「Terminated」を含む例文一覧(2407)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 48 49 次へ＞
  • In the case that a usual transmission mode (M=0) is designated by a mode signal M, four drivers 31-34 in a transmission unit 11 are activated by outputs of logic circuits 21-24 so as to execute parallel signal transmission using all of four signal lines L0-L3 which are terminated by resistors.
    モード信号Ｍにより通常伝送モード（Ｍ＝０）が指定された場合には、各々抵抗終端された４本の信号線Ｌ０〜Ｌ３の全てを用いたパラレル信号伝送が実行されるように、送信ユニット１１中の４個のドライバ３１〜３４をロジック２１〜２４の出力で活性化させる。 - 特許庁
  • The flame-retardant heat-curable polyurethane resin composition comprises: a urethane prepolymer (1) with an isocyanate group terminated; a triamine (2) with an amine equivalent of 50-350; and a flame retardant (3), wherein the polyurethane prepolymer (1) is obtained via polyols (A), polyisocyanates (B), and terminating agents (C) as necessary raw materials.
    ポリオール（Ａ）とポリイソシアネート（Ｂ）とブロック化剤（Ｃ）とを必須原料として得られるイソシアネート基がブロックされたウレタンプレポリマー（１）と、アミン当量が５０〜３５０であるトリアミン（２）と、難燃剤（３）とを含有することを特徴とする難燃性熱硬化性ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁
  • A portable telephone terminal 20 has a key pad 24 for accepting user setting of call terminating control by the user and a call terminating operation executing part 26 for determining whether a call can be terminated or not on the basis of call terminating control information and user setting when a call terminating signal is received.
    携帯電話端末２０は、ユーザによる着信規制のユーザ設定を受け付けるキーパッド２４と、着信信号を受けた場合に、着信規制情報およびユーザ設定に基づいて着信が可能であるか否かの判断を行う着信動作実行部２６とを有している。 - 特許庁
  • One operation mode selected from a plurality of operation modes corresponding to the number and frequency of uses of the battery 13 is set in a mode setting switch 16, and the power supply from the battery 13 is forcedly terminated at the supplying time corresponding to the operation mode by a microcomputer 11.
    バッテリ１３の利用回数や利用頻度に応じた複数の動作モードの中から選択された１つの動作モードをモード設定スイッチ１６に設定し、マイクロコンピュータ１１はこの動作モードに応じた供給時間にてバッテリ１３からの電力供給を強制的に終了させる。 - 特許庁
  • During the extraction period after the challenge period is terminated, the special game in which the special winning combination won during the challenge period is generated by not performing lottery processes (S55, S60, S65) by a counter for the special winning combination for which the prize winning flag is turned ON.
    挑戦期間が終わった後の誘引期間中には、入賞フラグがオンとなった特定役に対してカウンタによる抽選の処理（Ｓ５５，Ｓ６０，Ｓ６５）を行わなくすることにより、挑戦期間中に入賞のあった特定役が入賞し易い特別遊技を発生させる。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine capable of securely pumping game balls by a pumping device with reduced rate of occurrence of ball biting, preventing a player from making a loss when a game is terminated, and facilitating the maintenance, etc., of the pumping device.
    揚送装置による揚送の際における球噛みの発生率を低下させて遊技球を確実に揚送することが出来るとともに、遊技を終了するときに遊技者が損を被ることなく、また、揚送装置のメンテナンス作業等を容易に行うことが出来る弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • The power saving termination control means is arranged so as to change, based on the state of the wireless connection from the last used state detected by the state detection means to the transition to the power saving mode, a processing condition for establishing wireless connection after the power saving mode is terminated.
    そして、省電力解除制御手段は、状態検出手段により使用状態が最後に検出されてから省電力モードへ移行するまでの無線接続の状態に基づいて、省電力モードの解除後に無線接続を結ばせる処理態様を変化させるようにした。 - 特許庁
  • Terminals 32, 33 of the combiner 120 are opened and power sneaked from a strip line 40 is reflected in the terminals 32, 33, but the reflected power is absorbed by a termination resistor 38 and the strip line 40 is terminated by the resistor 38.
    電力増幅器１１０が合成器１２０から外されると、合成器１２０の端子３２，３３が開放されて、ストリップライン４０から回り込んできた電力が端子３２，３３で反射するが、反射した電力は終端抵抗３８に吸収されて、ストリップライン４０は抵抗３８で終端される。 - 特許庁
  • The aqueous polyurethane resin composition is obtained by dispersing an isocyanate group-terminated urethane prepolymer obtained by reacting a polyol (A), an isocyanate (B), and an anion group-introduced polyol (C) having a carboxyl group or a sulfonic acid group into water with the use of an anionic group neutralizing agent (D) to perform water extension.
    ポリオール（Ａ）、イソシアネート（Ｂ）、及び、カルボキシル基又はスルホン酸基を含有するアニオン性基導入ポリオール（Ｃ）を反応させて得られた末端イソシアネート基ウレタンプレポリマーを、アニオン性基中和剤（Ｄ）を用いて水に分散させ、水伸長させてなる水系ポリウレタン樹脂組成物。 - 特許庁
  • In a transmission station T1, only one channel inputted to an opto-electronic conversion circuit 1 is terminated by a section terminating circuit 2, and sections on the high speed side are generated in a section generation part 13 on the basis of a synchronizing signal generated by a synchronizing signal generation part 14, and they are multiplexed and outputted.
    送信局Ｔ１は、光／電気変換回路１へ入力する１チャンネルのみをセクション終端回路２で終端し、同期信号発生回路１４で発生した同期信号に基づいてセクション発生回路１３で高速側のセクションを発生し、これらを多重化して出力する。 - 特許庁
  • The processing above is conducted every time a call is set up ('No' in step S104), and when all calls are set up ('Yes' in the step S104), transmission processing is conducted by using all channels whose calls are set up and when the transmission processing is finished, the transmission processing above is terminated.
    このような処理を呼が確立されたびに行い（ステップ１０４“Ｎｏ”）、全ての呼が確立された場合には（ステップＳ１０４“Ｙｅｓ”）、呼の確立した全ての回線を用いて送信処理行って、送信処理が終了した時点で以上の送信処理を終了する。 - 特許庁
  • When it is determined that the movement onto the screen by the mobile accessories 42, 43 is terminated, an LED control part 30c turns off the light source unit 30j corresponding to the area stored in the memory 30b among the light source units 30j constituting an LED back light 30d.
    ＬＥＤ制御部３０ｃは、可動役物４２，４３の画面上への進出が終了したと判定すると、ＬＥＤバックライト３０ｄを構成する光源ユニット３０ｊのうち、メモリ３０ｂに記憶されている領域に対応する光源ユニット３０ｊを消灯する。 - 特許庁
  • Subsequently, in the case of a shift to a special mode, when a probability variation state is brought about when the special mode is terminated, a notification performance, which indicates that the probability variation state is brought about, can be more easily executed when the more kinds and pieces of the notice information are stored at the time.
    その後、特殊モードへ移行した場合、当該特殊モード終了時点において確変状態が付与されているときには、当該時点において記憶された予告情報の種類や数が多いほど、確変状態が付与されていることを示す報知演出が実行されやすくした。 - 特許庁
  • In generating run length, the change of attribute data corresponding to the image data is detected, a run-length value of the image data is terminated at a change point of the attribute data to encode the run-length value, and the encoded run-length value and a code representing the attribute data are output to a code string of 1.
    ランレングスの生成の際に、画素データに対応する属性データの変化を検出し、属性データの変化点で画素データのランレングス値を終端させてランレングス値を符号化し、符号化されたランレングス値と属性データを示す符号とを１の符号列に対して出力する。 - 特許庁
  • To prevent the generation of puncture in a Class 3 game machine having the game contents that a special game rights state is forcibly terminated (so-called puncture) when the generating condition of the special game rights state is achieved again during the generation of the special game rights state.
    特別遊技権利状態の発生中に、特別遊技権利状態の発生条件が再び達成されることにより、特別遊技権利状態が強制的に終了（いわゆるパンク）させられる遊技内容の第３種遊技機で、パンクが発生しないようにする。 - 特許庁
  • If it is judged that picture display data for current input are being displayed and that picture display data for next input are partial picture display data, forcible switching of display is inhibited until display of picture display data for current input being displayed on the display screen is terminated.
    一方、今回入力用画面表示データが表示継続中でかつ次回入力用画面表示データが部分画面表示データであると判別され場合は、表示画面に表示継続中の今回入力用画面表示データが表示終了するまで強制切替表示を禁止する。 - 特許庁
  • In the case where revolutions of a diesel engine 1 exceed reference revolutions, a calculation process of a fuel injection amount is not terminated at a first crank angle, so at the first crank angle, the calculation process of the fuel injection amount is interrupted, and a first task of a first calculation process is carried out.
    ディーゼルエンジン１の回転数が基準回転数を上回る場合には、第１のクランク角において燃料噴射量の演算処理が終了しないので、第１のクランク角において、燃料噴射量の演算処理を中断して第１の演算処理の第１のタスクを行う。 - 特許庁
  • Afterwards, the transmission end switching is executed, when the received data signal sequence of the receiving end station is made normal, the hold-over control is terminated, and the received output data signal sequence is restored to an output read data signal sequence of a memory circuit for storing an ordinary data signal sequence.
    その後、送端切替を実施し、受端局の受信データ信号列が正常になった段階で、ホールドオーバ制御を終了すると共に受信出力データ信号列を、通常のデータ信号列が蓄積されるメモリ回路の出力読み出しデータ信号列に戻す。 - 特許庁
  • Digital paper 501 constituting a display part storing and displaying digital information and a control part 502 detecting whether writing into digital paper 501 is normally terminated or not and controlling the display content of digital paper 501 based on the detected result are freely attachably and detachably installed.
    デジタル情報を記憶して表示し得る表示部をなすデジタルペーパ５０１と、デジタルペーパ５０１への書き込みが正常に終了したか否かを検知し、この検知結果に基づいてデジタルペーパ５０１の表示内容を制御する制御部５０２とを、互いに着脱自在に備える。 - 特許庁
  • When it is prescribed timing to turn off a power source in the middle of execution interruption of the job, a digital copying machine writes data and the execution state of the interrupted job in a hard disk 108 to record the interrupted job, and the power source is turned off when recording of the interrupted job is terminated.
    デジタル複写機は、ジョブ実行中断中に、電源をオフする所定のタイミングが到来すると、中断されたジョブのデータと実行状態とをハードディスク１０８に書き込むことによって中断されたジョブの記録を行い、この中断されたジョブの記録が終了すると、電源をオフする。 - 特許庁
  • The replay time operation is executed when a first symbol combination or a second symbol combination is displayed by a symbol display means, and the replay time operation is terminated when the second symbol combination is displayed by the symbol display means.
    図柄表示手段により第１の図柄の組合せが表示されるとき、及び、図柄表示手段により第２の図柄の組合せが表示されるとき、再遊技の作動を行い、図柄表示手段により第２の図柄の組合せが表示されると、リプレイタイムの作動を終了するようにした。 - 特許庁
  • In a tank water filling mode, water is supplied to the storage tank 10 from the water supply flow channel 30, and the tank water filling mode is terminated under a condition that the difference between the water volume detected by a water supply-side water volume sensor and the water volume detected by the auxiliary heating going-water volume sensor is smaller than a specific value as one of conditions.
    タンク注水モードにおいては給水流路３０から貯留タンク１０に給水し、給水側水量センサーの検知水量と、補助加熱往き水量センサーの検知水量の差が一定未満となったことを条件の一つとして、タンク注水モードを終了する。 - 特許庁
  • This polyisocyanate composition contains an isocyanate- terminated prepolymer prepared by reacting an organic polyisocyanate (A1) with a modifier (A2) which is a polyoxyalkylene polyol having a nominal average functionality of 2 or higher, a number average mol.wt. of 3,000-10,000, a monool concentration lower than 25 mol%, and an oxypropylene content of 60 mass % or higher.
    有機ポリイソシアネート（Ａ１）と、以下に示す（イ）を有する変性剤（Ａ２）を反応させて得られるイソシアネート基末端プレポリマーを含有するものであることを特徴とする、軟質ポリウレタンフォーム用ポリイソシアネート組成物、及びそれを用いた軟質ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。 - 特許庁
  • The power-side cover 52 is detachably fixed to the load-side cover 72, and is formed on the load-side cover 72 so that the power-side cover 52 can be separated from the load-side cover 72 after a holding state of the load-side cover 72 by the load-side screw 104 is terminated.
    そして、電源側カバー５２は、負荷側カバー７２と着脱自在に固定され、負荷側カバー７２の負荷側螺子１０４による保持状態が解除された後に、電源側カバー５２が負荷側カバー７２から脱離可能なように、負荷側カバー７２に形成されている。 - 特許庁
  • If the vehicle is not traveling on an ETC exit lane 12 at a step S1 or if a toll correction process is terminated at a step S3, the toll gate 25 is set as not an obstacle at a step S7 and then normal collision prevention control is executed at a step 9.
    ステップＳ１で自車両がＥＴＣ出口レーン１２を走行中でなく、或いはステップＳ３で料金収受処理が終了したならば、ステップＳ７でトールゲート２５を障害物でないものとして設定した上で、ステップＳ９で通常の衝突回避制御を実行する。 - 特許庁
  • During a regenerative step, a rate of change of the impedance ratio of the sensor probe to the standard probe is calculated to be used to detect two peaks of the rate of change of the impedance ratio between the sensor probe and the standard probe, and subsequently both peaks are detected, then the brine/slow rinse step is terminated.
    再生ステップ中に、基準プローブに対するセンサプローブのインピーダンス比の変化率が計算され、センサプローブと基準プローブとの間のインピーダンス比の変化率の二つのピークを検出するために使用され、続いて両方のピークが検出された後、ブライン／スローリンスステップが停止される。 - 特許庁
  • The winding of the winding 93 is terminated at the inner peripheral end of a core 12A, and the winding 93 is drawn out toward the terminal 92a provided on the base 91 via the outside of a partition wall 2, erected on the side face B side of the bobbin 95 and connected to the terminal 92a.
    そしてボビン９５の上部、即ちコア１２Ａの内周端で巻き終わり、ボビン９５の側面Ｂ側に立設して設けた仕切り板２の外側を介してベース９１に設けられた端子９２ａの位置に向かって引き出されて、端子９２ａに接続されている。 - 特許庁
  • When printing of the job A is terminated and conveying of roll paper is stopped, a job B is started and conveying of the roll paper is started and the printing for the job B is executed, waste paper information 72 for the waste paper between jobs is printed on the final page of the waste paper which is the page before the first page for the job B.
    ジョブＡの印刷が終了してロール紙の搬送が停止し、ジョブＢが開始されてロール紙の搬送が開始し、ジョブＢの印刷が実行されると、ジョブ間損紙の損紙情報７２がジョブＢの先頭ページの前のページにあたる損紙の最終ページに印刷される。 - 特許庁
  • In the sub control part 52, when the special symbol lottery is won, a shooting notification to shoot a game ball at the jackpot pocket 23 is executed by a notification part 138, and the shooting notification is terminated when the round end command is received by a command reception part 135.
    このサブ制御部５２では、特別図柄抽選に当選した場合に、大入賞口２３を狙った遊技球の打ち出しを促す打ち出し報知が報知部１３８によって実行され、コマンド受信部１３５によってラウンド終了コマンドが受信されたタイミングで、打ち出し報知が終了される。 - 特許庁
  • If game balls enter a first winning hole 13 and the second winning hole 14 before the variable display of second special symbols is terminated, whether a high base flag is set or not is confirmed to confirm whether the game state is a high base state or not.
    また、第２特別図柄の変動表示が終了する前に、第１始動入賞口１３および第２始動入賞口１４にそれぞれともに遊技球が入賞すると、高ベースフラグがセットされているか否かを確認し、遊技状態が高ベース状態であるか否かを確認する。 - 特許庁
  • The method includes: initiating a request for terminating a user session by a multicast service device, the request containing a session ID for identifying a user session to be terminated, and releasing the network resources occupied by the user session corresponding to the session ID contained in the request.
    上記方法は、マルチキャストサービス装置によるユーザセッションを終了する要求を開始し、上記要求は終了されたユーザセッションを識別するセッションＩＤを具備し、上記要求に具備されるセッションＩＤに対応するユーザセッションにより占有されたネットワーク資源を解放することを具備する。 - 特許庁
  • By repeatedly outputting clear pulses to the watchdog timer circuit until the initial processing performed in a subcontrol part 23 upon the start of dc voltage supply is terminated, a standby processing ST5 which does not shift to subsequent processing is provided in the system reset processing in the main control part.
    直流電圧の供給開始に基づいてサブ制御部２３で実行される初期処理が完了するまで、ウォッチドッグタイマ回路に対して、クリアパルスを繰り返し出力することで、その後の処理に移行しない待機処理ＳＴ５を、主制御部のシステムリセット処理に設けた。 - 特許庁
  • To provide a slot machine that can diversely develop the progress of a game even if a success condition is carried over and can entertain a player by giving the player a sensation of strain arising from the anxiety about at what point the success condition will be terminated.
    当選状態を持ち越している状態であっても、遊技の進行を多岐にわたって展開させることができるとともに、当選状態がどの時点で解除されるのかという緊張感を遊技者に与えて遊技者を楽しませることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁
  • The time limit data contained in the music selection management information 64b is checked by a music selection/reservation information transfer means 25 and, only when the time limit is not terminated, the music ID 53a received along with the music selection management information 64b is transferred to a karaoke performance terminal 30.
    選曲予約情報転送手段２５により、選曲管理情報６４ｂに含まれる期限データを確認し、期限が終了していない場合のみに、選曲管理情報６４ｂと共に受信した楽曲ＩＤ５３ａをカラオケ演奏端末３０に転送する。 - 特許庁
  • To allow a PDA (personal digital assistant) to display the termination information of an incoming call on a schedule management application, and to allow the PDA to attain unified management for personal information by managing the acquired termination history of a cellular phone, when the incoming call is terminated at the cellular phone.
    携帯情報端末において、携帯電話機に着信があったときに、その着信情報をスケジュール管理アプリケーション上で表示できるようにするとともに、取得した携帯電話機の着信履歴を管理して、個人情報の一元管理を図ることができるようにする。 - 特許庁
  • CPU 7 sequentially performs imaging at a prescribed time interval while a user moves a digital camera 1 during panoramic photographing, and takes in a captured image as a synthesis image whenever the digital camera reaches a prescribed position (synthesis image acquiring position) until a range reaches an end of the range or the panoramic photographing is terminated.
    ＣＰＵ７は、パノラマ撮影時においてユーザがデジタルカメラ１を動かしている間に、所定の時間間隔で順次撮像し、終端に到達するか、パノラマ撮影が終了するまで、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込む。 - 特許庁
  • When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.
    データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁
  • Then, when the transfer is terminated, the access to the RAM 104 is prohibited and a CPU103a is ordered to execute decryption of the encrypted program using a private key held in a private key holding part 107 and the decryption program 123a and execution of the decrypted program.
    そして、その転送が終了するとＲＡＭ１０４へのアクセスを禁止し、ＣＰＵ１０３ａに対して秘密鍵保持部１０７に保持された秘密鍵と復号プログラムＤ１２３ａとを用いた暗号化されたプログラムの復号とその復号化されたプログラムの実行を命じる。 - 特許庁
  • The one-part moisture-curing urethane composition comprises an isocyanate-terminated urethane prepolymer as the main component, in which a compound having a solubility parameter value of 6.0-9.0, typically, an aliphatic hydrocarbon compound such as polybutene or polyisobutene (a solubility parameter value of 7.7) is added.
    一液型湿気硬化性ウレタン系組成物は、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分とし、溶解度パラメーター値６.０〜９.０の化合物、代表的にはポリブテン、ポリイソブテン(溶解度パラメーター値7.7)等の脂肪族炭化水素化合物を適量添加したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the situation where the communication terminal unit 404 is already registered in an SIP registrar server 402 and a mobile telephone set 405 is not registered, when a call is terminated from an analog telephone to an in-house IP fixed telephone network, the communication terminal unit receives a call and determines whether or not voice is speech communication or FAX.
    通信端末装置４０４がＳＩＰレジストラサーバ４０２にレジスト済みであって携帯電話機４０５がレジストされていない状況において、アナログ電話から宅内のＩＰ化固定電話網に着信した時、通信端末装置が着呼を行い、音声が通話かＦＡＸかを判断する。 - 特許庁
  • When confirmation is made of the fact that no intention of continuing with copying exists after termination of copying (printing) by displaying a first warning message to prompt prevention of mislaying of the original after reading of the original is terminated, a second warning message is displayed to prompt prevention of mislaying of the original.
    原稿の読み取り終了後に原稿の置き忘れ防止を促すための第一の警告メッセージを表示し複写（プリント）終了後に複写継続の意思がない事を確認した場合、原稿の置き忘れ防止を促すための第二の警告メッセージを表示する。 - 特許庁
  • The image forming apparatus is provided with a mode switching means for switching a mode between an energy saving mode and a normal mode, and a transition reserving means constituted of a saving energy key 17a or the like receiving a reservation to shift to the energy saving mode after the lapse of a specified time after the job is terminated from a user, during processing of the job.
    省エネルギーモードと通常モードとを切り替えるモード切替手段と、ジョブの処理中に、そのジョブが終了してから所定時間経過後に省エネルギーモードへ移行する予約を、ユーザから受け付ける省エネキー１７ａ等でなる移行予約手段とを備える。 - 特許庁
  • Considering this, the winning announcement performance is started only if the winning reservation is generated during the period till the number of reservations generated after termination of the jackpot game reaches the number obtained by subtracting the number of present reservations (the number of reservations stored when the jackpot game is terminated) from the prescribed number.
    そこで大当り遊技終了後に発生した保留数が、規定回数から既存保留数（大当り遊技終了時に記憶されている保留の個数）を減算した個数に達するまでの間に当り保留が発生した場合にだけ当り告知演出を開始する。 - 特許庁
  • (2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when the Land Lease Right Holder has constructed buildings that are to survive past the remaining period without receiving the consent of the Lessor, the Lessor may request that the superficies be extinguished or that the land lease be terminated.
    ２　前項に規定する場合において、借地権者が借地権設定者の承諾を得ないで残存期間を超えて存続すべき建物を築造したときは、借地権設定者は、地上権の消滅の請求又は土地の賃貸借の解約の申入れをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A person sentenced to fine (including any equivalent punishment under a foreign law or regulation) for violating the provision of this Act or of an equivalent foreign law or regulation, without three years having elapsed since the execution of the sentence was terminated or since he/she was no longer subject to the execution of the sentence;
    三　この法律又はこれに相当する外国の法令の規定に違反し、罰金の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又は刑の執行を受けることがなくなった日から三年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The styrenic thermoplastic elastomer resin is preferably a maleic acid-modified styrenic thermoplastic elastomer resin and the styrenic thermoplastic elastomer resin is preferably a styrene-terminated ethylene-butylene copolymer resin.
    また、撚りを加えた後にさらにレゾルシン−ホルマリン−ラテックス系の接着剤組成物で処理を行うことや、該スチレン系熱可塑性エラストマー樹脂が、マレイン酸変性スチレン系熱可塑性エラストマー樹脂であること、該スチレン系熱可塑性エラストマー樹脂が、スチレン末端エチレン−ブチレン共重合体樹脂であることが好ましい。 - 特許庁
  • In the soft polyurethane foam obtained by reacting with a polyol and a polyisocyanate in the presence of water and a catalyst, the polyol includes a polyester polyol having a primary terminated OH group and a polyether polyol; the catalyst includes a temperature sensitive catalyst and does not include an organic tin catalyst.
    ポリオールとポリイソシアネートを水及び触媒の存在下反応させて得られる軟質ポリウレタンフォームにおいて、前記ポリオールが１級末端ＯＨ基を有するポリエステルポリオールとポリエーテルポリオールを含み、前記触媒が感温性触媒を含み有機錫触媒を含まないようにした。 - 特許庁
  • It was natural that government affairs by Gofushimi were terminated and Kogon was deposed, but Godaigo did not even recognize that he was deposed in 1331, and took the stance that he was ruling during the whole time he was exiled in Oki, so therefore there was "no accession nor rule" of Kogon.
    後伏見の政務が停止され、光厳が廃位されたのは当然であるが、後醍醐はそもそも元徳3年に自分が廃位された事実自体を認めず、隠岐に流されていた間も自分はずっと天皇に在位していたという立場をとり、従って光厳の即位と在位も“なかったこと”にされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a liquid composition for protecting the skin and/or the hair from ultraviolet rays that comprises at least (a) one photoprotective system shutting out ultraviolet rays and (b) one tertiary amide-terminated polyamide (ATPA) polymer in a cosmetically acceptable aqueous support.
    本発明は、化粧品として許容できる水性支持体中、少なくとも、 (a)紫外線を遮断できる1つの光防護系と、 (b)1種の第三級アミド末端ポリアミド(ATPA)ポリマーと を含むことを特徴とする、紫外線に対して皮膚および/または毛髪を保護するための液体組成物に関する。 - 特許庁
  • The segmented polyurethane/urea is produced by chain-extending, in the presence of a solvent, an isocyanate-terminated prepolymer with a diamine chain extender which includes about 7 to about 25 eq% asymmetric aliphatic and/or alicyclic diamines and (2) a diamine chain extender containing a linear diamine.
    セグメント化ポリウレタン／尿素が、溶剤の存在下でイソシアネート末端プレポリマーを、約７〜約２５当量％の不斉脂肪族および／または脂環式ジアミンと、（２）直鎖ジアミンを含んでなるジアミン鎖延長剤を含むジアミン鎖延長剤を用いて鎖延長することにより製造される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について