You should have seen theprogram on TV. そのテレビを見るべきだったのに。 - Tatoeba例文
the arms program is now self-propelled
兵器プログラムは今や、自走である - 日本語WordNet
PRESENTATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME プレゼンテーションシステム及びそのプログラム - 特許庁
PROGRAM MANAGEMENT METHOD, EXECUTION SYSTEM FOR THE SAME, AND PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME プログラム管理方法及びその実施システム並びにその処理プログラム - 特許庁
Theprogram file is provided to the client as an original program file. この番組ファイルがオリジナル番組ファイルとしてクライアントに提供される。 - 特許庁
The instructions in theprogram are compressed and stored in a program memory 12. プログラム中の命令が、圧縮されてプログラムメモリ12に記憶される。 - 特許庁
The wireless device decompresses the new program after decoding this program. 無線装置はこの番組をデコードした後に新しい番組を解凍する。 - 特許庁
A part 102 for performing theprogram to be tested performs theprogram 160 to be tested. 被テストプログラム実行部102は、被テストプログラム160を実行する。 - 特許庁
To disable displaying the caption of a prior program after theprogram is switched over. 前番組の字幕を番組切り替え後に表示させないようにする。 - 特許庁
Only when authentication program is succeeded, the execution of the software program is permitted. 認証処理の成功時のみ、ソフトウェア・プログラムの実行が許可される。 - 特許庁
The main CPU 12 calculates and compares theprogram hash value added to the settlement program 11b and theprogram hash value at the time of the execution of the settlement program 11b. さらに、メインCPU12が決済プログラム11bに付与されたプログラム・ハッシュ値と決済プログラム11bの実行時のプログラム・ハッシュ値とをそれぞれ計算して比較する。 - 特許庁
The method also comprises the step of adding a special symbol to theprogram reproducible for the same program or the relating program in the case of providing theprogram table for a user. また、利用者に番組表を提供する際には、同一番組、あるいは、関連番組が再生可能である番組については、特別の記号を付加する。 - 特許庁
The following code is written in the program:
プログラムの中に、以下のコードを記述します - 京大-NICT 日英中基本文データ
syslog.conf is the configuration file for the syslogd(8) program.
syslog.conf は syslogd(8) プログラムのための設定ファイルです。 - FreeBSD
These are young women in the audience of theprogram 番組を見ている若い女性たちです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the sensory part of theprogram, people. 皆さん ここは感覚的な部分ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main program itself is in the white and black castles. 「プログラム本体は 白と黒の城にある」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In accordance with the traditions of theprogram 薬物回復プログラムの慣例に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's on [What's the program] at the Imperial Theater next month?
来月の帝劇の出し物は何ですか. - 研究社 新和英中辞典
The reform program caused serious trouble in the committee.
改革案をめぐって委員会はもめた. - 研究社 新和英中辞典
The path to the ispell program, and possibly,additional arguments.
引き数を追加指定する場合もある。 - XFree86
I talked to the head of theprogram. このプログラムの責任者と話をしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Theprogram distribution device 4 transmits theprogram in the distribution request to the inspection device 5. プログラム配給装置4は、配給要求でのプログラムを検査装置5に送信する。 - 特許庁
At the start time of a program A, program data of theprogram A begins to be recorded on a hard disk by referring to EPG information of theprogram A (ST4, ST5). 番組AのEPG情報を参照し、番組Aの開始時刻に、ハードディスクに番組Aの番組データの記録を開始する(ST4,ST5)。 - 特許庁
ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DISPLAY APPARATUS, ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DISPLAY METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THEPROGRAM 電子番組表表示装置、電子番組表表示方法、プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The memory 130 stores an OS program 131, main program 132, video recording reservation program 133, video recording program 134, reproducing program 135, information display program 136, erasure time setting program 137 and the like. OSプログラム131、メインプログラム132、録画予約プログラム133、録画プログラム134、再生プログラム135、情報表示プログラム136、消去時間設定プログラム137などを記憶している。 - 特許庁
Accordingly, by tracing theprogram and measuring the analysis cost of theprogram by use of the trace result, the measurement of the analysis cost of theprogram, considering the processing flow of theprogram can be realized. このように、プログラムをトレースし、トレース結果を用いてプログラムの解析コストを計測することにより、プログラムの処理フローを考慮したプログラムの解析コストの計測を実現した。 - 特許庁
PROGRAM AND IMAGE PROCESSING APPARATUS WITH PROGRAM RECORDING UNIT WITH THEPROGRAM RECORDED THEREIN プログラム、および、当該プログラムを記録したプログラム記録部を備えている画像処理装置 - 特許庁
To change a television broadcast program to/from a recorded program in simple operation and reproduce theprogram. 簡単な操作でテレビ放送番組と記録された番組を切り替えて再生する。 - 特許庁
Reproduction of a program 3 (reproduced program) is started for reproduction request of theprogram 3 (B). プログラム3の再生要求に対して、プログラム3(再生プログラム)の再生が始まる(B)。 - 特許庁
Theprogram attribute information is constituted of program attribute names and program attribute retrieval conditions. 番組属性情報は、番組属性名と番組属性検索条件とで構成される。 - 特許庁
Theprogram management part 16 sends program contents to a program distribution control part 17 (step S22). 番組管理部16は、番組内容を番組配信制御部17に送る(ステップS22)。 - 特許庁
INSTALLATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM STORED WITH THE INSTALLATION PROGRAM, AND NOTIFICATION INFORMATION OUTPUT PROGRAM インストールプログラム、このインストールプログラムを記憶した記録媒体、及び報知情報出力プログラム - 特許庁
DEVICE, METHOD FOR GENERATING PROGRAM AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME PROGRAM プログラム生成装置、プログラム生成方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROVIDING PROGRAM DATA, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM 番組データ提供システム、その方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The server (4) generates partial program data showing the part of theprogram data in response to the partial program distribution request and transmits the partial program data to the mobile terminal (1) via the network (30) as a partial program distribution reply. サーバ(4)は、部分番組配信要求に応じて、番組データの一部を表す部分番組データを生成し、部分番組配信回答としてネットワーク(30)を介して携帯端末(1)に送信する。 - 特許庁
In the reboot program 2, a program for verifying the propriety of an application program and a rewriting program are arranged by receiving application program data from a host computer. リブートプログラム2には、アプリケーションプログラムの正当性を検証するプログラムと、ホストコンピュータからアプリケーションプログラムデータを受信して再書き込みプログラムを配置する。 - 特許庁
PROGRAM SENDING-OUT CONTROLLER, PROGRAM SENDING-OUT CONTROL METHOD, PROGRAM SENDING-OUT CONTROL PROGRAM MOUNTED WITH THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM WHERE THEPROGRAM IS STORED 番組送出制御装置,番組送出制御方法,その方法を実装した番組送出制御プログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The broadcast program receiver capable of receiving a television broadcast program and viewing theprogram acquires data of a program guide of television broadcast to build up a program guide database. テレビ放送を受信して視聴可能な放送番組受信装置において、テレビ放送の番組表のデータを取得して番組表データベースを構築する。 - 特許庁
The main program of the second story program is recorded and the opening, the CMs and the ending are not recorded. 第2話目の番組は、本編が記録され、オープニング、CMおよびエンディングが記録されない。 - 特許庁
Then, theprogram information output part 17 outputs a program analytic report clarifying the type of theprogram based on theprogram information stored in theprogram information storage part 16. そして、プログラム情報出力部17が、プログラム情報記憶部16に記憶されたプログラム情報に基づいて、プログラムの種類を明示したプログラム分析レポートを出力する。 - 特許庁
When the retrieved program information is not program information desired to be recorded, if theprogram conditions are changed, theprogram information is changed to the one matched to theprogram condition after change. 検索した番組情報が録画したい番組情報ではない場合、番組条件を変更すると、変更後の番組条件に合致した番組情報に変更される。 - 特許庁
A boot program core 1C includes determining the validity of theprogram main body 1B when abnormality is detected in theprogram body 1A, and copying theprogram main body 1B to theprogram main body 1A. ブートプログラム・コア1Cは、プログラム本体1Aに異常が見受けられた場合にプログラム本体1Bの正当性を判定し、プログラム本体1Bをプログラム本体1Aにコピーすることを含む。 - 特許庁
SIMULATION APPARATUS AND PROGRAM FOR THE SAME シミュレーション装置およびそのプログラム - 特許庁
IMAGE READER AND PROGRAM OF THE SAME 画像読取装置及びそのプログラム - 特許庁
I saw part of the TV program.
私はテレビを途中まで見ました - Weblio Email例文集
ENCRYPTION COMMUNICATION DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME 暗号通信装置とそのプログラム - 特許庁
GAME SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME ゲームシステム及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
theprogram brought an avalanche of mail
そのプログラムは、メールを殺到させた - 日本語WordNet
A case of the source program is explained. ソース・プログラムの場合で説明する。 - 特許庁