「Terminated」を含む例文一覧(2406)

<前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 48 49 次へ>
  • A PDA 2 is configured to take in termination information from a cellular phone 1 using a radio communication means and display a termination history on a schedule management application of the PDA 2, when an incoming call is terminated at the cellular phone 1.
    携帯電話機1に着信があったとき、その着信情報を携帯電話機1から無線通信手段を用いて携帯情報端末2へ取り込み、携帯情報端末2のスケジュール管理アプリケーション上で、着信履歴を表示するように構成する。 - 特許庁
  • Article 80 (1) The period of administrative leave as provided for in item 1 of the preceding Article shall be provided for by rules of the National Personnel Authority. When the disorder abates during the period of administrative leave, the administrative leave shall be deemed to have automatically terminated and the reinstatement shall be ordered promptly.
    第八十条 前条第一号の規定による休職の期間は、人事院規則でこれを定める。休職期間中その事故の消滅したときは、休職は当然終了したものとし、すみやかに復職を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) When three years have passed from the day when an Act of Violation under Article 174(1) was terminated, the Prime Minister may not make a decision on commencement of trial procedures concerning the facts listed in paragraph (1), item (iv) relating to said Act of Violation.
    7 第百七十四条第一項に規定する違反行為が終了した日から三年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第四号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This bonus 2 can be returned again to the same high-probability replay state after it is won in RT2 state or RT3 state since the replay state is never varied (shifted) even when it is internally won, the symbol is displayed and the operation is terminated.
    このボーナス2は、内部当選しても、図柄が表示されても及び作動が終了してもリプレイ状態を変動(移行)させないので、RT2状態やRT3状態で当選した後に、再び同じ高確率再遊技状態に戻ることができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that stress is mentally applied to a user since printing of a part assigned to a printer with poor performance is not terminated even though distributed printing is performed in a distributed printing system for print one document by a plurality of printers in parallel.
    一つの文書を複数の印刷装置で並列に印刷する分散印刷方式であって、せっかく分散印刷したにもかかわらず性能の悪い印刷装置に割り当てられた部分の印刷が終わらないために利用者に精神的にストレスをかけてしまう。 - 特許庁
  • The piezoelectric actuator is quickly bent in the reverse direction at timing T402 after prescribed time T1 to cause the panel surface to be displaced to the lowest position at timing T403, and it is kept in this position till timing T404 when the depression operation is terminated.
    所定の時間T1が経過したタイミングT402において、圧電アクチュエータを急激に逆方向に湾曲させ、タイミングT403でパネル面を最も低い位置に変位させた後、押圧操作が終了するタイミングT404までこの位置を保持する。 - 特許庁
  • A wire 11 has a terminal 16 at which the wire 11 is terminated, and the terminal 16 has a tapered surface 16a which inclines in the direction perpendicular to a direction in which metal wires 13 extend and where the bundle of the metal wires 13 and a coating 14 are exposed.
    導線11は、当該導線11が終端する端部16を有し、この端部16は、金属線13が延びる方向に垂直な方向に対して傾斜すると共に金属線13の束および被覆膜14が露出したテーパ面16aを有している。 - 特許庁
  • For the purpose of returning a system to a regular operation state after the test is terminated, the backup memory 3 storing switching information in the regular operation state is selected by backup memory control part 4, and switching information of the backup memory 3 is transferred to the switching information storage memory 5.
    試験終了後通常運用状態へ戻すため、通常運用状態のスイッチング情報を格納しているバックアップメモリ3をバックアップメモリ制御部4により選択し、そのバックアップメモリ3のスイッチング情報をスイッチング情報格納メモリ5に転送する。 - 特許庁
  • A 8 surface temperature distribution is provided in the area 5a of a heating surface 5 on which at least the end surface 1b is abutted, in the method for treating the end surface of an optical fiber terminated by abutting the end surface 1b of the optical fiber 1 against the flat heating surface 5.
    光ファイバ1の端面1bを平滑な加熱面5に押し当てて成端する光ファイバの端面処理方法において、加熱面5の、少なくとも端面1bが当接する領域5aに、表面温度分布8を設ける方法を採用した。 - 特許庁
  • An amount of generation of ammonia in by three-way catalyt is monitored (S34, S35), and when a denitration catalyst is saturated with the ammonia and reduction of an approximately whole amount of NOx absorbed in the NOx purifying device is completed, the reduction rich is terminated (S36).
    三元触媒におけるアンモニア生成量を監視し(S34,S35)、脱硝触媒16がアンモニアで飽和しかつNOx浄化装置17に吸収されたNOxのほぼ全量の還元が終了したとき、還元リッチ化を終了する(S36)。 - 特許庁
  • To provide a system capable of transferring a call, which is originated by a first terminal and terminated to a second terminal via a first communication network, to a third terminal and switching it to a call via a second communication network without utilizing the first communication network.
    本発明の目的は、第1の端末が第1の通信網を介して第2の端末へかけてきた通話を、第3の端末に転送し、第1の通信網を利用しないで第2の通信網経由の通話に切り替えることができるシステムを提供することである。 - 特許庁
  • When the migration destination volume is unavailable for some reason and data migration is not normally terminated, the management device searches for an alternative volume in accordance with migration destination requirements including essential and optional requirements and instructs the controller to migrate the data to the alternative volume.
    管理装置は、移行先ボリュームが何らかの理由により利用できず、データ移行が正常終了しなかった場合に、必須及び任意要件を含む移行先要件に従って、代替ボリュームを検索し、当該代替ボリュームへのデータ移行を指示する。 - 特許庁
  • A central conductor 101 of the terminated coaxial cable 100 is connected to the core connecting part 11, and an insulation coating material 20 is provided extending from the center contact 10 to the end portion of an inner coating 102 of the coaxial cable 100 and covering them in a cylindrical manner.
    芯線接続部11に、端末処理した同軸ケーブル100の中心導体101を接続し、中心コンタクト10及び同軸ケーブル100の内部被覆102先端部分にまたがって円筒状に覆う絶縁被覆材20を設ける。 - 特許庁
  • To terminate a specific operation function which is desired to be terminated by a user, more preferentially than others and also to expand the flexibility of selection of the operation function, when parallel jobs such as a copy operation and an image communication operation are carried out.
    複写動作や画像通信動作などの並列ジョブが実行されている場合において、ユーザが中止させたいとする特定の動作機能を他に優先して中止できるようにすると共に、その動作機能の選択の自由度を拡張できるようにする。 - 特許庁
  • If the accumulation and issuance of the VLIW type instruction are sequentially performed and an initial execution in the loop processing is terminated, in the second and thereafter repeated process, the VLIW type instructions accumulated in the instruction buffer 105 are sequentially issued and executed.
    上記VLIW型命令の蓄積及び発行が順次行なわれてループ処理における初回の実行が終了すると、2回目以降の繰り返しでは命令バッファ105に蓄積されているVLIW型命令が順次発行されて実行される。 - 特許庁
  • When filtration is terminated because of the increase in the loss of head (S14: YES), the pouring rate is kept as it is (S16) if the continued time of filtration T is equal to or longer than a specified period (S15: YES) while the pouring rate is decreased (S17) if the time T is shorter than the specified period (S15: NO).
    ろ過の打ち切りが損失水頭の上昇であった場合(S14:YES)、そのときのろ過継続時間Tが所定以上(S15:YES)であれば注入率を据え置き(S16)、所定以下(S15:NO)であれば注入率を低減する(S17)。 - 特許庁
  • A recorder is provided for recording the message from the caller in the terminated call during the automatic answering mode and when the automatic answering mode is released, the caller's number and the party information stored in the RAM 21 are read and displayed on a display part 52.
    留守モード中の着信呼において発信者の伝言を録音する録音装置を備えるとともに、留守モードを解除したときに、RAM21に記憶された発信者番号と相手先情報とを読み出して表示部52に出力して表示する。 - 特許庁
  • (i) When the petitioner was unable to obtain full performance of the secured claim pertaining to said statutory lien in the procedure of liquidating distribution, etc. (excluding a procedure that was terminated by at least six months prior to the day of filing the petition) in compulsory execution or exercise of a security interest
    一 強制執行又は担保権の実行における配当等の手続(申立ての日より六月以上前に終了したものを除く。)において、申立人が当該先取特権の被担保債権の完全な弁済を得ることができなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In addition to a pinching preventive function as mentioned above, if the power window device receives a non-permission signal for non-permitting inversion, inversion control at the time of pinching is terminated, and therefore the window glass WG continuously carries out the closing operation even in case of the pinching.
    このような挟まれ防止機能に加えて、反転を非許可とするための非許可信号を受けたときには、挟まれ発生時の反転制御が停止されて、バイパススイッチング素子RYによって、挟まれ発生時にもウインドウガラスWGが閉動作を継続する。 - 特許庁
  • To provide a game machine allowing a player to play a game under an appropriate game environment by allowing the player to switch on/off a driving source to lift an image display device in a period after a game medium is loaded till the game is terminated.
    遊技媒体が投入された後から遊技が終了するまでの期間において、画像表示装置を昇降させる駆動源のスイッチング操作を可能とすることにより、適切な遊技環境により遊技を行うことを可能とした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • If a second number of reserved balls and a third number of reserved balls are zero, and fourth variable winning devices 19 and 20 are in a second state, the main control device 31 resets the jackpot flag assuming that the jackpot state is terminated, and outputs a jackpot termination command to the symbol control device 61.
    また、第2保留球数および第3保留球数が0となり第3および第4変動入賞装置19,20が第2状態となっている場合に、主制御装置31は、当たり状態が終了したものとして、当たりフラグをリセットする。 - 特許庁
  • The fuel gas flow passage 46 is terminated at outer peripheral part of the anode electrode 24, and a fuel gas exhausting passage 68 protruded at a position releasing the used fuel gas outward from outer peripheral part of the electrolyte-electrode assembly 26 is communicated with the terminal part.
    燃料ガス通路46は、アノード電極24の外周縁部で終端し、この終端部には、使用された燃料ガスを電解質・電極接合体26の外周部から外方に離間する位置で突出させる燃料ガス排出通路68が連通する。 - 特許庁
  • When communication is performed with the opposite communication party outside the device, communication is once terminated by the package 301 with the external address 111 attached thereto, and communication between the package 301 and another package 302 (or 303) in the device is performed by using an address in the device.
    装置外の通信相手との通信を行う場合は、外部アドレス111を付与したパッケージ301で一旦通信の終端を行い、このパッケージ301と、装置内における他のパッケージ302(または303)との通信を装置内アドレスを用いて行う。 - 特許庁
  • The energy ray-curable resin aqueous dispersion is obtained by: emulsifying a (meth)acrylate compound (A) by an isocyanate group-terminated urethane prepolymer (B) having a hydrophilic group (e.g. an acidic group, basic group or polyoxyethylene group) into water; and chain-extending the urethane prepolymer (B) in the emulsified state.
    (メタ)アクリレート化合物(A)を、親水基(例えば、酸性基、塩基性基、ポリオキシエチレン基など)を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマー(B)で水に乳化し、乳化状態で該ウレタンプレポリマー(B)を鎖伸長させてなるエネルギー線硬化型樹脂水性分散体である。 - 特許庁
  • The moisture-curable reactive hot-melt adhesive contains 0.2 to 2 parts by weight of an epoxy group-containing silane coupling agent and 0.2 to 2 parts by weight of a (meth)acryloyl group-containing silane coupling agent, in 100 parts by weight of an isocyanate-terminated urethane prepolymer.
    イソシアネート末端ウレタンプレポリマー100重量部に対して、エポキシ基含有シランカップリング剤を0.2〜2重量部、前記(メタ)アクリロイル基含有シランカップリング剤を0.2〜2重量部含有することを特徴とする湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を用いる。 - 特許庁
  • When simple deletion processing is started, deletion processing information which shows that a deletion processing operation is terminated or is progressing is recorded on an optical disk, and a program memory area(PMA) and a control region (the first read-in, track descriptor of the first track) are erased.
    簡易消去処理を開始すると、消去処理実施中もしくは実施済みであることを示す消去処理情報を光ディスクに記録し、中間記録管理領域(PMA)、管理領域(最初のリードイン、最初のトラックのトラックディスクリプタ)を消去する。 - 特許庁
  • The game machine has a recommended stopping operation promotion notifying means 143 for giving notice for promoting a recommended stopping operation to a player according to a prescribed condition in a normal game after an n-1 number of rounds of the specific game during the specific introduction game are terminated.
    前記特定導入遊技中の特定遊技がn−1回終了後の通常遊技において、所定条件に応じ、遊技者に推奨停止操作を促すための報知を行うことができる推奨停止操作促進報知手段143を設けた。 - 特許庁
  • Input optical fibers 16 and 18 are connected to the input ports X0 and X1 of the coupler 12 respectively, an output optical fiber 20 is connected to an output port Y0, and an output port Y1 is terminated by a non-reflection element (or an absorbing element) 22.
    WDM光カップラ12の入力ポートX0,X1のそれぞれに入力光ファイバ16,18が接続し、出力ポートY0に出力光ファイバ20が接続し、出力ポートY1は、無反射素子(又は吸収素子)22で終端されている。 - 特許庁
  • If the kernel of the OS 101 detects the occurrence of an unauthorized process by a normal application executed in a user-land space 132, the kernel reports the occurrence of the unauthorized process to the exception handler 133, after which the process 151 of the normal application is forcibly terminated.
    OS101のカーネルが、ユーザランド空間132で実行される通常アプリケーションによる不正な処理の発生を検知した場合、カーネルからエクセプションハンドラ133に、不正な処理の発生を通知して、その後、通常アプリケーションのプロセス151を強制終了する。 - 特許庁
  • Article 279 (1) In cases where a Specific Purpose Trust Contract is terminated, the Fiduciary Trust Company, etc. shall, without delay, dispose of the trust property and distribute the monies gained through said disposition in accordance with the provisions of the Asset Trust Securitization Plan.
    第二百七十九条 特定目的信託契約が終了する場合は、受託信託会社等は、遅滞なく、信託財産を処分し、当該処分により得られた金銭を資産信託流動化計画の定めに従い分配しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This polyurea resin is produced by reacting a polyamine compound having ether bonds and two or more primary and/or secondary amino groups with an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting a polyisocyanate with a polyol such as a polyester polyol or a polyether polyol.
    エーテル結合を有し、かつ1級および/または2級アミノ基を2個以上有するポリアミン化合物と、ポリエステルポリオール、ポリエーテルポリオール等のポリオールとポリイソシアネートの反応によって得られる末端イソシアネートプレポリマーとを反応させることによりポリ尿素樹脂を製造する。 - 特許庁
  • To provide polyurethane/ureas useful for the production of spandex fibers made from an isocyanate-terminated prepolymer produced by using an isocyanate-reactive component which is generally a polyol component and to provide spandex fibers produced from such polyurethane/ureas.
    イソシアネート反応性成分、一般にはポリオール成分を用いて製造されたイソシアネート末端プレポリマーからなるスパンデックス繊維の製造に有用なポリウレタン/尿素、およびこのようなポリウレタン/尿素から製造されるスパンデックス繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The method for producing the resin comprises the reaction of a hydride-terminated siloxane with a polyether or polyester diol containing propylene oxide and ethylene oxide fragments, and a hydroxyalkyl carboxylic acid ester functionalized with a cycloolefinic group, in the presence of a group 3 or 13 catalyst.
    この樹脂を製造する方法は、ヒドリド末端シロキサンを、プロピレンオキシド及びエチレンオキシドフラグメントを含むポリエーテル又はポリエステルジオール、及び環状オレフィン基で官能化したヒドロキシアルキルカルボン酸エステルと、3族又は13族触媒の存在下で反応させる。 - 特許庁
  • The dielectric element comprises a lower electrode 4 terminating Pt (platinum atom) positioned on a surface 4a by F (fluorine atom), and a ferroelectric film 5 formed on the surface 4a terminated by F (fluorine atom) of the lower electrode 4.
    この誘電体素子は、表面4aに位置するPt(白金原子)がF(フッ素原子)により終端された下部電極4と、下部電極4のF(フッ素原子)により終端された表面4a上に形成された強誘電体膜5とを備えている。 - 特許庁
  • This waterproofing material comprises a main component mainly comprising an isocyanate-terminated polyurethane prepolymer; and a curing agent containing bis(methylthio)toluenediamine and a polyol provided that the molar ratio of NH2 group of the diamine to OH group of the polyol is (75/25)-(95/5).
    ビス(メチルチオ)トルエンジアミンとポリオールを含み、前記ビス(メチルチオ)トルエンジアミン中のNH_2基と前記ポリオール中のOH基とのモル比が75〜95/5〜25である硬化剤と、イソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを主成分とする主剤とからなる二液型ポリウレタン系防水材。 - 特許庁
  • The halogen elements are introduced so that Hf atoms or Si atoms on the surface of the HfSiON gate insulating film 5 are terminated, and an electrically satisfactory interface is formed between the HfSiON gate insulating film 5 and the PolySi gate electrode 6.
    ハロゲン元素が導入されることで、HfSiONゲート絶縁膜5表面のHf原子やSi原子は終端され、HfSiONゲート絶縁膜5とPolySiゲート電極6との間に電気的に良好な界面が形成されるようになる。 - 特許庁
  • An elastomer is provided which contains a dispersed reinforcing agent which is formed in-situ in an elastomer host by the interaction of a telechelic hydroxy- and/or alkoxy-terminated polysiloxane with a cross-linking agent having at least two moieties containing alkoxy groups.
    本発明は、エラストマーホスト内で、テレケリックヒドロキシ及び/またはアルコキシ末端ポリシロキサンと少なくとも2つのアルコキシ基を含む部分を有する網状化剤との相互作用によってその場で形成された強化剤系の分軟物を含むエラストマーの製造に関する。 - 特許庁
  • The polyurethane cover described above may be compounded at a low temperature and may be manufactured without gelatinization even in the case of an isocyanate group terminated urethane prepolymer having an MDI residue of high reactivity by using a hardener containing a polyamine mixture expressed by general formula (1).
    前記ポリウレタンカバーは、下記一般式で表わされるポリアミン混合物を含む硬化液を用いることにより、反応性の高いMDI残基を有するイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーの場合にも、低温で配合でき、ゲル化することなく作製することができる。 - 特許庁
  • The biodegradable resin composition comprises a biodegradable polyester resin (A) terminated with carboxyl groups and/or hydroxyl groups and a biodegradable polyester resin (B) obtained by chain-extending the biodegradable resin (A) with a carbodiimide compound.
    末端にカルボキシル基および/または水酸基を有する生分解性ポリエステル樹脂(A)と、上記生分解性ポリエステル樹脂(A)をカルボジイミド化合物で鎖長延長してなる生分解性ポリエステル樹脂(B)とからなることを特徴とする生分解性樹脂組成物。 - 特許庁
  • The crown ether is a crown ether containing a reactive-alkenyl-terminated linker chain of about 1 to about 20 atoms in length, wherein the reactive alkenyl group gives a reactive site for covalently bonding the crown ether to synthetic resin carrier particles.
    反応性アルケニル基で終端する長さ約1〜約20の原子のリンカー鎖を含むクラウンエーテルであって、前記反応性アルケニル基が前記クラウンエーテルを合成樹脂担体粒子に共有結合させるための反応性部位を与えることを特徴とするクラウンエーテル。 - 特許庁
  • Growth is discontinued before the supply of raw material is switched from InGaAs to GaInP, to be terminated at group III atom covering arsenic atom remaining in the surface of InGaAs crystal and trimethyl aluminum TMA alone is supplied.
    InGaAs結晶の表面に残留している砒素原子を覆って III族原子で終端させるために、InGaAsからGaInPに原料の供給を切り替える前に成長中断を行い、トリメチルアルミニウムTMAだけを供給するものである。 - 特許庁
  • The import restrictions that had been maintained under the MFA will be gradually eliminated by this integration. Trade in textiles and clothing, which up to this point had been subject to less restrictive rules than ordinary GATT disciplines, was completely integrated into the GATT by the end of 2004when the ATC terminated.
    MFA の下で維持されてきた輸入制限措置は、この段階的統合により漸次撤廃され、GATT の一般ルールより緩やかなルールが適用されてきた繊維分野は、繊維協定が終了する2004年末には完全にGATT の一般ルールに整合的なものとなった。 - 経済産業省
  • United States of America was still suffering from high unemployment rate and continued economic downturn in the real estate market. Due to this reason, the Federal Reserve Board (FRB) terminated its additional monetary easing policy at the end of June as initially planned, but any immediate effect on it’s hitherto tightened monetary policy is not expected.
    米国では、いまだに高い失業率や不動産市場の低迷を抱えている。こうした中、米連邦準備理事会(FRB)は6月末で追加金融緩和策を当初予定どおり終了する一方、金融引締め策への早期転換は見込まれていない。 - 経済産業省
  • In 1884, when the kyodoshoku (evangelist) which had been appointed by the state was terminated, each sect was allowed to have autonomy inside on the condition that they stayed under the control of the state, and reforms of the honmatsu seido were conducted according to this (August 11, 1884 Dajokanfutatsu (administrative order from Dajokan (Grand Council of state)) No.19).
    明治17年(1884年)、国家によって任命されていた教導職が廃止され、国家による統制を条件に宗派による内部自治が許容され、それに対応した本末制度の改革が行われた(明治17年8月11日太政官布達第19号)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the client that is the owner of a selection is later terminated (that is, its connection is closed) or if the owner window it has specified in the request is later destroyed, the owner of the selection automatically reverts to None, but the last-change time is not affected.
    セレクションの所有者になっているクライアントが後で終了した(つまり接続が閉じた)か、リクエストで指定された所有者のウィンドウが後で破棄された場合には、セレクションの所有者は自動的にNoneに戻るが、最終更新時間はこの影響を受けない。 - XFree86
  • When a terminated call is detected, the facsimile machine reproduces and sends a voice message for incoming greeting and a voice message for a language selection in Japanese and in English, and it is checked which PB signal of '1' to '3' for language selection is sent from the party and detected.
    ファクシミリ装置は、着呼を検出すると、着信挨拶用の音声メッセージと言語選択用の音声メッセージを日本語と英語で再生して送出し、相手先から、言語選択用の「1」〜「3」のいずれのPB信号が送出されて検出されるかをチェックする。 - 特許庁
  • Then, in a step 613, the estimation of the data row function H(N) of the reflectivity of the object to be detected is terminated when the estimated results start to converge, and, in a step 617, the defocusing amount of the area of the surface to be inspected is calculated based on the data row function H(N) of the reflectivity.
    そして、ステップ613において、その推定結果が収束してきたら、反射率データ列関数H(N)の推定を終了し、ステップ617において、反射率データ列関数H(N)に基づいて被検面の領域のデフォーカス量を算出する。 - 特許庁
  • When alteration of the check information is terminated, at a subsequent step S10, the alteration is notified to a check information display means, and that the check information has been altered and that the check information after the alteration are displayed on the check information display means.
    そして,照合情報の変更が終了すると,続くステップS10において,その変更が照合情報表示手段に通知され,該照合情報表示手段に照合情報を変更した旨及びその変更後の照合情報が表示される。 - 特許庁
  • When the stand-by state of the burnup control continues long during the burnup control, the burnup control is forcibly terminated on condition that the elapsed time from the PM deposit amount reaching a determination value b("0") by this control becomes a predetermined time t.
    また、バーンアップ制御中、同制御の待機状態が長く続くような場合には、同制御によりPM堆積量が判定値b(「0」)となってからの経過時間が所定時間tに達することを条件に、バーンアップ制御が強制的に終了させられる。 - 特許庁
  • This bonus 2 can be returned again to the same high-probability replay state after it is won in RT2 state or RT3 state since the replay state is not varied (shifted) even when it is internally won, the symbol is displayed and the operation is terminated.
    このボーナス2は、内部当選しても、図柄が表示されても及び作動が終了してもリプレイ状態を変動(移行)させないので、RT2状態やRT3状態で当選した後に、再び同じ高確率再遊技状態に戻ることができる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 48 49 次へ>

例文データの著作権について