Oribeshi (Office of Textiles)
織部司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
expensive textiles 高価な織り物 - EDR日英対訳辞書
a person who weaves textiles 機を織る人 - EDR日英対訳辞書
thick textiles 地の厚い織物 - EDR日英対訳辞書
a place where textiles are made
機織り場 - EDR日英対訳辞書
Textiles; synthetic and natural textiles 織物;人造及び天然の織物 - 特許庁
both fur and woolen textiles 毛皮や毛織物 - EDR日英対訳辞書
thin silk textiles 地の薄い絹織物 - EDR日英対訳辞書
a machine for making textiles 布地を作る機械 - 日本語WordNet
textiles of ordinary width
普通の幅の反物 - EDR日英対訳辞書
textiles called {san cloth}
サンクロスという織物 - EDR日英対訳辞書
make (textiles) by knitting
編んで(織物)を作る - 日本語WordNet
rust-coloured textiles 鉄色の無地の織物 - EDR日英対訳辞書
weave a design into (textiles)
(織物)をデザインに織る - 日本語WordNet
textiles whose base color is red
地色が赤い織物 - EDR日英対訳辞書
textiles made to imitate textiles from China
中国渡来の織物に倣って織った織物 - EDR日英対訳辞書
textiles called silk-warp fabrics
練り貫という織物 - EDR日英対訳辞書
a factory for making textiles 織物を作る工場 - 日本語WordNet
weave diagonal lines into (textiles)
対角線に織る(織物) - 日本語WordNet
an industry involved in the manufacture of textiles 織物を織る事業 - EDR日英対訳辞書
textiles called {Argentina-cloth}
アルゼンチンクロスという織物 - EDR日英対訳辞書
a course textiles called hemp cloth
細布という麻織物 - EDR日英対訳辞書
textiles called twill weave
斜文織りという織り物 - EDR日英対訳辞書
a dealer in textiles (especially silks)
織物の商人(特に絹) - 日本語WordNet
They will get the textiles jobs 繊維関係の仕事を得て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
textiles brought from China
中国から渡来した織物 - EDR日英対訳辞書
woven textiles that are from China
中国で作られた織物 - EDR日英対訳辞書
a method used to dye cloth or other textiles, called 'okazome'
岡染めという染め方 - EDR日英対訳辞書
silk textiles called 'saiwai-ori'
幸い織りという絹織り物 - EDR日英対訳辞書
textiles or clothing and related merchandise
生地・服その他関連商品 - 日本語WordNet
textiles that look like a straw mat
筵のように見える織り物 - EDR日英対訳辞書
Is the factory still in textiles? 織物工場はまだあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of redyeing textiles 織物などの目引きをすること - EDR日英対訳辞書
Nylon textiles, cation cotton fabrics, hemp textiles, rayon fabrics, leather, wool yarn textiles, silk textiles, paper and the like are mentioned as the sheet-like base substance. シート状基材としては、ナイロン織物、カチオン化綿織物、麻織物、レーヨン織物、皮革、ウール織物、シルク織物、紙などが挙げられる。 - 特許庁
Metalwork, Lacquer Work, Textiles and Ceramics
金工、漆工、染織、陶磁等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Scotland is famous for its woollen textiles.
スコットランドは毛織物で有名だ。 - Tanaka Corpus
Scotland is famous for its woollen textiles. スコットランドは毛織物で有名だ。 - Tatoeba例文
the final instance of dying textiles 布を織りあげてから染めること - EDR日英対訳辞書
textiles further refined after having been woven 織った後に精練した織り物 - EDR日英対訳辞書
textiles called summer wool
夏向けの風通しの良い毛織物 - EDR日英対訳辞書
a textile mill for making cotton textiles 綿織物を作るための工場 - 日本語WordNet
cotton textiles called {'aoshima'}
青縞という,紺無地の木綿織物 - EDR日英対訳辞書
METHOD OF LAMINATING TEXTILES AND TEXTILE LAMINATION DEVICE 布類積層方法と、その装置 - 特許庁
clothing and textiles that are both fine and gorgeous
豪華で美しい衣服や織物 - EDR日英対訳辞書
To set up the textiles factories 繊維工場を 立ち上げていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a process of printing textiles, called direct printing
写し染めという,染め物の方法 - EDR日英対訳辞書