「Terminated」を含む例文一覧(2407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • When an instruction of content termination is inputted, the processing is terminated (Y in S30).
    コンテンツ終了の指示入力がなされたら処理を終了する（Ｓ３０のＹ）。 - 特許庁
  • To achieve optimal stop control used when the drive of a linear vibration motor is terminated.
    リニア振動モータの駆動終了時において、最適な停止制御を実現する。 - 特許庁
  • The alternating copolymer is obtained by alternatingly copolymerizing vinylbenzyl-terminated (polypropylene)polyethylene oxide with (meth)acrylic-terminated (polyethylene)polypropylene oxide.
    末端ビニルベンジル型（ポリプロピレン）ポリエチレンオキサイドと、末端（メタ）アクリル型（ポリエチレン）ポリプロピレンオキサイドとを交互共重合して得られることを特徴とする交互共重合体である。 - 特許庁
  • When the engine speed is positive, operation is terminated, regarding as air is eliminated.
    エンジン回転数が正の場合にはエアは排除されたとして作動を終了する。 - 特許庁
  • When the operation of the bonus game is terminated, a replay high-probability state is started, and the state is terminated when a combination of symbols of white SB (or black SB) is displayed.
    ボーナスゲームの作動が終了すると再遊技高確率状態が開始するが、白ＳＢ（又は黒ＳＢ）の図柄の組合せが表示されると終了する。 - 特許庁
  • When the internal rotation command is not received (S2802, No), the processing is terminated.
    内部回転コマンドを受信していないと（Ｓ２８０２でＮｏ）、処理を終了する。 - 特許庁
  • When the jackpot game state is terminated and an ending presentation is terminated, the information on the announcement presentation stored in the prescribed announcement presentation information storage area is cleared.
    また、大当り遊技状態を終了しエンディング演出を終了すると、所定の告知演出情報格納領域に記憶する告知演出情報を消去する。 - 特許庁
  • The downstream end part of the groove passage 18 is terminated inside the plane of the current collecting plate 10.
    溝流路１８の下流端部は、集電板１０の面内で終端させる。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD FOR P-TYPE SURFACE CONDUCTIVE LAYER ON OXYGEN-TERMINATED (111) DIAMOND
    酸素終端（１１１）ダイヤモンド上におけるｐ型表面伝導層の製造方法。 - 特許庁
  • terminated by end-of-file or by a line containing
    入力から内容記述テキストを読み込みます。 テキストは、ファイル終端 (EOF) あるいはピリオド ( - JM
  • function converts number to a minimal length null-terminated ASCII string and stores the result in buf.
    は、 number を、最短の長さの NULL 終端された ASCII文字列へ変換し、それを buf に保持する。 - JM
  • An extended attribute name is a simple null-terminated string.
    によって返される)。 拡張属性の名前nameは普通の NULL 終端された文字列である。 - JM
  • A single extended attribute name is a simple null-terminated string.
    によって返される)。 個々の拡張属性のnameは普通の NULL 終端された文字列である。 - JM
  • The buffer should allow space for up to 16 bytes; the returned string will be null terminated if it is shorter than that.
    返される文字列は、長さが 16 バイトより短い場合は NULL 終端される。 - JM
  • is used to compile the null-terminated regular expression pointed to by regex .
    は、regexで示される NULL で終端された正規表現をコンパイルするために使用される。 - JM
  • Until Early Middle Japanese a sentence terminated with an attributive form produced suggestiveness and a lingering feeling, but it became almost the same as a sentence terminated with an end-form after termination with an attributive form was generalized in Middle Japanese.
    中古までの連体形終止には余情・余韻が感じられたが、中世に一般化すると終止形終止の機能と変わりのないものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • BOTH ENDS (METH)ACRYLATE-TERMINATED OLIGO-ALKYLENE AND CROSSLINKED COPOLYMER USING IT
    両末端（メタ）アクリル酸エステル化オリゴアルキレン及びそれを用いた架橋共重合体 - 特許庁
  • PROCESS FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSION OF ISOCYANATE- TERMINATED PREPOLYMER AND POLYURETHANE RESIN
    イソシアネート基末端プレポリマー及びポリウレタン樹脂の水性分散体の製造方法 - 特許庁
  • As a result, wakan trade had dwindled after the 18th century, although it was not terminated.
    このため、18世紀以降、倭館交易は衰退するが、断絶することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a hydroxyl-terminated liquid polymer-containing rubber, and a tire having its side wall.
    ヒドロキシル末端液体ポリマー含有ゴム組成物およびその側壁を有するタイヤ。 - 特許庁
  • This moisture-curing type water-swelling sealing material has a core layer comprising (A) an NCO group-terminated urethane prepolymer and a coating layer comprising (B) an active hydrogen-containing group- terminated urethane prepolymer.
    ＮＣＯ基末端ウレタンプレポリマー（Ａ）からなるコア層と活性水素含有基末端ウレタンプレポリマー（Ｂ）からなる被覆層を有する湿気硬化型水膨張性シーリング材。 - 特許庁
  • If, at that time, the contract between chairman cha geon ho chairman and president min seo yeon was terminated
    あの時 チャ・グンホ会長とミン・セヨン社長の間の契約が破棄になって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If a for loop is terminated by break, the loop controltarget keeps its current value.
    for ループを break によって終了すると、ループ制御ターゲットはその時の値を保持します。 - Python
  • This function takes a null-terminated character string as argument and returns an integer.
    この関数は null で終端されたキャラクタ文字列を引数にとり、整数を返します。 - Python
  • A null-terminated string containing a list of comma-separated font names is returned as the value of the function.
    コンマ区切りのフォント名のリストを含む文字列が関数の値として返される。 - XFree86
  • Description The data can have embedded null characters and need not be null-terminated.
    説明データの途中に NULL 文字があっても良いし、データが NULL 文字で終わる必要もない。 - XFree86
  • This undercutting process is terminated when the all assist features 15 are lifted off.
    このアンダーカットプロセスは、すべてのアシスト形状部１５がリフトオフされた時点で終了する。 - 特許庁
  • When presetting is completed in the broadcasting stations of the whole broadcasting networks, the processing is terminated.
    そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。 - 特許庁
  • The recess 2b at its bottom is terminated at a midway position in the thickness direction of the cap 2.
    凹み部２ｂの底部は、キャップ２の厚さ方向の途中の位置で終端されている。 - 特許庁
  • After the second task is terminated, a second calculation process is started at a second crank angle.
    第２のタスク終了後、第２のクランク角において、第２の演算処理を開始する。 - 特許庁
  • The blood pressure cuff is inflated to the calculated initial inflation pressure (82) and inflation is terminated.
    血圧カフは、算出された初期膨張圧（８２）に膨張され、膨張が停止される。 - 特許庁
  • Once the termination of the first-type touch operation is detected, the selection of the parameter is terminated (S5, S6).
    第１タッチ操作の終了が検出されたときパラメータの選択を終了する(S5,S6)。 - 特許庁
  • To provide an optimal stop control technology used when the drive of a linear vibration motor is terminated.
    リニア振動モータの駆動終了時における最適な停止制御技術を提供する。 - 特許庁
  • Dial data is transmitted to an exchange and the dial input processing is terminated (S18).
    そして、ダイヤルデータを交換機に送出してダイヤル入力処理を終了する（Ｓ１８）。 - 特許庁
  • The defect net and the correction net are terminated at top vias 41 and 46 of the substrate.
    欠陥ネットと修正ネット各々は基板の表面ビア４１，４６で終端する。 - 特許庁
  • The gel contains about 5-50% ester-terminated polyamide with the remainder being pure hydrocarbon.
    ゲルは、約５〜50％のエステル末端ポリアミドを含有し、残りは純粋な炭化水素である。 - 特許庁
  • When the resonance frequency is the prescribed frequency, the frequency adjustment is terminated.
    共振周波数が所定周波数である場合には周波数調整を終了する。 - 特許庁
  • Alternatively, the non-terminated packet is transmitted by using the released layer and an original spatial layer in combination.
    または、空きレイヤと元の空間レイヤを併用して、送信未完了パケットを送信する。 - 特許庁
  • Inert gas is introduced into a vacuum container after an ashing processing is terminated.
    アッシング処理終了後、真空容器内に不活性ガスを導入することで解決できる。 - 特許庁
  • His descendants continued as the Nijo family and the Hiramatsu family, but they became terminated during the middle ages.
    その子孫は二条家や平松家として続いたが、中世に至り断絶している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This Agreement shall remain in force until terminated by a Contracting Party.
    この協定は、一方の締約者によって終了させられる時まで効力を有する。 - 財務省
  • This Convention shall remain in force until terminated by a Contracting State.
    この条約は、一方の締約国によって終了させられる時まで効力を有する。 - 財務省
  • 1. This Agreement shall remain in force until terminated by a Contracting Party.
    １この協定は、一方の締約者によって終了させられる時まで効力を有する。 - 財務省
  • (iv) when the entitled surviving family member's familial relationship to the deceased worker has been terminated by the dissolution of an adoptive relationship;
    四　離縁によつて、死亡した労働者との親族関係が終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Date when the employment contract of a worker has been terminated, for important documents concerning wages or other labor relationship
    五　賃金その他労働関係に関する重要な書類については、その完結の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The second heat pipe is deformed to be terminated at the first heat pipe inside the storage gutter together.
    第２ヒートパイプは第１ヒートパイプと収容樋内部で終端するように変形される。 - 特許庁
  • A real-time communication session is forcibly terminated by a user-defined termination enforcement handler.
    リアルタイム通信セッションをユーザ定義の終了実行ハンドラにより、強制終了する。 - 特許庁
  • To mechanically detect whether a short-circuiting state of a pair of terminal fittings is terminated or not.
    一対の端子金具の短絡状態が解除されたかどうかを機械的に検知する。 - 特許庁
  • When presetting is completed in the broadcasting stations of all the broadcasting networks, the processing is terminated.
    そして、全ての放送網の放送局のプリセットを完了すると、処理を終了する。 - 特許庁
  • The CPU determines whether processing of all the segments is terminated or not (step S4).
    ＣＰＵは、全てのセグメントについて、処理が終了したか否かを判断する（ステップＳ４）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について