「Temples」を含む例文一覧(3747)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞
  • Dengaku (ritual music and dancing in shrines and temples) (24)
    田楽（24件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Numerous other shrines and temples
    その他、寺院多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in Japan, a general term for shrines and temples
    神社仏閣 - EDR日英対訳辞書
  • Komon Hachi Honzan (eight major temples)
    興門八本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dress code system, system of temples and shrines
    服制、寺社制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Organization of local temples
    一般寺院教会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hoin (a seal used in Temples)
    宝印（ほういん） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jun bekkaku honzan (associate head temples)
    準別格本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Main temples and sub-temples that were used to supervise temples were also part of Jikaku.
    なお、寺院統制上の本寺、末寺も一種の寺格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taoist temples
    道教信奉者の寺 - 日本語WordNet
  • It has no sango (name of a group of Buddhist temples).
    山号はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Gozan system (the selection system of temples of the five highest ranks)
    五山の制 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • List of Japanese temples
    日本の寺院一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tekiya (a street vendor or peddler at local festivals in and around the precincts of shrines and temples)
    的屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • offerings made to shrines and temples
    社寺へ納めた物 - EDR日英対訳辞書
  • Other Temples in Teranouchi
    寺之内の諸寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinzei Seven Daihonzan (head temples)
    鎮西七大本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My temples are throbbing.
    こめかみが痛いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Three great Kobo Daishi-related temples in Kanto
    関東の三大師 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the Society for the Preservation of Shrines and Temples
    古社寺保存会 - 斎藤和英大辞典
  • It was once ranked eighth in the Jissetsu (ten important temples of Rinzai sect, second in significance to the Kyoto Gozan, or the Five Great Zen Temples of Kyoto), but later it became third in the Kyoto Jissetsu (ten great temples of Kyoto).
    十刹第8位、後京都十刹第3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second rank of Kamakura Gozan (Five) Temples
    鎌倉五山第2位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fourth rank of Kamakura Gozan (Five) Temples
    鎌倉五山第4位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first rank of Kamakura Gozan (Five) Temples
    -鎌倉五山第1位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The third rank of Kamakura Gozan (Five) Temples
    -鎌倉五山第3位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, the five major temples were called the 'Kamakura Gozan Temples.'
    この代表的なものを「鎌倉五山」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hair that is thinning at the temples
    薄くなった鬢の毛 - EDR日英対訳辞書
  • Temples added afterwards
    その後に追加された寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the union of sects, and consists of 57 temples of Sohonzan (the head temple of the upper rank), Daihonzan (the head temples of the middle rank) and Honzan (the head temples of the lower rank).
    57総本山、大本山、本山の連合宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the temples of his gods
    神々の寺院のために」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My temples are throbbing.
    こめかみがずきずきする - 斎藤和英大辞典
  • old shrines and old temples
    古い神社と古い寺 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, regulations for controlling temples and shrines
    社寺の取締り法 - EDR日英対訳辞書
  • multifarious Buddhist temples
    あちこちのたくさんの寺 - EDR日英対訳辞書
  • a tower built in the precincts of Buddhist temples
    仏教寺院の塔 - EDR日英対訳辞書
  • Branch temples other than Honzen-ji Temple
    当寺以外の別院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the branch temples or tacchu (sub-temples in the site of main temple) of Enryaku-ji Temple.
    延暦寺の別院（塔頭）の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The temples of the Shingon sect suffered great damage without regard to their status as head temples or sub-temples.
    真言宗の寺院は本山・末寺にかかわらず大きな打撃を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Temples named Bodai-ji
    寺院名としての菩提寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth rank of Kamakura Gozan (Five) Temples
    -鎌倉五山の第5位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • fields owned by Buddhist temples
    寺院が所有する田地 - EDR日英対訳辞書
  • Komon Hachi Honzan (8 honzan temples succeeding the dharma lineage of Nikko)
    興門八本山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jiryo (temple estate holdings) criteria was used as follows: shuin dera (shogunate authorized) temples, kokuin dera (daimyo (Japanese territorial lord) temples authorized) by differentiated by territory; shie dera (its priests allowed to wear shie (priest's purple garb) temples or koe dera (its priests allowed to wear koe (priest's light brown garb) temples by color of robes; dokureiji (temples allowed to see Emperor or Shogun exclusively) temples performing more unique ceremonies.
    寺領による朱印寺、黒印寺、僧衣の色による紫衣寺、香衣寺、儀式典礼による独礼寺などの区別があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 33 Temples of Kansai Kannon Pilgrimage
    西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the 7th fudasho (temples where amulets are collected) of Saigoku Sanjusankasho (the 33 temples that are visited during the Kansai Kannon Pilgrimage).
    西国三十三箇所第7番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 33 pilgrimage temples in Saigoku (Kinki area)
    西国三十三箇所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'cause i'm a big fan of temples
    神殿の大ファンだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cause i'm a big fan of temples
    神殿の大ファンだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to profane temples and shrines―desecrate temples and shrines
    神仏に不敬を加える - 斎藤和英大辞典
  • Let's visit some temples tomorrow.
    明日は、寺巡りをしよう。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について