「Technically」を含む例文一覧(497)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • I'm not technically breaking any of his rules.
    ぼくは理論的には彼の規則を 破ってはいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that technically it's difficult to go to sea.
    技術的に 海での研究が 困難だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, technically, you're married, so it's matron.
    法的にはあなたは 結婚してるから介添役よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • technically, a bank's reserves belong to the stockholders
    厳密には銀行の蓄えは株主のものである - 日本語WordNet
  • the condition of being unsophisticated technically but tasteful
    技術的にはつたないが趣が感じられること - EDR日英対訳辞書
  • Because I try to keep my talks technically accurate.
    私のトークの情報を正確にしたいからです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder what kind of meaning this has technically speaking?
    これは技術的にどんな意味があるのでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • So technically, that's my truck. don't you think?
    だから厳密に それは俺のトラックだ そう思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technically I did get here like 10 seconds before this guy.
    厳密に言えば 着いたのは この人の10秒前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm an american citizen, technically on american soil.
    私はアメリカの市民だ 法律的にはアメリカいるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they're not set up technically to find the device.
    警察には装置を見つける技術が無い」 と言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technically, i'm the rightful leader of this kingdom.
    厳密で言えば私が この国の正当な指導者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, technically, we were married, but we weren't a couple.
    法律的には 結婚してたけど 夫婦の実体は無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We didn't lose them technically. the fact that we had the hardware
    どちらも技術的な敗北ではありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though it's technically illegal for us to drink here.
    技術的には十分だけど ここで飲むのは違法ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ms. jacobs is dedicated, passionate, technically astute.
    ミスジェイコブスは ひたむきで、熱心です 技術的に抜け目ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a technically perfect but arid performance of the sonata
    技術的に完全であるが、乾燥したソナタの演奏 - 日本語WordNet
  • I think that I got technically and mentally stronger.
    私は技術的にも精神的にも強くなったと思います。 - Weblio Email例文集
  • But if it did, you know, technically fly, what would it's purpose be?
    もしやれば 技術的には飛ぶはず その目的は何だね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what statisticians technically call a damn fine bet.
    これは統計家が言うところの ものすごくいい賭けです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The mountain, technically an active volcano, has been quiet for years.
    この山は、理論上は活火山だが、何年間も静かだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide an economical and technically simple storage device.
    経済的でかつ技術的に簡単な貯蔵装置を提供する。 - 特許庁
  • (i)The description in a claim cannot be able to technically understood.
    (ⅰ)請求項の記載内容が技術的に理解できない場合 - 特許庁
  • I think that I was able to get technically and mentally stronger.
    私は技術的にも精神的にも強くなれたと思います。 - Weblio Email例文集
  • I think that I got technically and mentally stronger.
    私は自分が技術面も精神面も強くなれたと思います。 - Weblio Email例文集
  • Novelty on inventions described differently, but technically identical
    記載内容は異なるが、技術的には同一の発明の新規性 - 特許庁
  • To provide a technically simple and economical manufacturing method.
    技術的に簡単でしかも経済的な製法を得ることにある。 - 特許庁
  • Technically, yeah, but we're just talking here.
    法的には まぁそうだが 俺たちは ここで今 話をしてるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, technically, you're still a suspect in the shooting.
    そこで 法律的にはまだ 君は 射殺犯の容疑者のままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd still technically be living here, so you wouldn't need another roommate.
    表向きには ここで暮らすから 他のルームメイトは必要ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, technically i'm an escort, but stripping's a great way to meet the clients.
    エスコートが専門だけど ストリップは客に会う良い方法よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, he wasn't technically an employee of the cia.
    まず第一に彼は 内規に沿って CIAに雇用されていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, technically, I don't need your family's permission to open the tomb.
    手続き上は 墓を開けるのに 君の家族の許可は要らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, he wasn't technically an employee of the cia.
    まず第一に彼は 内規に沿って ciaに雇用されていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it took a little while for the original style akari shoji to be technically improved into the current style.
    多少の時間と技術改良を必要とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Technically, he was not a ninja, but he controlled Iga ninja.
    厳密は忍者ではなく、伊賀忍者を管轄下においていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Technically, the Meiji era began on January 1 of the 4th year of the Keio era.
    法的には慶応4年1月1日より明治元年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the degree to which something is technically unsophisticated, and of an antique flair
    技術的には素朴で拙いが,古風な味わいのある程度 - EDR日英対訳辞書
  • I think that I got technically and mentally stronger.
    私は自分が技術的にも精神的にも強くなれたと思います。 - Weblio Email例文集
  • IMPROVED SPIN VALVE SENSOR PROVIDED WITH COAT LAYER PROCESSED TECHNICALLY
    技術的に処理された被覆層を備えた改良スピン・バルブ・センサ - 特許庁
  • I haven't actually asked her yet, so technically, it would still be day zero.
    実は まだ、彼女に聞いてないんだ 形の上では まだゼロ日だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because technically i've got motors; i've got wheels i'm a motor vehicle.
    これは 技術的にはモーターと 車輪があるため乗り物になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technically, no but i've been doing some research and I feel fairly confident I know how.
    技術的には無し でも調べてみた そしてかなり自信はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your attendings all say the same thing about you technically brilliant.
    君の指導医は 君について同じ事を言う 技術的に素晴らしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We dont technically discuss such matters with other factions.
    私達はそのような派閥外の事柄は 一般的に検討しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all eurospec cars, so technically, they don't even exist here.
    全部のユーロ仕様車でね つまり、法律上、 ここには存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Technically, we need somebody with a class a commercial driver's license to drive this, though.
    これを運転するには aクラスの第二種大型免許が要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plus, our presumed victim was a resident of new york city, so, technically, it is our case.
    それにおそらく 被害者はnyの住人で 我々の事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Plus, our presumed victim was a resident of new york city, so, technically, it is our case.
    それにおそらく 被害者はNYの住人で 我々の事件だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • technically, the term is no longer used by experts
    技術的に、その用語はもう専門家によって使用されていない - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について