「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 176 177 次へ＞
  • A bizarre fall in the issue's price turned out to be reasonable afterward.
    突飛安は後に納得いくものとなった。 - Weblio英語基本例文集
  • the state or condition of things beginning to fall into decline
    物事が破滅に向かって進んでいく矢先 - EDR日英対訳辞書
  • I have some savings to fall back on.
    私には当てにできる蓄えが少しばかりある - Eゲイト英和辞典
  • I was foolish enough to fall for an old trick.
    私は愚かにもよくあるペテンにひっかかった - Eゲイト英和辞典
  • We have two more weeks to go before the fall semester starts.
    秋学期が始まるまでにあと2週間ある - Eゲイト英和辞典
  • That is a go-to place for fall foliage.
    あの場所は紅葉を見るにはもってこいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He seemed to fall between two stools.
    彼は二兎を追って、一兎をも得ていないようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Construction is expected to begin in early fall.
    建設は初秋に始まるものと思われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The cost is expected to fall down in the short term from now on.
    今後、短期的には下落していく見込み。 - 経済産業省
  • Fall back to tbilisi. we must defend our capital.
    トビリシに撤退だ 首都を守らなければならん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I were to fall in love, what then?
    惚れちゃうとして、そのあと どうしたらいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My hit points are going to fall to zero before I even leave this town!
    これじゃ 街 出る前に ヒットポイント ゼロになっちまうよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will fall to you if I do not cling to you!
    僕は お前に しがみついてないと 落下してしまうんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a lot easier to fall in love than to stay in love.
    恋に落ちるのの方が恋に留まるよりも簡単です。 - Tatoeba例文
  • （男が女になら）to fall in love with a woman―lose one's heart to a girl―take a fancy to a girl―be enamoured of a woman―（女が男になら）―fix her affections on a man.
    思いを寄せる、思いを掛ける - 斎藤和英大辞典
  • STRUCTURE TO COPE WITH FALL BETWEEN SIDE FENCES OF BED, OR THE LIKE
    ベッド等の側柵間の落下対策構造 - 特許庁
  • I just happened to see a kid fall into the pond.
    私は偶然子供が池に落ちるのを見ました。 - Weblio Email例文集
  • I like grapes so I look forward to fall every year.
    私はブドウが好きなので、毎年秋が楽しみだ。 - Weblio Email例文集
  • To prevent the fall of cooking utensils by installing a fall preventive guard to the front surface of a cooking stove.
    コンロの前面に落下防止ガードを装着し、調理器具の落下を防止することを提供する。 - 特許庁
  • floor below which prices are not allowed to fall
    価格が下落することが許されない最低価格 - 日本語WordNet
  • They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
    この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tanaka Corpus
  • We don't wanna be in this area when these bombs start to fall.
    爆弾が落ちるときに ここにはいたくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a burst linker's points fall to dangerously low levels
    バーストリンカーのポイントが危険水域まで落ちた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to fall asleep as soon as possible.
    できるだけ疲れたほうが すぐ眠れると思って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a most dangerous place where it is easy to fall into hell.
    地獄へと転がり落ちる最も危険な場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To fall into a route of the postmodern 1930's
    ポストモダン1930年代と 同じ轍を踏んでしまったら— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I want to fall from the sky on crane.
    でもね やっぱり クレーンで 空から降りてきたいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd love to drive through new england in the fall.
    秋のニュー・イングランドを ドライブするのって素敵だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The approval process is going to fall apart, actually.
    実際のところ認可プロセスは崩壊するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police also came to see us about the lightning and the fall.
    落雷や滑落のことで 警察もやって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's it. because it was stupid to fall carelessly in love with someone ...
    そうさ。 うっかり 誰かに ほれて バカやるから...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're trying to not fall in the water.
    私たちは水に落ちないよう掴まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To seriously fall in love once more.
    もう一度 真剣に 恋愛してもらいたかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kozubukuro is sold for a limited time from spring to late fall.
    春から晩秋までの期間限定品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to lose one's consciousness―fall unconscious―fall insensible―fall senseless―fall into a swoon―swoon―faint
    知覚を失う（人事不省に陥る、気絶する） - 斎藤和英大辞典
  • If any one sees it, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.
    これを見ると誰でも首をひねる - 斎藤和英大辞典
  • If any one sees this, he will fall to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight will set any one thinking.
    これを見れば誰でも首をひねる - 斎藤和英大辞典
  • Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
    落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus
  • A newborn baby is liable to fall ill.
    生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。 - Tanaka Corpus
  • They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
    この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tatoeba例文
  • We moved to New York last fall.
    私たちは去年の秋に、ニューヨークへ引っ越しました。 - Tatoeba例文
  • Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
    落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tatoeba例文
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼にはいざというときに頼るものがなかった。 - Tatoeba例文
  • A newborn baby is liable to fall ill.
    生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。 - Tatoeba例文
  • to fall from a position of favour
    従っていたもの,属していたものから離れそむく - EDR日英対訳辞書
  • Fall color is beginning to appear in the far northeast region of the state.
    紅葉は州の北東部で始まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nothing can be more glorious than to fall fighting for one's country.
    国家の為に戦死するほど名誉の死は無い - 斎藤和英大辞典
  • After passing 35 kilometers, Noguchi started to fall back.
    35キロを過ぎたころ，野口選手が後退し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Would the fall NEVER come to an end!
    このままいつまでもずっと落ちてくのでしょうか？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について