Theprogram runs on Unix.
そのプログラムは, Unix 上で動作する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Theprogram eventuated in failure.
その計画は失敗に終わった. - 研究社 新英和中辞典
This program uses the Mailbox widget.
このプログラムはMailboxウィジェットを使う。 - XFree86
RESERVATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME 予約システムおよびそのプログラム - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION DEMAND PROGRAM, TRANSFER PROGRAM, DISTRIBUTION PROGRAM, AND THE LIKE 情報配信システム、配信要求プログラム、転送プログラム及び配信プログラム等 - 特許庁
PROGRAM DISTRIBUTION SYSTEM, PROGRAM DISTRIBUTION SERVER AND PROGRAM USED FOR THE SAME プログラム配信システム、プログラム配信サーバ及びそれらに用いるプログラム配信方法 - 特許庁
The installed program includes a word processor program, a spreadsheet program and an operating system, for instance. インストール済プログラムには,例えばワープロソフト,表計算ソフト,OSが含まれる。 - 特許庁
The method further comprises the steps of selecting the same program as theprogram in future or relating program from the picture recorded programs by referring to theprogram table when there is a reproduction request of theprogram in future, and reproducing the same program or the relating program. 将来の番組の再生要求があると、その将来の番組と同一の番組、あるいは、関連する番組を、番組表を参照して、録画された番組の中から選択し、同一番組、あるいは、関連番組を再生する。 - 特許庁
The BOOT program rewrites the interrupt vector for the BOOT program to download the latest program to the spare program area and to invert the switching flag when downloading the latest program and rewrites the interrupt program for the operation program when performing a normal operation. BOOTプログラムは、最新のプログラムをダウンロードするときは、割込みベクタをBOOTプログラム用に書き換えて予備プログラム領域にダウンロードするとともに切替えフラグを反転し、一方、通常動作時は割込みベクタを運用プログラム用に書き換える。 - 特許庁
To display the relevance between the content of a main program to be edited and a sub-program to be used for the main program and the relevance between one sub-program and a main program in which the sub-program is used in editing an NC program. NCプログラムの編集時に、編集するメインプログラムの内容とこれに使用されるサブプログラムとの関連性、1つのサブプログラムとこれが使用されるメインプログラムとの関連性を表示できるようにすることである。 - 特許庁
For example, when theprogram (A) is extracted, the manager 130 of a memory for dedicated program execution assigns the memory area dedicated for program execution of theprogram (A) to theprogram (B). 例えばプログラムAが抽出されると、プログラム専用実行用メモリ管理部130はプログラムAのプログラム専用実行用メモリ領域をプログラムBに割り当てる。 - 特許庁
When the viewing of a specific program is instructed by the user, a program information management part 21 reads out theprogram information of the specific program from theprogram information memory 22. ユーザによって特定番組の視聴が指示された場合、番組情報管理部21が、特定番組の番組情報を番組情報メモリ22から読み出す。 - 特許庁
The temporary program is a program corresponding to the received packet, and smaller in size than the normal program, then, the writing of the temporary program is completed earlier than the writing of the normal program. 一時プログラムは、受信パケットに対応づけられたプログラムであり、通常プログラムよりもサイズが小さいことから、一時プログラムの書き込みは、通常プログラムよりも先に終了する。 - 特許庁
MESSAGING VIRUS COUNTERMEASURE PROGRAM OR THE LIKE メッセージングウィルス対処プログラム等 - 特許庁
DISK CHANGER AND PROGRAM FOR THE SAME ディスクチェンジャー装置、及びプログラム - 特許庁
MESSAGING VIRUS DEALING PROGRAM OR THE LIKE メッセージングウィルス対処プログラム等 - 特許庁
PRINTER, AND CONTROL PROGRAM OF THE SAME プリンタおよびその制御プログラム - 特許庁
ENCODING DEVICE, AND PROGRAM FOR THE SAME 符号化装置及びそのプログラム - 特許庁
PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM OF THE SAME 携帯端末及びそのプログラム - 特許庁
If a problem occurs with respect to theprogram latest version, the old program is transferred to the present program area, and business is continued by the old program. プログラム最新版に問題が発生したときは、旧プログラムを現プログラム領域に移して、旧プログラムにて業務を継続する。 - 特許庁
He writes theprogram by himself.
彼が自分でプログラムを組みます - 京大-NICT 日英中基本文データ
COMPUTER DEVICE AND PROGRAM OF THE SAME コンピュータ装置及びそのプログラム - 特許庁
IMAGE FORMATION DEVICE AND THEPROGRAM 画像形成装置およびプログラム - 特許庁
r_aliases A NULL-terminated list of alternate names for the RPC program.
ゼロで終端されている。 - JM
Then we will run theprogram. そのあとプログラムを実行します。 - NetBeans
Top organization of the 21st Century Center Of Excellence Program 21世紀COEプログラム上位機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Restart theprogram with you as it's head? 君と共に プログラムの再開か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems you rewrote theprogram. プログラムの書き換えをしたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bergen railway was a recorded program. ベルゲン線は 録画番組でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see you altered theprogram. プログラムの書き換えをしたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theprogram terminal from an icbm missile... icbmミサイルから プログラム化した基盤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theprogram terminal from an icbm missile... ICBMミサイルから プログラム化した基盤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I give theprogram a little tweak... プログラムを ちょこっと いじれば... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For details please see theprogram home page. <詳しくは番組ホームページまで。> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm about to finish theprogram. ちょうど あのプログラムが終わって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。 - Tanaka Corpus
The TV program seemed very interesting. その番組は面白そうだった。 - Tatoeba例文
of a sports or entertainment program, the contents
演芸や放送などの内容 - EDR日英対訳辞書
I recorded theprogram on tape. 私はその番組を録音した - Eゲイト英和辞典
The second program is next executed. 次に第2プログラムを実行する。 - 特許庁
ELECTRONIC GAME MACHINE AND PROGRAM FOR THE SAME 電子ゲーム機及びそのプログラム - 特許庁
To easily manage a recorded program and the information of theprogram contents. 記録された番組と番組内容情報の管理を容易にする。 - 特許庁
Theprogram X and theprogram Z belong to a comedy system as a genre. 番組Xと番組Zは、ジャンルとして“お笑い系”に属する。 - 特許庁
A program extraction part fetches a program for viewing from the recording program storage part based on theprogram extraction data and outputs theprogram to a display. 番組抽出部は、前記番組抽出データに基づいて、前記録画番組格納部から視聴用の番組を取り出し、表示部に向けて出力する。 - 特許庁
When theprogram to be reserved is selected by a program table, program information of the selected program is acquired and whether or not theprogram is in a recordable mode is decided. 番組表で予約番組を選択したら、その選択された番組の番組情報を取得し、その番組が録画可能モードか否かを判定する。 - 特許庁
A program information creating device 13 creates program information containing a pay program and link information of a promotion program of theprogram and broadcasts it together with the pay program and the promotion program. 番組情報作成装置13は、有料番組とその番組のプロモーション番組のリンク情報とを含む番組情報を作成して、有料番組及びプロモーション番組とともに放送する。 - 特許庁
A program running in the substrate 20 to be inspected is switched from the product program to the inspection program, and the inspection of the substrate using the inspection program is performed. 検査対象基板20において動作するプログラムが製品プログラムから検査プログラムに切り替わり、検査プログラムによる基板の検査が行われる。 - 特許庁
A data transfer part DT is provided extendedly on the memory block from theprogram wiring block so as to transfer theprogram information of theprogram in theprogram wiring part to the memory block. データ転送部DTは、プログラム配線ブロック上からメモリブロック上へと延在し、プログラム配線部のプログラムのプログラム情報をメモリブロックに転送する。 - 特許庁
The viewer can select at least one of the stored program information items when viewing the desired program again and reproduces theprogram contents of the selected program after the instruction. 再視聴時に、前記保存した番組情報の少なくともひとつを選択でき、選択された番組の前記指示後の番組内容を再生する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.