Listen, the dvd, I gave it to my program director and... DVDはディレクターに 渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The third program, Seitensen mono.
三番目物の精天仙物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
theprogram issues a macro instruction
プログラムがマクロ命令を出す - コンピューター用語辞典
theprogram is not swapped
そのプログラムはスワップされない - コンピューター用語辞典
Well, no. the goals has always been the same for the ares program. アレスプログラムは常に 同じゴールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pianist has the fifth spot on theprogram. そのピアニストの出番はプログラムの5番だ - Eゲイト英和辞典
COMPUTER PROGRAM, COMPUTER PROGRAM PREPARING METHOD, MEDIUM HAVING THE COMPUTER PROGRAM RECORDED THEREIN, AND DEVICE FOR EXECUTING THE COMPUTER PROGRAM コンピュータプログラム、その生成方法およびこれを記録した媒体、並びにコンピュータプログラムを実行するデバイス - 特許庁
PROGRAM CREATION SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR THE SAME プログラム作成支援システム、及び、そのコンピュータプログラム - 特許庁
ADDRESS DISTRIBUTION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR THEPROGRAM アドレス配信システム、方法およびそのためのプログラム - 特許庁
GAME PROGRAM AND GAME MACHINE LOADED WITH THE GAME PROGRAM ゲームプログラム及び該ゲームプログラムを搭載したゲーム機 - 特許庁
When a program is attached to the packet, a program extracting part 34 separates data of theprogram from the packet and stores the data of theprogram into a program storing part 36. パケットにプログラムが添付されている場合、プログラム抽出部34は、プログラムのデータをパケットから切り離してプログラム記憶部36に記憶する。 - 特許庁
About the space exploration, about the apollo program アポロ計画による宇宙探査は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yuku-toshi Kuru-toshi (the old year and the new year) (an NHK general TV program)
ゆく年くる年(NHK総合) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) Development of the strategic program, and promotion of the implementation of theprogram.
一 推進計画を作成し、並びにその実施を推進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The acquisition program information contains a program broadcasting time to broadcast theprogram. 取得番組情報は、番組が放送される番組放送時間を含んでいる。 - 特許庁
Furthermore, when the user does not desire the start of the recorded program, the video recording program information is registered on an 'unviewed program list' and theprogram is deleted from the list when theprogram is reproduced. また、使用者が録画番組の開始を希望しない場合は、録画番組情報を「未視聴番組リスト」に登録し、該当番組が再生されたら削除する。 - 特許庁
QUALITY CONTROL DEVICE FOR COMPUTER PROGRAM, COMPUTER PROGRAM EDITOR, PROGRAM, QUALITY CONTROL METHOD OF THE COMPUTER PROGRAM, EDITING METHOD OF THE COMPUTER PROGRAM 計算機プログラム品質管理装置、計算機プログラムエディタ、プログラム、計算機プログラム品質管理方法、計算機プログラムエディット方法 - 特許庁
What is theprogram for tonight?
今晩の献立は何ですか? - Weblio Email例文集
There's these programs called the ipad pilot program ipadパイロット・ プログラムというのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also in charge of the mark 3 restoration program. マーク3の修復を担当 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's these programs called the ipad pilot program iPadパイロット・ プログラムというのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before the automative program kicks in. 自動プログラムが始まる前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's a regular on theprogram.
彼はその番組のレギュラーだ. - 研究社 新和英中辞典
social welfare program in the U.S.
米国の社会福祉プログラム - 日本語WordNet
the emulator program is executed
エミュレータプログラムが実行される - コンピューター用語辞典
to initiate loading theprogram プログラムのローディングを開始する - コンピューター用語辞典
The image processing program comprises an image magnification program, image demagnification program and image scrolling program. 画像処理プログラムは、画像拡大プログラム、画像縮小プログラム及び画像スクロールプログラムからなる。 - 特許庁
I don't know the contents of theprogram. プログラミングの内容は分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theprogram is built into the ROM.
そのプログラムはROMに組み込まれている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Click the Exit button on the sample program.
サンプルプログラムの「Exit」ボタンをクリックします。 - NetBeans
QUOTATION SUPPORT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THEPROGRAM 見積支援プログラムとこれを記録した記録媒体 - 特許庁
PROGRAM AND DATA DISPLAY METHOD USING THEPROGRAM プログラムおよびそのプログラムを用いたデータ表示方法 - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION REQUEST PROGRAM, TRANSFER PROGRAM, DISTRIBUTION PROGRAM, AND THE LIKE 情報配信システム、配信要求プログラム、転送プログラム、配信プログラム等 - 特許庁
the stop instruction halts the execution of theprogram 停止命令はプログラムの実行を止める - コンピューター用語辞典
PROGRAM INFORMATION PROVIDING METHOD AND PROGRAM GUIDANCE METHOD, PROGRAM INFORMATION PROVIDING APPARATUS WHICH STORE THEPROGRAM GUIDANCE PROGRAM AND PROGRAM GUIDANCE TERMINAL, PROGRAM INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND PROGRAM GUIDANCE PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THEPROGRAM INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 番組情報提供方法及び番組案内方法及び番組情報提供装置及び番組案内端末及び番組情報提供プログラム及び番組案内プログラム及び番組情報提供プログラムを格納した記憶媒体及び番組案内プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
RECORDING DEVICE AND PROGRAM FOR THE SAME 記録装置及びそのプログラム - 特許庁
Theprogram comprises these functions. これらの機能から構成する。 - 特許庁
Theprogram executing device 2 measures the execution frequency data of a program module constituting theprogram, and communicates it to theprogram managing device 1. プログラム実行装置(2)は、プログラムを構成するプログラムモジュールの実行頻度データを計測し、プログラム管理装置(1)に通知する。 - 特許庁
A program retrieval section 3 retrieves a specific program from theprogram information on the basis of the reservation condition. 番組検索部3は、予約条件をもとに、番組情報から特定の番組を検索する。 - 特許庁
Theprogram chain is reproduced using theprogram chain-program map and the cell reproduction information table. プログラム・チェーン・プログラム・マップ及びセル再生情報テーブルを利用してプログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁
You are in luck, that is exactly what theprogram ssh-agent is for. あなたは幸運です。 - Gentoo Linux
Theprogram is called code for america 「コード・フォー・アメリカ」と呼んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no! I loaded the wrong program. いや 間違った プログラムなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the polio eradication program ポリオ根絶計画の進捗が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanted to protect theprogram. 君は計画を守りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The u.s. telephony metadata program 米国の電話メタデータ プログラムと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since we've launched theprogram このプログラムを 立ち上げて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're typing their program into the browser ブラウザ上でプログラムを書いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書