「Time Out」を含む例文一覧(14736)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 294 295 次へ＞
  • We're running out of time. which way is north?
    もう落ち合う時間よ 北はどっちなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Printed in an emergency situation in real time out of the properties
    緊急の際に リアルタイムでプリントし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. reese, we're running out of time.
    ミスターリース、時間が なくなってきています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It went out for a time but it has now come back into fashion.
    一時廃れてまたはやってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I have been out of practice for a long time.
    長いこと練習をやめております. - 研究社 新和英中辞典
  • If you do not apply in haste,the time will run out.
    早く申込まないと日が切れる - 斎藤和英大辞典
  • It fell out that he could not come in time.
    たまたま彼が間に合わなかったのだ。 - Tanaka Corpus
  • he took time out to recuperate
    彼は、回復するためにタイムアウトを取った - 日本語WordNet
  • Every time I call on you, you're out.
    私が訪ねるといつもあなたは留守だ。 - Tatoeba例文
  • It fell out that he could not come in time.
    たまたま彼が間に合わなかったのだ。 - Tatoeba例文
  • for more than one insurrection or disturbance to break out at the same time
    (各地の軍が)同時に蜂起する - EDR日英対訳辞書
  • What time do you plan on going out?
    あなたは何時にお出かけの予定ですか。 - Weblio Email例文集
  • It is time to change out this belt.
    このベルトは交換の時期になりました。 - Weblio Email例文集
  • We went out for the first time in a while.
    私たちは久しぶりに出掛けました。 - Weblio Email例文集
  • of something that has continued for a long time, to die out
    長く続いていた物事が絶える - EDR日英対訳辞書
  • I had a hard time to take out this stain from my pants.
    ズボンのしみを取るのに苦労した - Eゲイト英和辞典
  • Are there mathematical formulas for figuring out time?
    時間を計測する数式はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • TIME-OUT CONTROLLER, TERMINAL DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR TIME-OUT PROCESSING
    タイムアウト制御装置、端末装置、タイムアウト制御システムおよびタイムアウト処理方法 - 特許庁
  • The client device 1 transmits time-out time information to the server device together with a processing request, determines that the processing is not completed within the time-out time upon receipt of a time-out time extension request from the server device 2, and extends the time-out time.
    クライアント装置１は、サーバ装置へ処理要求とともにタイムアウト時間情報を送信し、サーバ装置２からタイムアウト時間延長要求を受信した場合、タイムアウト時間内に処理が完了しないと判定しタイムアウト時間を延長する。 - 特許庁
  • Will you hang out with us next time?
    私たちは今度一緒に遊びませんか？ - Weblio Email例文集
  • Shall we go out for a meal next time?
    私たちは今度食事に行きませんか？ - Weblio Email例文集
  • Let's hang out again next time.
    私たちはまた今度遊びに行きましょう。 - Weblio Email例文集
  • Why don't we go out somewhere next time?
    私たちは今度どこかに出かけませんか。 - Weblio Email例文集
  • This was the time when the battle broke out.
    ここに戦いの幕が切って落とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And the first time I figured out that way
    最初にその方法を思いついたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By the time you figure out what's really happening
    現実に起こってる事がわかる頃には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just... every time they dragged out a body... look at me.
    ...死体が外に出された時、... 俺を見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That well ain't running out any time soon.
    この井戸はすぐに 無くなりはしないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, don't you worry, son. i'll have you out of here in no time at all.
    心配するな すぐに出してやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe clean out your trunk next time, dumbass.
    たぶん 次は トランクを綺麗にしてやる アホ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, remember what happened last time the truth about your condition came out?
    前に真実がバレた時 どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How'd you know what time my class got out?
    講義の終わる時間が よく分かったわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not this time, but at least my hair's not falling out.
    まぁ 今のところは 髪も抜けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fact is, your nephew is gonna get out in no time.
    あなたの甥は すぐに釈放されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Takes a little bit out of him every time. who's next?
    毎回、休憩が要るんだ 次は誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That turned out to be the last time they were to meet alive [in this life].
    それが一生の別れとなった. - 研究社 新和英中辞典
  • The last time I called on you, I found you out.
    この前伺った時はご不在でした - 斎藤和英大辞典
  • If you've got the time help out with our relative's work.
    暇なら分家の仕事を手伝って来い。 - Tanaka Corpus
  • The firemen had the fire out in no time.
    消防士はあっという間に火を消した。 - Tanaka Corpus
  • Every time I call on you, you are out.
    私が訪ねるといつもあなたは留守だ。 - Tanaka Corpus
  • That bridge has been out of use for a long time.
    その橋は長い間使われていない。 - Tanaka Corpus
  • If you've got the time help out with our relative's work.
    暇なら分家の仕事を手伝って来い。 - Tatoeba例文
  • The firemen had the fire out in no time.
    消防士はあっという間に火を消した。 - Tatoeba例文
  • Every time I call on you, you are out.
    私が訪ねるといつもあなたは留守だ。 - Tatoeba例文
  • Miniskirts have been out of date for some time.
    ミニスカートがすたれてもうしばらくになる。 - Tatoeba例文
  • That bridge has been out of use for a long time.
    その橋は長い間使われていない。 - Tatoeba例文
  • the amount of money paid out per unit time
    単位時間当たりに支払われる金額 - 日本語WordNet
  • Would you like to go out to a meal with me next time?
    今度私と食事に行きませんか？ - Weblio Email例文集
  • I'm sorry I was out at the time.
    ちょうど不在中で申し訳ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They were in fashion for a time, but have gone out
    一時は流行したが今はすたれた - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 294 295 次へ＞

例文データの著作権について