The targeting cube further includes guide holes which start from and terminate at the faces and pass through the body of the targeting cube to provide passages through the targeting cube. 標的立方体は、面から始まって面で終わり、標的立方体の本体を貫通して、標的立方体を通る通路を提供する誘導穴を、更に含む。 - 特許庁
TARGETING MULTIMERIC IMAGING AGENT THROUGH MULTILOCUS BINDING 多座結合を介した多量体画像化剤の標的化 - 特許庁
FAT TISSUE-TARGETING PEPTIDE AND LIPOSOME HAVING THE PEPTIDE 脂肪組織標的化ペプチド及び該ペプチドを有するリポソーム - 特許庁
Then, a targeting control program is selected (S210). 次に、目的とする制御プログラムを選択する(S210)。 - 特許庁
SOLID CANCER MEDICINE TARGETING CANCER-RELATED MACROPHAGE がん関連マクロファージを標的とした固形がん治療剤 - 特許庁
TARGETING OF TUMOROUS CELL BY NONPEPTIDIC ANTIGEN TREATMENT 非ペプチド性抗原処理による腫瘍細胞の標的化 - 特許庁
AUTOMATED TRANSLUMINAL TISSUE TARGETING AND ANCHORING DEVICE AND METHOD 「自動経管組織目標設定固定デバイス及び方法」 - 特許庁
To provide an antimicrobial agent targeting Legionella. レジオネラ菌を対象とした抗菌剤を提供すること。 - 特許庁
INCENSE STICK TARGETING TIME MEASUREMENT OF RECITATION, AND CONTAINER 唱題の時間計測を目的とした線香及び、入れ物 - 特許庁
PROTEIN FRAGMENT FOR USE IN TARGETING PROTEIN タンパク質のタ—ゲッティングに使用するためのタンパク質断片 - 特許庁
DRUG SCREENING SYSTEM TARGETING SINGLE TRANSDUCTION SYSTEM 単一シグナル伝達系を標的とした薬剤スクリーニング系 - 特許庁
IMMUNE REGULATION BASED ON TARGETING OF EARLY ACTIVATION MOLECULE 早期活性化分子のターゲティングに基づく免疫調節 - 特許庁
Felicity, this guy, he's targeting a very specific type of jewel. フェリシティ 此奴は 特定の宝石を目標にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The u.s. claimed they were targeting my husband, who they called a terrorist. 夫を狙ったと主張した テロリストだと決めつけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three nextgeneration helicarriers synced to a network of targeting satellites. 次世代ヘリーキャリア3基が 衛星ネットワークでリンクされる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Riko thinks that she is me and is targeting her. 理子が その人を私だと思って つけ狙っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you targeting what you are in a hurry? あんたが何を急いでるのか 誰から狙われてるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't understand. why is she targeting her family? 分からない なんで 彼女は家族を標的にしてるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looked like they were targeting us from the beginning. あいつら 初めから 私たちを狙ってるみたいだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A comic targeting children or family with children.
‐子供、もしくは子供がいる家族を対象とした漫画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TREATMENT OF PML TARGETING JC VIRUS AGNO JCウイルスagnoを対象としたPMLの治療 - 特許庁
The targeting cube includes a body defined by faces. 標的立方体は、面によって画定された本体を含む。 - 特許庁
RECOMBINEERING CONSTRUCT, AND VECTOR FOR MAKING GENE TARGETING CONSTRUCT リコンビニアリングコンストラクト、及びジーンターゲティングコンストラクト作製用ベクター - 特許庁
HYDROXYAPATITE-TARGETING POLY(ETHYLENE GLYCOL) AND RELATED POLYMERS ヒドロキシアパタイト標的化ポリ(エチレングリコール)および関連重合体 - 特許庁
RADIOLABELED PEPTIDE COMPOSITION FOR SITE-SPECIFIC TARGETING 部位特異的ターゲッティング用の放射性標識ペプチド組成物 - 特許庁
To provide a drug delivery system targeting an astrocyte. 星細胞を標的とするドラッグデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁
GENE SUBSTITUTION VECTOR TARGETING BIRDS AND ITS UTILIZATION 鳥類を標的とする遺伝子置換ベクター、およびその利用 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING RANDOM INTEGRATION ACCOMPANIED BY GENE TARGETING 遺伝子ターゲティングに伴うランダムインテグレーションを抑える方法 - 特許庁
To provide a drug delivery system targeting astrocytic cells. 星細胞を標的とするドラッグデリバリーシステムを提供する。 - 特許庁
An image pick-up means is arranged targeting a main inspection part of the container, or targeting the main inspection part of the container through a mirror. 容器の主要検査部を狙って、又は鏡を介して容器の主要検査部を狙って撮像手段を配置する。 - 特許庁
To provide an appropriate automated tissue targeting device. 適切な自動組織目標設定デバイスを提供すること。 - 特許庁
BIOTIN COMPOUND FOR TARGETING TUMOR AND SITE OF INFECTION 腫瘍および感染部位に指向させるためのビオチン化合物 - 特許庁
NEW THERAPEUTIC AGENT FOR AUTOIMMUNE DISEASE TARGETING LEPTIN レプチンを標的とした新規な自己免疫疾患治療剤 - 特許庁
DNA FOR TARGETING HYALURONIC ACID SYNTHASE GENE ヒアルロン酸合成酵素遺伝子の遺伝子ターゲッティング用DNA - 特許庁
She's targeting men who target women. 女性 彼女は女性を狙ってる 男性を標的にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because targeting is used in another context. 標的を割り出す技術が 別の用途に使われるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which have a human making targeting decisions. これらの無人機は 標的の決定を 人間が行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The targeting cube 104 includes a body defined by faces and guide holes which pass through the body of the targeting cube 104 to provide passages through the targeting cube 104. 誘導立方体104は、面によって画定された本体と、誘導立方体104の本体を貫通して誘導立方体104を通る通路を提供する誘導穴を含む。 - 特許庁
The targeting cube 104 further includes guide holes that originate and terminate at the faces and pass through the body of the targeting cube 104 to provide passages through the targeting cube 104. 誘導立方体104は、面から始まって面で終わり、誘導立方体104の本体を貫通して、誘導立方体104を通る通路を提供する誘導穴を、更に含む。 - 特許庁
To provide a BNC (bio-nanocapsule) having a new targeting mechanism by loading the targeting mechanism having a saccharide and a sugar chain on the BNC. 糖や糖鎖による標的化機構をBNCに搭載し、新しい標的化機構を有するBNCを提供する。 - 特許庁
CM TARGETING DISTRIBUTION METHOD AND SYSTEM USING INTERNET SHOP ネットショップを利用したCMターゲティング配信方法およびシステム - 特許庁
Targeting programming languages is not a trivial task.
プログラミング言語のターゲットの設定は、簡易なタスクではありません。 - NetBeans
HUMAN AND MOUSE TARGETING PEPTIDE IDENTIFIED BY PHAGE DISPLAY ファージディスプレイにより同定されたヒト及びマウスのターゲティングペプチド - 特許庁
SUGGESTING AND/OR PROVIDING TARGETING CRITERIA FOR ADVERTISEMENT 広告に関するターゲット特定基準の提案及び/又は提供 - 特許庁
To obtain a new targeting antitumor substance, and to attain a selective targeting of antitumor agents to tumors. 新規なターゲッティング抗腫瘍性物質を提供して、腫瘍に対する抗腫瘍剤の選択的ターゲッティングを達成すること。 - 特許庁
SELECTIVE TARGETING OF TUMOR VASCULATURE USING ANTIBODY MOLECULE 抗体分子を用いての腫瘍脈管系の選択的標的化 - 特許庁
To counter that problem, the hotel is targeting clientele from abroad, particularly asia... それに対し 同社は 顧客ターゲットを海外 特にアジアからの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Metro police hunt for possible serial killer targeting the city's young and beautiful. "メトロ署は連続殺人を捜査中" "ターゲットは美しい若者" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書