英和和英

発音

• IPA: /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, /ˈtɛk.nɪˌkli/, /ˈtɛk.nəˌkli/

副詞

technically (comparative more technically, superlative most technically)

1. Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology.

   Near-synonym: stricto sensu

   Technically, he was Canadian, but everyone assumed he was American.

   Technically, a guinea pig is not a pig, nor is it from Guinea.

   • 2025 November 25, Segun Dukeh, “Who Stopped the Killing of Twins in Nigeria?”, in The Guardian‎:

     Mary Slessor wasn’t technically the first missionary to oppose twin killing in Calabar, but she was unquestionably the most effective and relentless.

2. Based on formal (de jure) arguments, which, however, may be misleading.

   Coordinate terms: de facto, practically, for all practical purposes

   technically correct

   Due to an omission in the peace treaty of the Russo-Japanese War, Montenegro was technically at war with Japan for 102 years.

   Stalin was not technically the Head of State.

   • 2000, Bill Odenkirk, How Hermes Requisitioned His Groove Back (Futurama), season 2, episode 11, spoken by Number 1.0, 20th Century Fox:

     Number 1.0 [the head bureaucrat of a legion of bureaucrats]: Bureaucrat Conrad, you are technically correct — the best kind of correct. I hereby promote you to grade 37.

   • 2014 July 14, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Monday, Jul 14, 2014:

     "I warned you not to gaze upon my grand godson with that spell. I warned you it would not work properly. Granted, you couldn't hear me then any more than you can now, and you'd never met Tedd, but I diiiid technically say it!"

   • 2021 May 5, Drachinifel, 45:02 from the start, in Battle of Samar - What if TF34 was there?‎, archived from the original on 19 August 2022:

     For the Japanese, however, it's easier to summarize what is still afloat. Nagato, Kongō, and Haruna are technically still afloat, but all three are quite clearly on their way to the bottom.

3. In terms of technique.

   Synonym: techniquewise

   Although she is technically gifted, her piano playing lacks passion.

   • 1984 December 8, Ellen Grabiner, “A Candid Portrait of Choosing Children”, in Gay Community News, volume 12, number 21, page 10:

     In Choosing Children one literally feels as if one were entering the lives of these parents and feels welcomed as they share their experiences with us openly and generously. Technically, this effect is enhanced by the straightforward camera work.

4. In a technical (involving specialized knowledge) way.
   • 1863, Sheridan Le Fanu, The House by the Churchyard:

     The ladies were not much the wiser, though, I confess, they were not far removed from the door. The great men inside talked indistinctly and technically, and once Doctor Dillon was so unfeeling as to crack a joke […]

5. According to the current state of technology.

   Synonym: technologically

   For now, it is technically impossible to have a manned flight to Mercury.