「Temples」を含む例文一覧(3747)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞
  • How many temples are here?
    ここにはいくつの寺院がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What temples get lit up at night?
    どのお寺が夜ライトアップしてますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Horyu-ji Temple and the 6 others mentioned above are together called the seven great temples (Seven Great Temples of Nara).
    これらに法隆寺を加えて七大寺（南都七大寺）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Gozan system was changed from Kamakura temples to Kyoto temples, becoming the Kyoto Gozan.
    五山は鎌倉から京都本位に改められ、京都五山が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The above accounts for 68% of branch temples listed in 'Honmatsu cho' (The book of the relation between head and branch temples) compiled in 1633.
    これは1633年の「本末帳」に照らすと末寺の68%にあたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the head temple of the Rokujo-mon school of the Nichiren Sect, and one of the Yuisho jiin temples (temples considered important to Nichiren shonin (the founder of the Nichiren sect), his sect, and its history).
    日蓮宗六条門流本山（由緒寺院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zuryomei given by the Imperial Court and temples
    朝廷・寺院の授ける受領名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roofs covered with Japanese cypress barks are also characteristic of these temples.
    また、檜皮葺の屋根も特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you think of the great buildings, of the cathedrals, of the temples
    偉大なビルディング、教会、寺院、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Building buddhist temples for 50 generations.
    50代もの間仏教寺院を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kyoto is famous for its old temples.
    京都は古い寺院で有名である。 - Tanaka Corpus
  • How many temples are there on this island?
    この島には幾つお寺ありますか？ - Tatoeba例文
  • The Hindus worship in temples.
    ヒンズー教徒は寺院で礼拝をします。 - Tatoeba例文
  • Kyoto is famous for its old temples.
    京都は古い寺院で有名である。 - Tatoeba例文
  • a sprinkling of grey at his temples
    彼の寺に灰色が散在すること - 日本語WordNet
  • a person who is a manager of temples
    僧録という,寺院の役職の人 - EDR日英対訳辞書
  • Senju-ji Temple (Tsu City, Mie Prefecture), 643 branch temples
    専修寺（三重県津市）　末寺数　643 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former 9 branch temples of Hota Myohon-ji Temple
    保田妙本寺の旧末寺9ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto.
    洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The twelve temples to which this refers is unclear.
    この12寺がどこを指すのかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rakuyo Kannon Pilgrimage of 33 Temples in Kyoto City
    洛陽三十三所観音霊場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ninth temple of the 18 Historical Temples with Pagodas.
    仏塔古寺十八尊第9番。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Religious structures, such as temples, shrines, and churches
    社寺、教会などの宗教建築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jingu-ji Temples were built in many shrines, and shrines were built in temples.
    数多くの神社に神宮寺が建てられ、寺院の元に神社が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to these, there are many famous temples and shrines such as the Saiho-ji Temple (known as Koke-dera Temple) and the Yoshimine-dera Temple which is one of the temples of Saigoku Fudasho (temples for pilgrimage in western Japan).
    他にも苔寺として知られる西芳寺、西国札所の善峯寺などの著名社寺が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Famous Buddhist Temples and Shinto Shrines for Avoidance of Bad Luck
    厄除けで有名な神社仏閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Filled with more than 2,000 temples and shrines
    2千以上もの お寺や神社があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has 5,200 temples and 3,300,000 believers.
    寺院数5,200ヶ寺、直系信徒330万人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A number of temples clustered together in this area.
    この地域にお寺が固まっていた. - 研究社 新和英中辞典
  • She colored up to her temples.
    彼女は耳のつけ根まで赤くなった。 - Tanaka Corpus
  • Kyoto is famous for its shrines and temples.
    京都は神社や仏閣で有名だ。 - Tanaka Corpus
  • There are many old temples in Kyoto.
    京都には古いお寺がたくさんある。 - Tanaka Corpus
  • The majority of Japanese temples are made out of wood.
    日本の寺院の大半は木造だ。 - Tatoeba例文
  • There are many old temples in Kyoto.
    京都には古寺がたくさんあります。 - Tatoeba例文
  • Tokyo has many ancient temples.
    東京には古いお寺いっぱいあるよ。 - Tatoeba例文
  • She colored up to her temples.
    彼女は耳のつけ根まで赤くなった。 - Tatoeba例文
  • Kyoto is famous for its shrines and temples.
    京都は神社や仏閣で有名だ。 - Tatoeba例文
  • There are many old temples in Kyoto.
    京都には古いお寺がたくさんある。 - Tatoeba例文
  • in Japan, to go on a pilgrimage to Buddhist temples and shrines
    各地の社寺を参拝して回る - EDR日英対訳辞書
  • the main temple that controls the branch temples
    末寺を統轄する長としての寺 - EDR日英対訳辞書
  • There are many old temples in Nara.
    奈良には古い寺がたくさんあります。 - Weblio Email例文集
  • a wooden support used in the construction of temples and shrines
    肘木という,社寺建築の部分 - EDR日英対訳辞書
  • Gosho-ji Temple (Echizen City, Fukui Prefecture), 67 branch temples
    毫摂寺（福井県越前市）　末寺数　67 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sensho-ji Temple (Fukui City, Fukui Prefecture), 41 branch temples
    専照寺（福井県福井市）　末寺数　41 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Temples that enshrine Aizen Myoo as the principal image
    愛染明王を本尊とする寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former thirty-four branch temples of Kyoto Yoho-ji Temple
    京都要法寺の旧末寺34ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Former twelve branch temples of Nishiyama Honmon-ji Temple.
    西山本門寺の旧末寺12ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Head temples and Kazusa ten temples belong to each sect as shown below.
    現在の本山、上総十ヶ寺（七里法華）の所属状況は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is counted as one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto.
    洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto.
    洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞

例文データの著作権について