When the update program is detected, the version of the update program is checked. アップデートプログラムが検出されると、アップデートプログラムのバージョンチェックが行われる。 - 特許庁
To unify the interface of a program and to improve the reusability of theprogram. プログラムのインタフェースを統一するとともに、プログラムの再利用性を高める。 - 特許庁
Theprogram information is recorded on a recording medium according to the interruption of theprogram. 番組の中断に応じて番組情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁
The TSR program remains in memory until the user unloads theprogram from memory.
常駐プログラムはユーザーがメモリーからどけるまでメモリー内に留まっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Since the digest generating program is generated by each program, the digest generating program can generate the digest in response to contents of each program. ダイジェスト生成プログラムは、番組毎に作成されるため、各番組の内容に応じたダイジェストを生成することができる。 - 特許庁
The navigation device stores the received program block 60 into a program memory 15 when receiving theprogram block 60, and completes the update of theprogram when finishing storing all theprogram blocks 60 constituting the update program into theprogram memory 15. ナビゲーション装置は、プログラムブロック60を受信すると、その受信したプログラムブロック60をプログラムメモリ15に格納し、更新用プログラムを構成する全てのプログラムブロック60についてプログラムメモリ15に格納し終えると、プログラムの更新を完了とする。 - 特許庁
Theprogram guide server can analyze the viewing log. ユーザの視聴履歴が追跡され得る。 - 特許庁
To improve the image quality of images in a program on the basis of the genre of theprogram. 番組のジャンルに基づいて、番組の画像を高画質化できるようにする。 - 特許庁
When a program is using a file, and you delete the file, the file is not really removed from the file system until theprogram stops using it.
toor は 代替のスーパーユーザーアカウントです (toor は root を逆に綴ったものです)。 - FreeBSD
The user can set operands for theprogram commands on the cells of theprogram screen. ユーザは、プログラム画面のセルに、プログラムコマンドに対するオペランドを設定可能である。 - 特許庁
In the rankings from the short program. ショートプログラム終了時点での順位は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The NHK broadcast a special TV program on ‘The Language of Flowers'. NHK で「花言葉特集」を放映した. - 研究社 新和英中辞典
Theprogram was broadcast over the radio yesterday.
その番組は昨日ラジオで放送された。 - Tanaka Corpus
Theprogram was broadcast over the radio yesterday. その番組は昨日ラジオで放送された。 - Tatoeba例文
The first program to be loaded is the SSP
最初にロードすべきプログラムはSSPである - コンピューター用語辞典
the last program in the Japanese vaudeville show 'yose'
寄席などにおける,1日の最後の演目 - EDR日英対訳辞書
Theprogram overran the allotted time.
その番組は所定の時間を超過した. - 研究社 新英和中辞典
The operator recognizes, from the displayed program number, the working program to be stored in theprogram storage part 32. オペレータは、表示されたプログラム番号からプログラム記憶部32内に格納される加工プログラムを認識する。 - 特許庁
A library call generation means 4 incorporates theprogram for calling the library in theprogram interrupt point for theprogram 11. ライブラリコール生成手段4は、プログラム11のプログラム中断点に前記ライブラリをコールするプログラムを組み込む。 - 特許庁
To simplify the reservation operation of a program which is the same program as the past program and broadcasted someday. 過去の番組と同じ番組であっていずれ放送される番組の予約操作を簡略化すること。 - 特許庁
To resume a program under reproduction at a point in time when changing theprogram from the rest of theprogram. 番組の切り替えが行われた時点において再生中であった番組を続きから再開する。 - 特許庁
Thus, theprogram receiving device 1 switches and reproduces the recorded program B from theprogram A. これにより、番組受信装置1は、録画済みの番組Bを、番組Aから切り替えて再生する。 - 特許庁
This program guide display device displays program information accumulated at the time to the display request for theprogram guide. 番組表の表示要求に対して、その時点で蓄積されている番組情報を表示する。 - 特許庁
You may [can] run the installed program by selecting theprogram icon in theProgram menu.
インストールされたプログラムは, プログラムメニューのなかのプログラムアイコンを選択することで実行することができます. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To improve the efficiency of a guest program process by providing a processor dedicated to a control program (host program) process and avoiding a conflict of resources between a guest program and the host program. 制御プログラム(ホストプログラム)処理専用のプロセッサを設けゲストプログラムとの資源の競合を避けゲストプログラム処理効率向上を図る。 - 特許庁
A receiver stores the service programprogram multiplexed in the commercial program while outputting the commercial broadcasting and reproduces the stored service programprogram when the broadcast program is over. 受信装置では、コマーシャル放送を出力しながら、そのコマーシャルプログラムに多重化されたサービス番組プログラムを蓄積し、放送プログラムの終了時に、蓄積したサービス番組プログラムを再生する。 - 特許庁
PROGRAM FOR DRIVING GAME AND RECORDING MEDIUM WITH THE RECORDED PROGRAM ドライビング・ゲーム用プログラムおよびそれを記録した記録媒体 - 特許庁
PRODUCTION MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THEPROGRAM STORED THEREIN 生産管理プログラムと同プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
To dynamically change an object program during execution of theprogram. オブジェクトプログラムを、プログラムの実行中に動的に変更する。 - 特許庁
METHOD FOR MANAGING CONTROLLER PROGRAM AND DEVICE FOR EDITING THEPROGRAM コントローラプログラム管理方法およびそのプログラム編集装置 - 特許庁
The license program 30 is an independent program separated from an application control program 27 and the application program 40. ライセンスプログラム30は、アプリケーション制御プログラム27からもアプリケーションプログラム40からも分離された独立のプログラムである。 - 特許庁
PRESENCE METHOD, PRESENCE PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THEPROGRAM プレゼンス方法,プレゼンスプログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁
IMAGE PROCESSOR, PROGRAM, STORAGE MEDIA FOR STORING THEPROGRAM, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND STORAGE MEDIA FOR STORING THEPROGRAM 画像処理装置、プログラム、これを記憶する記憶媒体、情報処理装置、プログラム及びこれを記憶する記憶媒体 - 特許庁
To provide a program viewing system capable of displaying the digest detection information of a back program without disturbing the viewing of a front program by a user, and to provide a program viewing method. ユーザの表番組の視聴を阻害することなく、裏番組のダイジェスト検出情報を表示する。 - 特許庁
PROGRAM FOR RETRIEVING FILE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THEPROGRAM ファイル検索プログラムおよび該プログラムを記録する記録媒体 - 特許庁
A program transfer means a7 transfers the created program. プログラム転送手段a7は、作成したプログラムを転送する。 - 特許庁
The only way to learn to program is to program プログラムを学ぶ方法は,プログラムを作成する以外にない - コンピューター用語辞典
The eBay Developers Program Sandbox is a test environment that represents a "mini" eBay site.
eBay Developers Program Sandbox は、"ミニ" eBay サイトとでもいうべきテスト用環境です。 - PEAR
PRINTER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM CONTAINING THEPROGRAM RECORDED THEREON 印字装置、プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The flash memory stores theprogram for detecting an error for theprogram protection and theprogram for the error restoration. また、フラッシュメモリに対して、プログラム保護のためのエラー検出のためのプログラムとエラー修復のためのプログラムを記憶させる。 - 特許庁
For detecting a change in theprogram in the terminal device, the identification number of theprogram is embedded inside theprogram. さらに、端末装置のプログラムの変更を検出するため、プログラムの識別番号をプログラム内部に埋め込んでおく。 - 特許庁
Thus, the user can identify theprogram genres in theprogram guide depending on the display form of theprogram cells. 従って、ユーザは、番組表における番組のジャンルの識別を、番組セルの表示形態により行うことができる。 - 特許庁
The processing part 20 develops theprogram rewiring program to the RAM 22, and writes the update operation program in the flash ROM 23. 処理部20はプログラム書換プログラムをRAM22に展開すると共に、更新用動作プログラムをフラッシュROM23に書き込む。 - 特許庁
The processing part 10 develops theprogram rewriting program in the RAM 12, and writes the update operation program in the flash ROM 13. 処理部10はプログラム書換プログラムをRAM12に展開すると共に、更新用動作プログラムをフラッシュROM13に書き込む。 - 特許庁
GAME PROGRAM, AND GAME DEVICE EQUIPPED WITH PROGRAM STORAGE PART WHICH STORES THE GAME PROGRAM ゲームプログラム、および、当該ゲームプログラムを記憶したプログラム記憶部を備えたゲーム装置 - 特許庁
A program potential is generated by a VBP generating circuit (Program) 11A at the time of programming. プログラム時には、VBP発生回路(Program)11Aによりプログラム電位を発生する。 - 特許庁
When the user who uses the image display device obtains theprogram table from theprogram table server, theprogram table server displays not only theprogram information displayed in theprogram table but a program relevant to theprogram and a program matched to user's tastes as recommended information. 本発明に係る番組表サーバは、画像表示装置を使用するユーザが番組表サーバから番組表を入手した際に、そこに表示された番組情報だけでなく、その番組に関連する番組や、ユーザの嗜好に合った番組についてもオススメ情報として表示することができる。 - 特許庁
A tuner receives theprogram data. チューナは、番組データを受信する。 - 特許庁
Brahms was included in theprogram ブラームスはプログラムに含まれていた - 日本語WordNet
This routine creates an RPC client for the remote program prognum ,
このルーティンはリモート・プログラムprognum 、 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.