「Time Out」を含む例文一覧(14736)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 294 295 次へ＞- Time out!
タイム! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stop, 247, time out, time out.
止まれ 247 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time out!
タイムアウト! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time out please!
タイム 下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time!
時間切れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time out?
一人の時間? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're out of time.
時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time.
時間切れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time.
時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time was running out.
時間切れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - from time immemorial―time out of mind
往古より - 斎藤和英大辞典 - We're out of time.
時間切れニャ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm running out of time.
時間が無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait, wait! time out!
待て待て タンマ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm running out of time.
時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're running out of time!
時間がない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time may be running out.
時間切れよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - from time immemorial―time out of mind
上古より - 斎藤和英大辞典 - We're out of time!
時間切れです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll take a time-out.
ちょっとタイム。 - Tanaka Corpus - I'll take a time-out.
ちょっとタイム。 - Tatoeba例文 - Outputting time-out
タイムアウト出力 - 特許庁 - What time we headin' out?
何時、出発だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oops... i'm out of time?
やば... 時間切れ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My time is running out.
時間切れだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Out of time, huh?
チッ 時間切れか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's time to get out.
降りる時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're running out of time!
時間が無いぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's time to come out.
出る時が来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're running out of time!
時間切れだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What time is the time for lights-out?
消灯は何時ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - School's out. time to go.
下校の時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time.
時間がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're out of time!
ペトラ! 時間がない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Lock-Out Time
4. ロック・アウトの時間 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - We'rewe're running out of time.
もう時間がない。 . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're running out of time.
もう時間がない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're running out of time!
もう時間がない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are out of time.
俺達は終りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You've run out of time.
もう時間切れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Have you been out here this whole time?
ずっと出てた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be wanting in harmony―out of time
間が抜ける - 斎藤和英大辞典 - We're out of time. jane.
‐時間切れよ ‐ジェーン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh god. running out of time!
ああ "時間切れだ!" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Time has run out.
時間が無くなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But... time ran out for him.
でも... 彼は死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's out of his time.
彼は時間切れだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to serve out one's time―serve one's full time
年期を居遂げる - 斎藤和英大辞典 - to serve out one's time―serve one's full time
満期服役する - 斎藤和英大辞典 - the time just before one goes out
外出の間際 - EDR日英対訳辞書
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
