「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 176 177 次へ＞
  • Sometimes they come down to earth and they fall in love with mortals?
    神は時々地上に降りて 人間と恋に落ちる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've decided to run for princess of the fall formal, and...
    舞踏会のプリンセスに 立候補しようと思うんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then lead them to fall in love with reading for its own sake?
    結局は読書自体が 好きになるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Promised virtues fall prey to the passions of the moment.
    約束の美徳が、束の間の情熱に打ち負かされる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ineffective oni: it is easy to fall into this hell, but
    むだだオニ。 この地獄に 落ちてくるのは簡単だが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that any way to treat a brother injured in the fall?
    これが地に落ちた兄弟への いたわり方なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lady artemis, if I am to fall, let me be judged...
    アルテミス 私が倒れる事になるなら 私に裁かせて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said, a day! how long does it take them to fall off?
    「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that it is very easy to fall in love with the internet.
    インターネットそのものに恋に落ちてしまうことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's ok to fall in love too, isn't it? no! do you mean the letter man?
    いいよね 恋しても。 嘘。 もしかして 手紙の人? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And ordered him to be the fall guy for your son.
    若尾に 息子さんの 身代わりになるように命じた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The person I love, to fall in love, with the person he loves.
    好きな人が好きな人を 好きになりたかっただけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I practiced so much, my grades started to fall.
    ぼくは十分練習したのに 成績が落ち始めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, I think she has finally managed to fall asleep i'll go home and change.
    やっと寝たみたい 一旦 着替えに家に帰るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My hands will fall off to wash them all.
    それを全部洗わされたら 私の手がすり減っちゃうよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only needed eyes on. fall back to the rally point.
    私は監視が必要だっただけ 結集点に退却 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mm, probably hasn't even been to heaven, not since the fall.
    たぶん落ちてから一度も - 天国に行った事ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All he had to fall back on was his own experience.
    彼が頼りとするものはこれまでの経験だけだった. - 研究社 新英和中辞典
  • The castle was about to fall―on the point of falling―when the reinforcements arrived.
    城が陥落せんばかりのところへ援兵が来た - 斎藤和英大辞典
  • Newton saw an apple fall, and fell to thinking―（他動詞構文にすれば）―The sight of an apple falling set Newton thinking.
    Newton はリンゴの落ちるのを見て考え出した - 斎藤和英大辞典
  • It is all very well to remain a bachelor, but it will go hard with you if you should fall ill.
    独身もよいが病気でもすると困る - 斎藤和英大辞典
  • It is easy to slip and fall during icy winters.
    冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 - Tanaka Corpus
  • As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
    川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tanaka Corpus
  • Fall is the best season for us to study.
    秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 - Tanaka Corpus
  • This term originated from an event where tears fall due to hot flavor irritating the nose.
    鼻につんとくる辛さで涙が出ることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you will yourself to fall asleep?
    あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 - Tatoeba例文
  • I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.
    私が家を出る直前に、小雨が降り始めた。 - Tatoeba例文
  • Tom didn't expect to fall in love with Mary.
    トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。 - Tatoeba例文
  • He tries to make sure he doesn't fall behind his classmates.
    彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。 - Tatoeba例文
  • It is easy to slip and fall during icy winters.
    冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます。 - Tatoeba例文
  • As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
    川に落ちそうになった時、彼は木をつかんだ。 - Tatoeba例文
  • Fall is the best season for us to study.
    秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。 - Tatoeba例文
  • a technique in sumo-wrestling, in which a wrestler thrusts his head under one of his opponents armpits and with his hand grabs the opponents leg from the inside, causing the opponent to fall
    襷反りという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書
  • a potion that causes the person drinking it to fall in love, called love potion
    飲ませた相手に恋情を起こさせるという薬 - EDR日英対訳辞書
  • This term's consolidated results seem to fall into red.
    今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。 - Weblio Email例文集
  • I will go to Kamakura before the autumn leaves fall.
    紅葉が散ってしまう前に、鎌倉へ行ってきます。 - 時事英語例文集
  • in sumo wrestling, to be able dodge while standing at the edge of a ring thus making the opponent fall outside the ring
    相撲で,相手を打っ遣ることができる - EDR日英対訳辞書
  • of rain or snow, to fall heavily thus keeping people indoors
    雨や雪がひどく降って人を屋内に閉じこめる - EDR日英対訳辞書
  • in Christianity, to fall into heresy
    キリスト教徒が改宗したり信仰を捨てたりすること - EDR日英対訳辞書
  • in men, lh-rh agonist causes testosterone levels to fall.
    男性では、lh-rh作用物質はテストステロン値を低下させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • She's best able to organize the fall festival.
    彼女が秋祭りを一番うまくまとめることができる - Eゲイト英和辞典
  • Tom began to fall behind the rest of the class in his studies.
    トムはクラスの他の生徒より勉強が遅れ始めた - Eゲイト英和辞典
  • Also, going to the gym can help you fall sleep more easily.
    また、ジムに行くことは寝つきをよくするのに役立つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Work on the extension is scheduled to be completed by late fall.
    延長工事は晩秋までに完成する予定です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A plaster ceiling is liable to fall about your ears.
    漆喰天井は頭の上へ落ちかぶさる憂いがある - 斎藤和英大辞典
  • After the fall of the Castle of Osaka, she was married again to a certain daimyo.
    大阪落城の後ある大名へ再縁した - 斎藤和英大辞典
  • [episode 7 lee jong suk how to fall in love with an alist celebrity ]
    [-第7話-] [イ・ジョンソク編] [トップスターと恋に落ちる方法] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no hole in the middle that you're going to fall through.
    落ちてしまう様な穴も橋の途中にはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to see the last one fall before it gets dark.
    暗くなる前に最後の一枚が散るのを見たいな。 - O Henry『最後の一枚の葉』
  • "It seems that pretty soon the earth's going to fall into the sun——
    「そのうち地球はそのうち太陽に飲みこまれて—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について