「To Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 176 177 次へ＞

I did not mean for marcus to fall...
マーカスを落とすつもりはなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mystic fall cemetery to my diary
"ミスティック・フォールセメタリー" 私の日記へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've spent a lot of the fall talking to the three major
この秋私は3つの大きな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You say you don't want to fall in love.
「恋愛しない」とか言っといてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's fall to!
（ご馳走が出たから）さあ頂戴しよう - 斎藤和英大辞典
There is good cheer on the table. Let us fall to!
ご馳走が出たから始めよう - 斎藤和英大辞典
to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped
罠に掛かる - 斎藤和英大辞典
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。 - Tanaka Corpus
The leaves of cherry trees turn to fall colors in the autumn.
葉は秋になると紅葉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tree was ready to fall down.
その木は今にも倒れそうだった。 - Tatoeba例文
of something heavy, to fall down with a thud
どたりと重い物が落ちるさま - EDR日英対訳辞書
of teeth or hair, to fall out completely
(歯や毛髪などが)残らず抜ける - EDR日英対訳辞書
of a person, to fall down suddenly
人がぱたりと急に倒れるさま - EDR日英対訳辞書
of a person, to fall into oblivion
(世の中に)隠れて知られなくなる - EDR日英対訳辞書
the weather condition in which snow is likely to fall
雪の降り出しそうな空模様 - EDR日英対訳辞書
to fall behind in one's responsibilities
(仕事などを)蓄えとどこおらせる - EDR日英対訳辞書
Have you gone yet to see the fall colors?
もう紅葉は見に行きましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I am careful not to fall.
転ばないように気を付けています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was trying to force you to fall in love.
俺はお前に恋する事押しつけてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wanted to talk to you about the fall plantings.
秋の作付けについて話したかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to continue to feel chilly because of a fall in temperature
温度が下がって冷たくなり続ける - EDR日英対訳辞書
Don't fall prey to a door-to-door scam.
訪問販売詐欺にだまされないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This led to the fall of the Takeda clan.
これにより武田氏は滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And it looks like it's almost about to fall.
まるで倒れる寸前のようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was searching for a reason to fall in love
探していた好きになる理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New aids cases in africa fall to zero
「アフリカの新規のAIDS症例数、ゼロに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New aids cases in africa fall to zero
「アフリカの新規のaids症例数、ゼロに」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think i'm going to fall in love with you too.
私もあなたに恋をしそうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to endorse one's views―subscribe to one's views―enter into one's views―fall in with one's views
人の意見に賛成（賛同）する - 斎藤和英大辞典
The tower is nodding to its fall.
塔が傾いて今にも倒れそうだ - 斎藤和英大辞典
to meet with a misfortune―fall upon evil days―light upon bad times―（近親に死に別れるの意味なら）―have a loss
不幸に逢う - 斎藤和英大辞典
to fall into one's hands―fall into one's possession―fall into one's power
掌中に陥る、掌中に帰す - 斎藤和英大辞典
to lose one's consciousness―lose one's senses―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint―be stunned
正気を失う（気絶する） - 斎藤和英大辞典
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。 - Tanaka Corpus
I went to America last fall.
私は去年の秋にアメリカにいった。 - Tatoeba例文
a disease of conifers causing the needles to fall
針葉樹を落葉させる病気 - 日本語WordNet
of the spatial position of an object, to rise and fall
(物の位置が)上がり下がりする - EDR日英対訳辞書
to fall below a fixed amount or value
(数量や値が)ある数を下回る - EDR日英対訳辞書
of something heavy, to fall down with a thud
どたりと重い物が倒れるさま - EDR日英対訳辞書
fall victim to a hate-crime
憎しみによる犯罪の犠牲になる - Weblio英語基本例文集
rise to [fall from] power
権力の座につく[からすべり落ちる]. - 研究社新英和中辞典
come [go, run] to ruin＝fall into ruin
荒れ果てる, 荒廃する; 滅亡する. - 研究社新英和中辞典
Things fall to the ground because of gravity.
物が落ちるのは引力のためだ - Eゲイト英和辞典
Flowers began to fall off the cherry trees.
桜の木の花びらが散り始めた - Eゲイト英和辞典
Milan in the fall. and now she's off to barcelona.
"ミラノの秋" 今彼女はバルセロナよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Snow would have to fall.
雪は解けてなくならないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they had to fall a long way.
だからずいぶん落っこちるわけね。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
I always look like I'm going to fall asleep.
いつも眠そうな顔をしています。 - Weblio Email例文集
Catch of Walleye Pollack Continues to Fall
スケトウダラの漁獲量が減り続ける - 浜島書店 Catch a Wave
You knew it was going to fall here?
雷が落ちるの知ってたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題：『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。