「Terminated」を含む例文一覧(2407)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 48 49 次へ＞
  • When the asynchronous processing is terminated, the control server 11 secures the resources again, transmits the response to the client 10, which is restricted concerning the RPC, and releases the secured resources when the asynchronous processing is terminated.
    非同期処理が終了したとき、制御サーバ１１は、再度リソースを確保し、当該ＲＰＣについて抑止されていた応答をクライアント１０へ送信し、非同期処理の終了時に確保したリソースを解放する。 - 特許庁
  • Printing timing, when printing has been already terminated by the time of the occurrence of the failure, is detected and held, and after the recovery, the printing is restarted from printing timing, when the printing has not been terminated yet, by using the above printing timing.
    障害発生までに印刷が終了した印刷タイミングを検出して保持しておき、復旧後に、前記印刷タイミングを用いて、印刷が終了していない印刷タイミングから印刷を再開する。 - 特許庁
  • When the first interruption signal is inputted, an sampling action for periodically repeating a low-power consumption mode and a normal mode is executed and when reception of the remote control signal is terminated, the sampling action is terminated.
    第１の割り込み信号が入力されると、低消費電力モードと通常モードとを周期的に繰り返す間欠動作を実行し、リモコン信号の受信が終了すると、間欠動作を終了する。 - 特許庁
  • The game state can be controlled in a base state or in one of a plurality of kinds of game states with different jackpot winning probabilities after a jackpot game state is terminated, and the game state is controlled after the jackpot game state is terminated.
    また、べース状態または大当り確率が異なる複数種類の遊技状態のいずれかに大当り遊技状態終了後に制御可能であり、大当り遊技状態終了後に制御される。 - 特許庁
  • When the polymer is intended to be a raw material for curing compositions the above halogen-terminated hydrocarbon-based polymer is pref. a chlorine-terminated polyisobutylene.
    末端にフェノール性水酸基を有する炭化水素系重合体と、ジイソシアネート化合物さらにジオール化合物との反応により、アルコール性水酸基を末端に有する炭化水素系重合体を得ることが可能になった。 - 特許庁
  • The mobile agent where the processing is terminated is returned from the agent transmission part 15 to an agent reception part 34.
    処理が終了した移動エージェントは、エージェント送信部１５からエージェント受信部３４に送り返される。 - 特許庁
  • The movement of the fixed scroll 34 is terminated in the pressed state of the fixed scroll 34 to the housing member 36.
    このため、固定スクロール（34）がハウジング部材（36）に押し付けられた状態で固定スクロール（34）の移動が終了する。 - 特許庁
  • When Rs<Rn is not satisfied, it is discriminated that the re-transmission of the packet is not required and a series of processing operations are terminated.
    ＲS＜Ｒnでなければ、パケットの再送信は不要であると判断し一連の処理動作を終了する。 - 特許庁
  • An inner part in the radial direction of the inner liner 10 terminated at an inner side in a radial direction of a bead base line BL.
    インナーライナ１０の半径方向内方部は、ビードベースラインＢＬよりも半径方向内方で終端する。 - 特許庁
  • The proximity part is terminated by injecting the liquid including a conductive material to this proximity part.
    この近接部分に、導電性材料を含む液体を噴射することにより、該近接部分を短絡させる。 - 特許庁
  • The residual part of the signals is reflected on the terminated edge part of the transmission line, and substantially any signal loss can be prevented.
    信号の残りの部分は伝送線路の終端された端部で反射され、実質的に信号損失は無い。 - 特許庁
  • One end of the signal line of the bus 10 is connected to a master device 100, and the other end is terminated at the resistor 15.
    バス１０の信号線の一端はマスタ装置１００に接続し、他端は抵抗器１５で終端する。 - 特許庁
  • The electronic control apparatus terminates a routine when start-up processing (S302-S316) to all the tasks is terminated.
    電子制御装置は、全タスクに対する起動処理（Ｓ３０２〜Ｓ３１６）が終了すると、本ルーチンを終了する。 - 特許庁
  • A supply reel comprises a magnetic tape medium which is wound on it, and its one end is terminated at a tape cartridge leader.
    供給リールは、これに巻付けられた磁気テープ媒体を含み、その一端はテープカートリッジリーダで終わっている。 - 特許庁
  • Once information about the shape of each part of the caisson is set, the above processes are terminated and data about the programs changed are preserved.
    ケーソン情報の各部の形状が設定されたら終了して変更されたプログラムのデータを保存する。 - 特許庁
  • Setting of the number of times of depression is terminated when the side input key 26 is not depressed for one second or longer.
    サイド入力キー２６の押下が１秒を超えても行われないとき、押下回数設定の終了となる。 - 特許庁
  • The date/number/charge/output destination and the like are stored as a print result, and processing is terminated (110).
    そして、日付／枚数／料金／出力先等を印刷結果として保存して処理を終了する（１１０）。 - 特許庁
  • New data is not written in the IC memory 10b till copy processing is normally terminated.
    また、複写処理が正常に終了するまでは、ＩＣメモリ１０ｂに対する新たなデータの書き込みを行わない。 - 特許庁
  • The skin has a terminated part 104j which is formed by performing the predetermined termination of an end.
    表皮材は、端部に所定の端末処理を施すことによって形成された端末処理部１０４ｊを有する。 - 特許庁
  • To achieve terminated call wait control and distribution control optimal for each of bases configuring a call center system.
    コールセンターシステムを構成する拠点毎に最適な着信呼の待ち合わせ制御及び分配制御を実現する。 - 特許庁
  • If a patent right is terminated before the duration expires, the patent administration department under the State Council shall register and announce such termination.
    特許権が期限満了以前に消滅した場合、国務院専利行政部門が登記及び公告を行う。 - 特許庁
  • The depletion layer is thereby terminated by the trench 112 not to reach the end of a semiconductor chip.
    すなわち、溝１１２によって、空乏層が半導体チップの端部に至らないように終端させることができる。 - 特許庁
  • When the battery level is insufficient, the image data of the picture are not sent and the image transmission mode is terminated.
    一方、十分なバッテリレベルでなければ、当該画像の画像データは送信せず、画像送信モードは終了する。 - 特許庁
  • The lending processing is terminated (step S115) at the point of time when the number of counting reaches a prescribed value (10) (step S113).
    カウント数が所定の値（１０）に達した時点で（ステップＳ１１３）、貸出処理を終了する（ステップＳ１１５）。 - 特許庁
  • (3) As soon as the surface is hydrogen-terminated and subjected to heat treatment at 700 to 800°C, the Schottly electrode is formed.
    (３)表面を水素終端処理し、温度７００〜８００℃の熱処理後直ちにショットキー電極を形成する - 特許庁
  • The counters are distributed immediately to the registered information supplier by the electronic mail, after the entry is terminated.
    入力終了後その内容は、直ちに登録している情報提供者へ電子メールで配信を行う。 - 特許庁
  • In 1595, he restored the Bojo family that had remained terminated for 55 years after Shunmei BOJO, who assumed the post of Gon Chunagon, died.
    文禄4年（1595年）、権中納言・坊城俊名の没後、55年に渡り中絶していた坊城家を再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the national phase is entered into for the international application, the procedure in the earlier national application shall be terminated.
    国際出願について国内段階に入っている場合は，先の国内出願に係る手続は終了する。 - 特許庁
  • Any proceedings in declarations for discoveries under the abrogated § 2 (7) of the Transitional and Final Provisions shall be terminated.
    経過規定及び最終規定の廃止された§2 (7)に基づく発見の宣言書の手続は，何れも終了する。 - 特許庁
  • If it is proved that a registered license has terminated, the license shall be deleted from the Register.
    登録されたライセンスが終了していることが証明されたときは，そのライセンスは登録簿から抹消される。 - 特許庁
  • Where a non-voluntary license is terminated before its term, the legitimate interests of the licensee shall be taken into account.
    強制実施権が満了前に終了した場合、実施権の適法な利益が考慮されるものとする。 - 特許庁
  • In no event may processing or another procedure be resumed where it was terminated by the abandonment of the application.
    手続が出願の放棄によって終了した場合は，如何なる場合も処理若しくは手続は再開されない。 - 特許庁
  • (iii) in the cases where the service provision contract concerned is terminated prior to the identification confirmation of the user at the time of the effective date.
    三　施行時利用者本人確認が行われるまでの間に役務提供契約が終了した場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the initial value is a prescribed value or above, the game mode is shifted to a high probability mode after the special game state is terminated.
    その初期値が所定値以上の場合、特別遊技状態終了後に高確率モードに移行する。 - 特許庁
  • If a control signal representing that the shutter is closed is output, the integration process is terminated, and the analog switch circuit is turned off.
    シャッタ閉成の制御信号が出力されると、積分処理を終了し、アナログスイッチ回路をオフする。 - 特許庁
  • When the total number of sets (total number of sheets) 146 is 1, the printing form input process is terminated, and the apparatus returns to Fig.14.
    総組数（総枚数）１４６が１の場合は、印刷形式入力処理を終了し、図１４に戻る。 - 特許庁
  • The measurement data and the work data of the object block are stored in the IC card 301 after the work is terminated.
    作業が終了すると、対象ブロックの計測データと作業データをＩＣカード３０１へ保存しする。 - 特許庁
  • If the cutting is terminated, the cutting blade 20 rises to a prescribed position, and the positioning guide 22 moves to an original position.
    切断が終わると、切断刃２０は所定の位置まで上昇して、位置決めガイド２２は元の位置に移動する。 - 特許庁
  • When the parameters cannot be changed (NO), measurement is terminated (108) to shift to measurement on the next sample (109).
    パラメータの変更が不可能（ＮＯ）であれば、測定を終了（１０８）して次の試料の測定に移る（１０９）。 - 特許庁
  • Each slot is determined on the basis of timing in which transfer of the packets performed on the communication path is terminated.
    各スロットは、通信路上で行われているパケットの転送が終了したタイミングを基準に定められる。 - 特許庁
  • Additionally, in the case that the intake air quantity is smaller than the predetermined value and deceleration is terminated, this routine is returned (S22 and S24).
    そして、吸入空気量が所定値未満であって、減速が終了すると本ルーチンをリターンする(S22,S24) 。 - 特許庁
  • returns a pointer to an internal buffer area containing the null-terminated message string.
    は内部のバッファ領域へのポインタを返す。 ここにはヌル文字で終端されたメッセージ文字列が格納されている。 - JM
  • As a result of paging, these secrets could be transferred onto a persistent swap store medium, where they might be accessible to the enemy long after the security software has erased the secrets in RAM and terminated.
    ページングの結果、これらの秘密がスワップ用の固定媒体に転送されるかもしれない。 - JM
  • is used to assess whether the null-terminated string pointed to by string matches the previously compiled regex .
    は、stringが指す NULL で終端された文字列が前回コンパイルされたregexにマッチするかどうかを評価するために使用される。 - JM
  • differ, so that the only completely portable method of ensuring that terminated children do not become zombies is to catch the SIGCHLD
    そのため、完全に移植性がある方法で、終了した子プロセスがゾンビにならないことを保証するには、SIGCHLD - JM
  • If there is no null byte among the first n bytes of src, the string placed in dest will not be null terminated.
    src の最初の n バイトの中にヌルバイトがない場合、dest に格納される文字列はヌルで終端されないことになる。 - JM
  • Once the progress bar has terminated, database drivers and connections and the project will be updated to be ready to use in NetBeans 6.0 or 6.1.
    進捗バーが終了すると、データベースドライバ、接続、およびプロジェクトが NetBeans 6.0 または 6.1 対応に更新されます。 - NetBeans
  • A completed scope as well as a scope that is faulted or is running its fault handlers cannot be terminated.
    完了したスコープ、フォルトが発生したスコープ、またはフォルトハンドラを実行中のスコープは終了できません。 - NetBeans
  • The event was in danger of being terminated, but is still running to this day because of the approval of the bankruptcy administrator.
    このことから行事の継続危機が訪れたが、破産管財人の許可が下り現在も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In response to an instruction of power-off, all of active application programs are terminated to subsequently shift to a suspend mode.
    電源ＯＦＦの指示に対して、起動中の全てのアプリケーションプログラムを終了させてから、サスペンドモードに入る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について