「Terminated」を含む例文一覧(2407)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • To provide N, N'-dimethyl secondary diamine polymers including methylamine-terminated poly-(N-methylazetidine) and methylamine-terminated poly-(N-methylazacycloheptane).
    メチルアミンを末端に有するポリ−（Ｎ−メチルアゼチジン）及びメチルアミンを末端に有するポリ−（Ｎ−メチルアザシクロヘプタン）を含むＮ，Ｎ’−ジメチル第二級ジアミンポリマーの提供。 - 特許庁
  • When the specific conditions are satisfied, the application of heat is terminated (steps S4, S5).
    所定の条件を満たしたら、熱印加を終了する（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁
  • A compulsory license shall be terminated as soon as the ground therefor no longer exists.
    強制ライセンスは，その基礎が最早存在しなくなり次第終了する。 - 特許庁
  • (c) The relative relation with the deceased worker, etc. terminated due to divorce.
    ハ　離縁によって、死亡労働者等との親族関係が終了したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Consequently, The special game state is immediately terminated unless the normal symbol game is not under the variation displaying when the last opening/closing operation is terminated.
    これにより、最後の開閉動作を終了した時点で、普図ゲームが変動表示中でなければ、直ぐに特別遊技状態が終了される。 - 特許庁
  • A telephone call from a user is terminated and a user identification number is received.
    ユーザからの電話を着信してユーザ識別番号ＵＮを受信する。 - 特許庁
  • Input mode is terminated by entering a single period (.) on a line.
    ピリオド 1 つだけq Em .\\&の行を入力すると、入力モードを終了します。 - JM
  • The list is the set of (null-terminated) names, one after the other.
    リストは名前の集合で、 NULL 終端された文字列が連続して並んでいる。 - JM
  • The list of group members must be NULL terminated or NULL initialized.
    グループメンバのリストは、NULL で終端されるか、NULL で初期化されなければならない。 - JM
  • The string functions perform string operations on null-terminated strings.
    文字列関数は、NULL 終端された文字列に対して、文字列操作を実行する。 - JM
  • THIOL GROUP-TERMINATED POLYISOBUTYLENE AND CURABLE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME
    末端にチオール基を有するポリイソブチレンおよびその硬化性樹脂組成物 - 特許庁
  • All trains began running as two-car trains, and the operation of single-car trains was terminated.
    全列車を2両連結編成での運行とし、単行運転を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The display processing is started with another task (S1450) and the processing is terminated.
    そして、表示処理を別タスクで起動して（Ｓ１４５０）、この処理を終える。 - 特許庁
  • SULFONATE-TERMINATED OLIGOMER OF VINYL ESTER AND VINYL ALCOHOL OLIGOMER DERIVATIVE THEREOF
    ビニルエステルのスルホン酸塩末端オリゴマ—およびそのビニルアルコ—ルオリゴマ—誘導体 - 特許庁
  • To provide a lubrication method of reducing friction and wear of a hydrogen-terminated silicon substrate by using a self-organized film directly coupled to the hydrogen-terminated silicon substrate.
    水素終端シリコン基板と直接結合した自己組織化膜を用いて、水素終端シリコン基板の摩擦・摩耗の低減化を行う方法を提供する。 - 特許庁
  • The software is automatically locked when its use is terminated, and a terminated signal is transmitted to the lender R from the user U, and spent time is then operated.
    ソフトウェアは使用終了によって自動施錠されると共に、ユーザーＵから貸手Ｒに終了信号が発信され、その後、使用時間が演算される。 - 特許庁
  • HYDROXYL GROUP-TERMINATED POLYURETHANE PREPOLYMER AND TWO LIQUID TYPE POLYURETHANE HARDENING COMPOSITION
    水酸基末端ポリウレタンプレポリマーおよび二液型ポリウレタン硬化性組成物 - 特許庁
  • Then why'd you sneak in to the park after you'd been terminated and try to gain access to the coaster control room?
    なら なぜ こそこそ公園に来て コースターの制御室に近づいた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The agreement was terminated at the end of May of the same year and the disputes went all the way to litigation.
    同年5月末には契約解除となり、訴訟にまで発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore Bunraku Kyokai terminated its contract with Tokutaro as of November 25 that year.
    また、文楽協会は、十九大夫との契約を11月25日付で解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The performance of the play started on September 25, and only three weeks later, on October 14 it was terminated.
    9月25日初日がわずか3週間後の10月14日に打ち切られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a designated limit beyond which something cannot function or must be terminated
    これ以上機能できず、終了しなければならない、指定された限界 - 日本語WordNet
  • After the cable has been cut, all unused wires must be properly terminated
    ケーブルの切断後,使用しない電線はすべて正しく終端しておくこと - コンピューター用語辞典
  • The data can have embedded null characters and need not be null-terminated.
    データの途中に NULL 文字があっても良いし、データが NULL 文字で終わる必要もない。 - XFree86
  • Later, the proceeding pure water supply process is terminated, then, the chemicals liquid supply process is continued, and then, the chemicals liquid supply process is terminated.
    その後、前純水供給工程を終了し、その後も薬液供給工程を継続した後に当該薬液供給工程を終了する。 - 特許庁
  • To provide a tire in which a side wall is terminated at a bead mounted on a rim.
    サイドウォールがリムに取付けられるビードの所で終わっているタイヤの改良。 - 特許庁
  • The excessive charged amount which occurs in a job is displayed when the job is terminated.
    ジョブ終了時にそのジョブで発生した過剰課金金額を表示する。 - 特許庁
  • AQUEOUS LIQUID PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION BASED ON TERTIARY AMIDE-TERMINATED POLYAMIDE POLYMER
    第三級アミド末端ポリアミドポリマーに基づいた水性液体光防護組成物 - 特許庁
  • Main print control is terminated when printing is finished (S3: YES).
    また、印字が終了の場合には（Ｓ３：ＹＥＳ）、主印字制御を終了する。 - 特許庁
  • When the quit statement is read, the bc processor is terminated, regardless of where the quit statement is found.
    どんな場所にあっても、quit 文は入力された時点で実行されます。 - JM
  • The execution block is terminated by an end of line that appears after a complete sequence of statements.
    実行ブロックとは、ひと続きの完全な文のあとの行末までのことです。 - JM
  • break a null-terminated pathname string into directory and filename components.
    は、NULL で終端されたパス名の文字列を、ディレクトリ部分・ファイル名部分に分割する。 - JM
  • The command argument is a pointer to a null-terminated string containing a shell command line.
    command引き数は、シェルのコマンドラインを含むNULL 終端された文字列へのポインタである。 - JM
  • is used to match a null-terminated string against the precompiled pattern buffer, preg .
    は、プリコンパイルされたパターンバッファpregをヌル文字で終端された文字列にマッチさせる。 - JM
  • The normal school order was terminated after the education order was enacted in 1897.
    1897年（明治30年）の師範教育令により、師範学校令は効力を失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HYDROXYL-TERMINATED LIQUID POLYMER-CONTAINING RUBBER COMPOSITION AND TIRE HAVING ITS SIDE WALL
    ヒドロキシル末端液体ポリマー含有ゴム組成物およびその側壁を有するタイヤ - 特許庁
  • In Ritsumeikan University Cheerleading Squad, a violent incident occurred; consequently, it was dissolved and terminated in 2008.
    立命館はのちに部内暴力が発覚し、2008年度限りで解散廃部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Convert a null-terminated buffer of Unicode (UCS-2 or UCS-4)data to a Python Unicode object.
    null 終端された Unicode (UCS-2 または UCS-4) データのバッファからPython オブジェクトに変換します。 - Python
  • If it is, the Python function terminated by raising an exception.
    もし NULLなら、呼び出したPython 関数は例外を送出して終了させられています。 - Python
  • An optional pointer to a NUL-terminated C string giving the docstring for this type object.
    ポインタで、この型オブジェクトのdocstring を与える NUL 終端された C の文字列を指します。 - Python
  • glXQueryServerStringreturns a pointer to a static, null-terminated string describing some aspect of the server's GLX extension.
    この文字列は静的領域に置かれたものであり、NULL で終端している。 - XFree86
  • In January 1998, this measure was terminated under the sunset clause.
    なお、当該措置は、1998年１月31日をもって５年間の発動期間を終了した。 - 経済産業省
  • After the discharge quantity exceeds the set value, the voltage application is terminated.
    そして，放電電荷量が既定値を上回った後に電圧印加を終了する。 - 特許庁
  • When the measured resistance value is within the reference range, processing is terminated as it is.
    抵抗測定値が基準範囲内にあるときはそのまま処理が終了する。 - 特許庁
  • The game is terminated when the game period is up or when the opponent is defeated.
    ゲーム時間がタイムアップするか、相手が敗北した場合などにゲームは終了する。 - 特許庁
  • And, when the transmission is terminated, a transmission termination window is displayed at an operating room 5 side, a reception termination window is displayed at a support room 6 side, and the processing is terminated.
    そして、伝送が完了すると、手術室５側では送信完了ウインドウを表示し、支援出６側では受信完了ウインドウを表示し処理を終了する。 - 特許庁
  • When the operation in the quiz is terminated (Yes in a step S1706), the quiz processing is terminated and the presentation of the concealed announcement is executed (S1707) to terminate a series of procedures.
    クイズにおける操作の終了であれば（Ｓ１７０６でＹｅｓ）、クイズ処理を終了し、潜伏報知の演出を行い（Ｓ１７０７）、一連の処理手順を終了する。 - 特許庁
  • The transmitting signal is radiated from an antenna, and the balance signal is terminated to the ground.
    送信信号はアンテナから放射され、バランス信号はグラウンドに終端される。 - 特許庁
  • To continue radio communication without disconnecting a terminated call even when a terminated call by PIAFS is received from a base station for which an adaptive modulation system is used.
    適応変調方式が用いられる基地局からＰＩＡＦＳによる着呼を受けたとしても、その着呼を切断することなく、無線通信を継続することが可能となる。 - 特許庁
  • At starting each session, a confirmation step of reading a management bit is performed to recognize that the preceding session is normally terminated when it is "0" and that the session is abnormally terminated when it is "1".
    各セッションの開始時に、管理ビットを読み出す確認段階を実行し、「０」であれば前のセッションは正常終了、「１」であれば異常終了と認識する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について