「Terminated」を含む例文一覧(2406)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 48 49 次へ＞
  • returns a pointer to a null-terminated string containing the next token.
    のそれぞれの呼び出しでは、次のトークンを格納した NULL 終端された文字列へのポインタが返される。 - JM
  • a Unix domain socket can be bound to a null-terminated file system pathname using bind (2).
    bind (2) を使って、Unix ドメインソケットを NULL 終端されたファイルシステム上のパス名に結び付けることができる。 - JM
  • will block until all children have terminated, and then fail with errno set to ECHILD .
    の呼び出しは全ての子プロセスが終了するまで停止し、子プロセスが全部終了した後errnoにECHILD - JM
  • However, Ansei Chogin was emitted on January 19, 1860, after mintage of Ansei Nishu silver coins was terminated.
    しかし安政丁銀の発行は安政二朱銀の鋳造停止後の同年12月27日であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • THIOESTER-TERMINATED WATER SOLUBLE POLYMER AND METHOD OF MODIFYING N-TERMINUS OF POLYPEPTIDE THEREWITH
    チオエステル末端化水溶性ポリマーおよびそれを用いてポリペプチドのＮ末端を改変する方法 - 特許庁
  • Consequently, the software discriminates that signals have been transmitted to the other party on the call that the call has been the terminated.
    よって、ソフトウェアは終了されたその呼び出しの相手側への信号送信を判断する。 - 特許庁
  • This endoscope 10 includes a shaft 30 terminated in an endoscope head 32 at the tip.
    先端において、内視鏡ヘッド３２内で終端するシャフト３０を有する内視鏡１０。 - 特許庁
  • CARBOXY-DERIVATIVE-TERMINATED SATURATED HYDROCARBON POLYMER AND ITS PRODUCTION
    末端にカルボン酸基誘導体を有する飽和炭化水素系重合体及びその製造方法 - 特許庁
  • When an incoming call from an unimportant communication party is terminated, the upper side first vibrator 15 is vibrated.
    重要でない通信相手からの着信時には、上側の第１振動器が振動する。 - 特許庁
  • A venturi zone is terminated at a venturi throat, and is communicated with the combustion air intake port.
    ベンチュリ区間は、ベンチュリ・スロートで終端し且つ燃焼用空気吸気口と連絡している。 - 特許庁
  • To obtain a silane-terminated polyurethane improved for the application to an adhesive and a sealing agent.
    特に接着剤および封止剤適用のための改善されたシラン末端ポリウレタンの提供。 - 特許庁
  • The US President responded by announcing that the safeguard measures would be terminated on November 14, 2001.
    これを受けて、米国大統領は2001年11月14日に同措置を終了する旨の発表を行った。 - 経済産業省
  • As the previous dive wasn't terminated normally, it's possible that some data has been damaged.
    "前回のダイビングが 正常に終了しなかったため" "データの一部が 破損した可能性があります" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I
    ポーランドに対する攻撃は、第一次世界大戦の後で比較的穏やかな期間を終結させた - 日本語WordNet
  • When the session is terminated, xdm resets the X server and (optionally) restarts the whole process.
    セッションが終了する時、 xdm は X サーバをリセットして(指定によっては)すべてのプロセスを再起動する。 - XFree86
  • After call is terminated, the relay center collects accounting information from each IP conversion device.
    通話が終了すると、中継センタは、各ＩＰ変換装置から課金情報を収集する。 - 特許庁
  • To provide a silicon substrate with terminated dangling bonds on its surface and a method for manufacturing the same.
    表面の未結合手が終端されたシリコン基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, the developing process is terminated by executing rinsing treatment (S105) and drying treatment (S106).
    そして、リンス処理（Ｓ１０５）、および乾燥処理（Ｓ１０６）を実行して現像処理を終了する。 - 特許庁
  • When it is previously set so that the user will not carry out the cut and return process, the telephone call is terminated.
    ユーザが予め切り戻り処理を行わないように設定したときは、通話を終了する。 - 特許庁
  • The transfer permission flag of the first DMA 14 is reset when transfer to the second storage area is terminated, and it is set when picture processing of picture data in the second storage area is terminated.
    第２のＤＭＡ１４の転送許可フラグは、第２の格納領域へ転送が終了するとリセットされ、第２の格納領域の画像データに対する画像処理が終了するとセットされる。 - 特許庁
  • The transfer permission flag of the first DMA 13 is reset when transfer to the first storage area is terminated, and it is set when picture processing of picture data in the first storage area is terminated.
    第１のＤＭＡ１３の転送許可フラグは、第１の格納領域へ転送が終了するとリセットされ、第１の格納領域の画像データに対する画像処理が終了するとセットされる。 - 特許庁
  • When another function selection key is next touched, the cursor is moved to an item corresponding to the touched key (step S4), and the operation of function selection keys is terminated, function selection is terminated (step S7).
    引き続き次の機能選択キーをタッチすると、タッチされたキーに相当する項目にカーソルが移動し（ステップＳ４）、機能選択キーの操作が終わると、機能選択終了となる（ステップＳ７）。 - 特許庁
  • Upon originating of a VPN connection request from the originating terminal to the terminated terminal, both the GK 100 and the terminated terminal decide whether the VPN connection is enabled or not (S006, S008).
    また、発信元端末から着信先端末に対するVPN接続要求が生じた場合に、GK １００、及び、着信先端末の両方においてVPN接続可否判定（Ｓ００６、Ｓ００８）を行う。 - 特許庁
  • A pseudo living carbocation-terminated polyolefin polymer is brought into a proper azole deactivating agent or its substituted derivative to obtain the vinylidene terminal group-containing polyolefin from the pseudo living carbocation-terminated polymer.
    疑似リビングカルボカチオン末端ポリオレフィンポリマーを、好適なアゾール失活化剤及びその置換誘導体と接触させることにより、疑似リビングカルボカチオン末端ポリマーからビニリデン末端基を含むポリオレフィンが得られる。 - 特許庁
  • To shorten an original processing completion time per sheet to discriminate whether data transfer is normally terminated or abnormally terminated when DMA transfer is sequentially performed to read original image data.
    読み取った原稿画像データを順次ＤＭＡ転送する際に、１枚ずつの原稿処理完了時間を短縮化し、データ転送が正常終了か異常終了かを判別できるようにする。 - 特許庁
  • The continuation of the welding is terminated when the peripheral welding is finished and the generation of the arc is terminated at the ending point a2 of the arc located before or after (after in the case of an illustrated example) the time when the electrode distance reaches g2.
    この続行は電極離間距離ｇ２に達する前後（図示例では後）におけるアーク終了点ａ２で、周溶接が完了してアークの発生が終了することにより停止する。 - 特許庁
  • This composition for the freezers includes at least one freezer oil selected from alkyl-terminated polyethers having specific structures and acyl-terminated polyethers having specific structures, and a mixture refrigerant of a hydrofluorocarbon with CF_3I.
    特定構造の末端アルキルポリエーテル及び末端アシルポリエーテルから選ばれる少なくとも１種の冷凍機油、及びハイドロフルオロカーボンとＣＦ_３Ｉとの混合冷媒からなる冷凍機用組成物。 - 特許庁
  • The composition of the light weight resin mortar comprises an A agent containing an epoxy resin, a hardening agent for silyl group-terminated polyalkylene oxide and lightweight aggregate and a B agent containing the silyl group-terminated polyalkylene oxide and a hardening agent for the epoxy resin.
    エポキシ樹脂、シリル基末端ポリアルキレンオキシド用硬化剤及び軽量骨材を含むA剤と、シリル基末端ポリアルキレンオキシド及びエポキシ樹脂用硬化剤を含むB剤からなる樹脂モルタル用組成物。 - 特許庁
  • The flickered LED is extinguished when pertinent transmission is normally terminated, but the LED is lit in a color different from the color of flickering when transmission is not normally terminated.
    当該送信が正常に終了すると、点滅させていたＬＥＤを消灯させ、送信が正常に終了しないと、当該ＬＥＤを点滅させていた色とは異なる色で点灯させる。 - 特許庁
  • A hydrophobic surface coating is disposed on at least one surface of a backsheet or an additional article component, the coating includes at least two self-crosslinking silicone polymers possessing a molecular weight of at least 15,000 MW, the silicone polymer is an aqueous mixture of vinyl-terminated polydimethylsiloxane and methyl hydrogen dimethylsiloxane or hydroxyl-terminated polydimethysiloxane, and the coating is free of aminosilicones.
    バックシート又は追加的物品構成要素の少なくとも１つが表面上に疎水性表面コーティングされ、コーティングが少なくとも１５，０００ＭＷの分子量を有する少なくとも２つの自己架橋するシリコーンポリマー溶液を含み、前記シリコーンポリマー溶液がメチルヒドロジェンジメチルシロキサンまたはヒドロキシル末端ポリジメチルシロキサン（hydroxyl-terminated polydimethylsiloxanes）と組み合わされたビニル末端ポリジメチルシロキサン（vinyl-terminated polydimethylsiloxanes）を有し、前記コーティングがアミノシリコーンを含まない。 - 特許庁
  • When the cool down operation is terminated, the electronic switch 22 is turned off to stop supply of the AC power supply 8.
    クールダウン動作が終了すると電子スイッチ２２をオフし、ＡＣ電源８の供給を停止する。 - 特許庁
  • Alternatively a beacon signal is detected, and imaging procedure is terminated based on the signal and a lapse of time.
    あるいはビーコン信号を検出し、その信号と時間経過に基づきイメージング処理を終了する。 - 特許庁
  • The management unit records and manages data size information and base address for each group when the program is terminated.
    管理部は、プログラムの終了時に、グループごとのベースアドレスとデータサイズ情報とを記録して管理する。 - 特許庁
  • Information is held regarding the received IP datagram in which the reassembling process is terminated.
    受信したＩＰデータグラムのリアセンブル処理が完了したＩＰデータグラムを特定する情報を保持する。 - 特許庁
  • It is discriminated as to whether the retrieval and the program searching of the video of the second recording medium are terminated (S4).
    第２の記録媒体の映像の検索とその頭出しが終了したか否かを判別する（Ｓ４）。 - 特許庁
  • The part 11a is terminated with a prescribed distance separated from the rear face of the element 16.
    この円形導波管部１１ａを、パッチ素子１６の後面から所定距離離隔して終端する。 - 特許庁
  • NON-TERMINATED ANNULAR WAVEGUIDE WITH CIRCULAR SLOT AND PLASMA TREATMENT DEVICE AND METHOD USING IT
    円弧状スロット付無終端環状導波管、及びそれを用いたプラズマ処理装置及び処理方法 - 特許庁
  • The server stores that the examination of the construction work is terminated by receiving the termination code from the PDA.
    サーバにより、ＰＤＡからの完了コードの受取で工事の検査の終了の旨が記憶される。 - 特許庁
  • Furthermore, the connection processing is terminated and an interruption signal is outputted before the end of a ring back tone signal.
    また、リングバックトーン信号の終了前に接続処理を終了して切断信号を出力する。 - 特許庁
  • As a result, a power supply from the secondary battery is terminated, and therefore the secondary battery is not unnecessarily discharged.
    この結果、二次電池からの電力供給が停止され、二次電池は不要に放電することがない。 - 特許庁
  • At least one of the intake port is terminated so that it may come closer to the venturi throat at the inside of the expansion part.
    少なくとも１つの吸入ポートは、膨張部内でベンチュリ・スロートに近接して終端する。 - 特許庁
  • A length of the second non-terminated signal pathway is selected so as to achieve a desired impedance level.
    更に、第２の非終端信号経路の長さは、所望のインピーダンス・レベルを実現するように選択される。 - 特許庁
  • To provide a probe for logic analyzer to detect an incident edge on a transmission line path terminated on a wave source.
    波源で成端された伝送線路上の入射エッジを検出するための、ロジックアナライザ用のプローブ。 - 特許庁
  • When a signal transmitted from facsimile equipment is terminated, a voice guidance 1 is sent to facsimile equipment.
    ファクシミリ装置から送信された信号を着信すると音声ガイダンス１をファクシミリ装置へ送出する。 - 特許庁
  • VISCOSITY STABLE ISOCYANATE-TERMINATED PREPOLYMER AND POLYOXYALKYLENE POLYETHER POLYOL HAVING IMPROVED STORAGE STABILITY
    粘度安定性イソシアネート末端プレポリマーおよび貯蔵安定性の向上したポリオキシアルキレンポリエーテルポリオール - 特許庁
  • ESTER-TERMINATED POLYAMIDE OF POLYMERIZED FATTY ACID USEFUL IN FORMULATING TRANSPARENT GEL IN LOW POLARITY LIQUID
    低極性液体中で透明ゲルを処方するのに有用な重合化脂肪酸のエステル末端ポリアミド - 特許庁
  • When dust on an original read position 15a is detected, the detection result is stored (S004), and the processing is terminated.
    原稿読取位置１５ａ上のゴミを検知すると、検知結果を保存して（Ｓ００４）、終了する。 - 特許庁
  • Next, conduction by the dummy wire 18 is terminated by removing at least a part of the dummy wire 18.
    次いで、ダミー配線１８の少なくとも一部を除去して、ダミー配線１８による導通を解除する。 - 特許庁
  • Thereby, it is guaranteed that an amount of product ions can be surely recovered at a suspension-period terminated point t2.
    それにより、休止期間終了時点t2でプロダクトイオン量が確実に回復することを保証する。 - 特許庁
  • Power is fed from one of the terminals of an antenna element and the other terminal is terminated at a variable reactance circuit.
    アンテナ素子の一方の端子から給電を行い、他方の端子を可変リアクタンス回路で終端する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について