ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Technically」を含む例文一覧(497)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
次へ>
Well, not
technically
.
技術的には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although
technically
man
技術的にはman
- JM
Well...
technically
?
え... 内規に沿って?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, yes.
技術的にはな
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a poem that is
technically
or stylistically poor
へたな詩歌
- EDR日英対訳辞書
Technically
, yes.
技術的にはイエス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,
technically
speaking, yeah.
はい 物理的には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, yes
技術的には可能だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, it's north africa.
正式には北アフリカ――
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
brilliant.
技術的に素晴らしく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so that means that,
technically
つまり 理論上は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, yes.
技術的には そうです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Than a
technically
complex idea
技術的に複雑で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. well, yes,
technically
.
いや まあ はい 厳密には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,
technically
, they're correct about that.
技術的には正しい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So,
technically
, that's 18.4 miles for butter.
バターの為に18. 4マイルだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which,
technically
, is the truth.
技術的には正しいが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
technically
brilliant boxer
技術的に優れたボクサー
- 日本語WordNet
Well,
technically
, it belongs to my parents.
正確には両親のだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,
technically
. 72 thousand last month.
まあ、厳密に言えば 72,000ドル
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, it's not a will.
法律的には、遺書でない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know,
technically
, it's still their product;
そう だが 彼らの製品だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``
Technically
, no doubt,
「理屈ではまったくそのとおり。
- Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
though
technically
criminal.
理屈では犯罪だとしてもね。
- Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
Well,
technically
I didn't shoot him.
厳密には僕は撃ってない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
you do work for me.
専門だ、俺のために働く
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, it's possible. then, once we connect...
技術的には可能でしょ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
technically
could have worked
技術的には実現可能で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
specified rubber (TSR)
技術的格付けゴム(TSR)
- 日本法令外国語訳データベースシステム
Technically
they're not twice the size.
厳密には2倍はないけどね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. well,
technically
, 12 weeks and 12 years, yeah.
・・厳密には 12年と12週ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, I was kidnapped.
厳密には、誘拐されてたんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
term not used
technically
専門的には使われない用語
- 日本語WordNet
term not used
technically
技術的に使用されない用語
- 日本語WordNet
But
technically
is very old.
戦術は とても古いものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, I think i'm older than you.
実際は僕の方が年上だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, he's not a serial killer.
厳密には 殺人鬼じゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And,
technically
, not even blood.
技術的には血とさえ言えない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
this is a weapon of mass destruction.
これは一応 破壊兵器なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
barely possible
技術的にぎりぎりの可能性で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Growing leather is also
technically
simpler
技術的には 皮革の培養は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a
technically
brilliant solution
技術的に素晴らしい解決策
- 日本語WordNet
to be
technically
unskilled at something
技芸の道に未熟であるさま
- EDR日英対訳辞書
Technically
, I need the plutonium inside.
正確にはプルトニウムが必要です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rehearsal dinner is
technically
before the wedding.
リハーサルディナーは 結婚式の前だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technically
, that wasn't me ...
厳密に言うと、私じゃありません・・・
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's
technically
just between thanksgiving and christmas.
クリスマスの間だけだと思うよ”
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of being
technically
unskilled at something
技芸の道に未熟であること
- EDR日英対訳辞書
Technically
he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
- Tanaka Corpus
Technically
he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
- Tatoeba例文
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
次へ>
例文データの著作権について
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年9月現在の情報を転載しております。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Technically