「Time Out」を含む例文一覧(14736)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 294 295 次へ＞
  • We are running out of time.
    もう時間がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We are running out of time.
    我々には時間がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm running out of time.
    もう、私には時間が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Xk: who knows, maybe by the time your film comes out
    XK:映画が出る頃に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making this my first time out of the country.
    初めての外国だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No! it's just a time out.
    違うよ ただの休憩だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're soon out of time. our month.
    もうすぐ期限だ 1か月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A conscript completes his term of service―serves out his time―serves his full term.
    懲兵が満期になる - 斎藤和英大辞典
  • What time did you get out of bed yesterday?
    昨日は何時に起きた？ - Tatoeba例文
  • What time does school get out?
    学校は何時に終わるの？ - Tatoeba例文
  • I have some free time so I'm going out.
    暇なので出かけます - Weblio Email例文集
  • We are, both of us, out of time.
    私たちは両方とも、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All right. i'm 40 miles out. plenty of time.
    俺は後40マイルだ 余裕 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're really out of time.
    [tv]もう 本当に 時間がない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time they go out there.
    毎回外へ出るたびにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your dad knew he was out of time.
    時間が無いと 知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When do you serve out your time?
    君はいつ満期になるか - 斎藤和英大辞典
  • the action of a plant blooming a second time, out of season
    返り咲きすること - EDR日英対訳辞書
  • the action of coming out for the first time
    初めて外へ出ること - EDR日英対訳辞書
  • I shall have served my time―served out my full time―next year.
    来年年が明けます - 斎藤和英大辞典
  • Isn't it high time we cleared out [for us to clear out]?
    そろそろ退散することにしようか? - 研究社 新和英中辞典
  • You're out all the time.
    いつも外出してるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I needed time to figure this out.
    考える時間が欲しくて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been out there the whole time.
    彼はあそこにずっといる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have served out my time―served my full time.
    もう兵役満期になった - 斎藤和英大辞典
  • He has been out of employment―doing nothing―for a long time.
    久しく遊んでいる - 斎藤和英大辞典
  • Now is the time I got to speak out.
    今自分を見つめ直し。 - Tanaka Corpus
  • Now is the time I got to speak out.
    今自分を見つめ直し。 - Tatoeba例文
  • serve [serve out] one's time
    年季を勤める[勤めあげる]. - 研究社 新英和中辞典
  • He has served his time―served out his full time.
    彼は年期を勤め上げた - 斎藤和英大辞典
  • I will try that out next time.
    今度それを試してみます。 - Weblio Email例文集
  • Then you run out of time, money, enthusiasm
    時間か資金か情熱か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're out of time, mr. tanner.
    タナーさん時間がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And what time were you out there?
    そこにいたのは 何時だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because i'm running out of time
    時間が無くなって来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me go! we're running out of time!
    行かせろ 時間が無いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next... next time the light goes out
    今度 今度ライトが消えたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please invite me out again next time.
    また今度 誘ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The leaves and blossoms open out at the same time.
    葉が花と同時に開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the time when one was about to go out
    外出しようとする時 - EDR日英対訳辞書
  • Is there a check-out time?
    チェックアウト時間はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We are almost out of time.
    ほとんど時間がありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Time is up, you are out.
    時間切れです。あなたはアウト。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Would you like to go out to eat together next time?
    今度食事しませんか。 - Weblio Email例文集
  • DEVICE FOR SETTING ASSEMBLY TIME-OUT
    組立タイムアウト値設定装置 - 特許庁
  • She's almost out of time.
    彼女は ほとんど遅れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your time is running out.
    あなたの時間は残り少ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feel free to help out next time, murphy.
    今度から助けろよ マーフィー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He served out his time and was released.
    刑期が満ちて出獄した - 斎藤和英大辞典
  • What time do we have to check out?
    チェックアウト・タイムは何時ですか。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 294 295 次へ＞

例文データの著作権について