「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 176 177 次へ＞
  • of rice plants or wheat plants, to fall over or to be crushed down
    (稲や麦などが)倒れたり伏せたりする - EDR日英対訳辞書
  • to be able to forcefully make something fall from a high place
    (高い所から)突いて落とすことができる - EDR日英対訳辞書
  • of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall
    両側から落ちないように押さえる - EDR日英対訳辞書
  • If you speak to her, she will fall to crying.
    女は人がなにか言うとめそめそ泣き出す - 斎藤和英大辞典
  • We will fall in to a crisis without that.
    これがないと私たちは危機に陥る。 - Weblio Email例文集
  • That movie will open to the public this fall.
    この秋にその映画が公開されます。 - Weblio Email例文集
  • I'm starting to fall in love with you.
    私はあなたを好きになりかけている。 - Weblio Email例文集
  • causing to fall into line or into position
    一列に並ぶ、あるいは位置につくさま - 日本語WordNet
  • Having a vassal to fight with, You would never fall into an immoral act.
    「爭フ臣アレバ、則チ君不義ニ落チズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subsection also referred to 'the climate of four seasons (spring, summer, fall, and winter).'
    「四時（春夏秋冬）の寒暑は」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Filled with stars that look like they're going to fall
    今にも降ってきそうな星を見るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just have to fall back, please.
    我々は後退しないといけない 頼む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She did not want to fall in love with karl mayer.
    カール・メイヤーに恋したくなかったのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without a hand, everything will fall to pieces.
    補佐無しでは 全てがバラバラに成ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, why ... somehow, I would like to fall in love.
    何だろう... 何か 恋したいんですかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How you're going to fall onto the rope
    ロープを使ってどのように落ちていくか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A few drops of rain started to fall around noon.
    昼頃から雨がぽつぽつ降り出した. - 研究社 新和英中辞典
  • to fall ill―（米国にては）―fall sick―（原因が自分にあれば）―make oneself ill.
    病気になる、病気する - 斎藤和英大辞典
  • How is it that things fall to the earth?
    物が地に落ちるのはどういうわけか - 斎藤和英大辞典
  • to succeed to the property―（子が親の後をとれば）―accede to one's property―come to one's property―inherit the estate―fall heir to the estate
    （誰の）後を取る、後を継ぐ - 斎藤和英大辞典
  • It would be death to fall into his hands.
    あの人間の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典
  • to come up to the standard―fall short of the standard
    標準に達する、標準に達せぬ - 斎藤和英大辞典
  • Young men are prone to fall into temptation.
    若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tanaka Corpus
  • Young people are prone to fall into temptation.
    若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tanaka Corpus
  • I thought rain was beginning to fall.
    私は雨が降り始めたのだと思った。 - Tanaka Corpus
  • Soon after that, I began to fall asleep.
    その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 - Tanaka Corpus
  • The soft music caused us to fall asleep
    穏やかな音楽は、我々に寝入らせた - 日本語WordNet
  • I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
    落ちないようにロープを握りしめた。 - Tatoeba例文
  • Young men are prone to fall into temptation.
    若い人は誘惑に陥りがちである。 - Tatoeba例文
  • Young people are prone to fall into temptation.
    若い人たちは誘惑に陥りやすい。 - Tatoeba例文
  • I thought rain was beginning to fall.
    私は雨が降り始めたのだと思った。 - Tatoeba例文
  • Soon after that, I began to fall asleep.
    その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 - Tatoeba例文
  • to fall down after having come loosened
    (桶のたがやズボンなどが)ゆるんで下がる - EDR日英対訳辞書
  • of rain or snow, to fall inside a building from outside
    (雨や雪などが)屋内に入り込む - EDR日英対訳辞書
  • of market prices, the condition of beginning to fall
    (相場が)下落の状態に向かうこと - EDR日英対訳辞書
  • of hair or other things, to fall out more than is usually
    (毛髪などが)たくさん抜け過ぎる - EDR日英対訳辞書
  • action done to thing (support thing so it does not fall)
    物が倒れないように支えること - EDR日英対訳辞書
  • In the fall of 1481, he traveled to Mino Province.
    1481年（文明13）秋から美濃国へ旅行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd like the sides to fall toward the back.
    サイドを後ろに流すのがいいんですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Now is the best time to see fall colors in Montana.
    モンタナでは、今が紅葉の見ごろです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If I fall, you will see to my affairs.
    俺が戦死したなら後の事を頼む - 斎藤和英大辞典
  • To provide a snow-fall preventive device for a roof preventing a snow fall from an inclined roof.
    傾斜屋根からの落雪を防止する屋根用落雪防止装置の提供 - 特許庁
  • When I began to grow older at sunset and began to fall asleep...
    陽が暮れて 衰え始めて眠りにつくとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Students nowadays are apt to fall victims to cramming.
    今時の学生は試験学問に囚われやすい - 斎藤和英大辞典
  • of a person, having or feeling such shame so as to cause sweat to fall from one's face
    大いに恥て顔に汗ををかくさま - EDR日英対訳辞書
  • of something, to fall to the ground in a scattered fashion
    雪や花が乱れながら散り落ちているさま - EDR日英対訳辞書
  • to be able to have someone or something fall into a bad condition
    (悪い状態に)おとしいれることができる - EDR日英対訳辞書
  • I am looking forward to the coming of fall.
    私は秋の訪れを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
  • To prevent crushing due to a fall by predicting a fall shock.
    落下衝撃を事前に予測して、落下によるクラッシュを防止しようとするものである。 - 特許庁
  • FALL PREVENTION DEVICE TO UNDERGROUND STRUCTURE OR THE LIKE
    地下構造物等への転落防止装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について