格や重量など、商品の特性を示す数値情報に基づいて、選択した商品に関わる表示を変化させる。 - 特許庁
Furthermore, the IP data from the exchange 10 is terminated by the IP multiplexer transfer/demultiplexer circuit 7, demultiplexed into theInternet data for each subscriber, the demultiplexed Internet data are fed to the IP termination circuit 6 and fed to the subscriber 1 via the time division switch 4 and the subscriber circuit 3. また、交換機10からのIPデータは、IP多重転送/分離回路7で終端し、加入者毎のインターネットデータに分離され、分離されたインターネットデータは、IP終端回路6に送られ、時分割スイッチ4、加入者回路3経由で加入者1に送られる。 - 特許庁
When the positional information address disclosed to theInternet 10 is specified and accessed from any one of client terminals 4-6 connected to theInternet 10, information can be transmitted/received between the vehicle located on the position and the client terminal, and the information of the vehicle is provided to the client terminal. インターネット10に接続されたクライアント端末4,5,6からインターネット10上に公開された位置情報アドレスを指定したアクセスがあると、その位置にいる車両とクライアント端末との間で情報の送受信を可能にし、車両の情報がクライアント端末に提供されるようにする。 - 特許庁
In this portable information apparatus, a code reading attachment is incorporated in the portable information apparatus connectable to theInternet. 携帯情報機器は、インターネットに接続可能な携帯情報機器にコード読取アタッチメントが組み込まれている。 - 特許庁
To easily place or receive a purchase order for an article or the service in a short time via theInternet. インターネットを介して簡単にしかも短時間に物品あるいはサービスを発注ないし受注できるようにする。 - 特許庁
The presence of network societies has also made it possible to offer any information on fundoshi loincloth through theinternet and other services.
ネットワーク社会の到来と共に、褌に関する情報がネット等を通じて提供されるようになった。。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some female writers of Yaoi (female-oriented fictional media that focus on homo-sexual male relationships usually created by female authors) are actively contributing to theinternet media with their pictures and articles on the subject of boys wearing fundoshi loincloths.
やおいの女性の中には褌少年を題材にインターネットで活動する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system is provided with a server 5 that provides, on theInternet, connection service for clients such as personal computers, cell phones, and the like. インターネット上でパソコンや携帯電話機などのクライアントとの接続サービスを提供するサーバー5を備える。 - 特許庁
To provide an advertisement/notification system for enabling advertisement/notification by utilizing the e-mail service of theInternet or mobile communication. インターネット又は移動体通信の電子メールサービスを利用して、広告・告知を行う、新たなビジネスを提案する。 - 特許庁
Promotional content is downloaded from the "Internet" along with a trigger event defining when the content is to be played. 販売促進コンテンツは、コンテンツが再生される時を定めるトリガイベントと共に「インターネット」からダウンロードされる。 - 特許庁
By pressing the inquiry key, an inquiry request is sent to a support center server 20 through theInternet 30. 問い合わせキーを押すことによりインターネット30を介して問い合わせ要求がサポートセンタサーバ20に送られる。 - 特許庁
To provide Internet connection services to users the number of which exceeds the number of ports of a digital subscriber line housing apparatus. ディジタル加入者線収容機器のポート数よりも多くのユーザにインターネット接続サービスを提供する。 - 特許庁
The sending confirmation means executes confirmation through electronic mail or a Web page prepared on theInternet. また、発送確認手段は、インターネット上に準備されたホームページまたは電子メールを介して確認するようにした。 - 特許庁
To provide the presence of shopping at an actual store for a customer of EC shopping through theInternet, etc. インターネット等を介したECショッピングの顧客に対し、実店舗での買い物の臨場感を提供可能とする。 - 特許庁
To provide a television set capable of previously informing a user of the presence or absence of the update of Internet radio program. ユーザにインターネットラジオ番組の更新の有無を事前に通知することが可能なテレビジョン装置を提供する。 - 特許庁
Attribute information extracted under the condition is stored in a database, and used for in-site internal search through theInternet. この条件により抽出した属性情報をデータベース化し、インターネットを介したサイト内検索に用いる。 - 特許庁
To improve user convenience to solve the problem of a conventional technique to perform retrieval with program information through theInternet. 番組情報を元にインターネットを用いて検索を行う従来の技術はユーザの利便性が良くない。 - 特許庁
To provide a secure mechanism for communicating over theinternet, including a protocol referred to as the Tunneled Agile Routing Protocol (TARP). トンネル・アジル・ルーティング・プロトコル(TARP)と呼ばれるプロトコルを含む、インタネットを介して通信する安全機構を提供する。 - 特許庁
To handle a current topic and a past topic at the same time when a bulletin board on theInternet is displayed. インターネット上の掲示板を表示する際に、現在の話題と過去の話題を同時に扱うことを可能にする。 - 特許庁
Thus, a user browses many printers connected with theInternet on the Web easily. これによって、ユーザが容易に多くのインターネット接続されたプリンタについて、WEB上で閲覧することができる。 - 特許庁
Besides, a home page information generating part 4 prepares a home page containing the summary of contents and discloses it on theInternet. また、ホームページ情報発生部4はコンテンツの概要を含むホームページを作成してインターネット上に開示する。 - 特許庁
The original is read from a scanner part 21 and inputs the opposite party by an operating part 23 by Internet facsimile equipment 3. インターネットファクシミリ装置3は、スキャナ部21より原稿を読み込み、操作部23により相手先を入力する。 - 特許庁
The electronic mail transfer system 1 is provided with a transfer server 11 connected to client terminals 13, 14, 15 via theInternet 16. 電子メール転送システム(1)は、インターネット(16)を介してクライアント端末(13、14、15)に接続された転送用サーバ(11)を備える。 - 特許庁
Information on the reduced prices of merchandise and services and a message including discount items are displayed on theInternet portable telephone set 12. インターネット携帯電話機12には商品・役務の安売り情報や、割引件を含むメッセージが表示される。 - 特許庁
The data is transmitted to a management server 30 through theInternet 4, and an estimated life, etc., are calculated and reported. データはインターネット4経由で管理サーバー30に送信され、推定寿命等が計算され返信される。 - 特許庁
Safe and easy connection to the communication network such as theInternet is provided as an additional function which is required by a digital camera. デジタルカメラに求められる付加機能として、インターネット等の通信網への安全かつ容易な接続がある。 - 特許庁