「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 176 177 次へ＞
  • We don't have to fall in love with each other
    私たちは必ずしも恋人同士になる必要はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it would not be fair for them to fall under suspicion for my actions.
    「彼らに私の行動の疑惑が掛かるのは 公平で無い」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the book were to fall into the demon's hands we would face an endless darkness.
    もし書が悪魔の手に落ちたら 世界は闇に包まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were planning to take a trip up the coast this fall.
    この秋 海岸伝いに旅行しようと計画してたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd give anything to be there again this fall.
    私がこの秋にもう1度 そこにいられるなら何でも差し出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day before the incident happened to fall on the club's 10year anniversary.
    ちょうど事件の前日が この店のオープン10周年記念で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love to watch the rich ones fall, you know what I mean?
    金持ちが落ちていくのを見るのは 大好きだ わかるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took a large quantity of drugs, causing his consciousness level to fall.
    大量の薬物を飲んで 意識レベルが 低下してましたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't know it was going to make you fall in love with music though.
    あんたが音楽に惚れ込んだのは 予定外だったけれど」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ever since I became an adult, I haven't really been able to fall in love with anyone.
    大人になって なかなか 人のこと好きになれなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am ashamed because when the knife go in and I fall to the ground
    私が恥じているのは、 ナイフで刺され、 地面に倒れた時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he came home, he had no energy left to do anything but fall asleep.
    帰宅した時には彼はぐったりして, もう寝るだけだった. - 研究社 新和英中辞典
  • That house is on the verge of ruin―on the point of falling―nodding to its fall―tottering to its fall.
    あの家は危うい（破滅に瀕している、倒れかけている） - 斎藤和英大辞典
  • You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
    あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 - Tatoeba例文
  • Tom didn't expect to fall in love with Mary.
    トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文
  • They are holding dance practice in order to dance at the fall festival.
    彼らは秋祭りで踊るために踊りの練習を行います。 - Weblio Email例文集
  • With the new evidence, everything is beginning to fall into place.
    新しい証拠が出てすべての関係が判明し始めている. - 研究社 新英和中辞典
  • in tennis, a ball hit so as to fall just beyond the net
    テニスにおいて,ネットを越してすぐに落ちるような打球法 - EDR日英対訳辞書
  • Before I came to Japan, I didn't even know the difference between spring and fall.
    日本に来るまでは，春と秋の違いすら知らなかった - Eゲイト英和辞典
  • Pixels that fall outside the old image will have their value set to zero.
    旧画像の外側になるピクセルは値をゼロに設定されます。 - Python
  • To prevent the fall-down and movement of plants in a protective layer.
    保護土層に植えた植物の転倒・移動等を防止する。 - 特許庁
  • We must have something to fall back upon lest we should fail―in case we should fail―in case of failure.
    失敗するといけないから予備にするものが必要だ - 斎藤和英大辞典
  • To simplify attachment/detachment operation of a lid body, and to make a content hard to fall.
    蓋体の着脱操作が簡便であるとともに、内容物を零れ難くする。 - 特許庁
  • To provide a mounting metal fitting for a ceiling joist to prevent a fall of a ceiling panel.
    天井パネルの落下を防止した野縁取付金具を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, a synthetic resin to be cut allowed to fall from a cutting and holding mechanism is allowed to fall to the predetermined area of a molding apparatus through the guide opening.
    切断・保持機構から落下せしめられた被切断合成樹脂は案内開口を通して成形装置の所定部位に落下せしめられる、 - 特許庁
  • It is estimated that every week, fifty to a hundred people fall victim to landmines.
    毎週50～100人もの人が地雷の犠牲になっていると推計されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • According to "Kikki" (The Diary of Tsunefusa YOSHIDA) and "Genpei Seisuiki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Jokaku.
    『吉記』、『源平盛衰記』によると法名は成覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a gas sensor for improving durability to fall.
    落下に対する耐久力を向上することができるガスセンサを提供する。 - 特許庁
  • Kenbokkaishi refers to an envoy sent to Bokkai (Balhae, a kingdom in Manchuria and North Korea, established after the fall of Goguryeo).
    遣渤海使（けんぼっかいし）とは、日本が渤海(国)に派遣した使節。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces against the rocks below.
    この崖から落ちようものなら岩にあたって微塵に砕けてしまう - 斎藤和英大辞典
  • to make someone fall under one's influence and have their thoughts adapted to one's own
    感化して他人の意識要素を自分の意識要素と同じくしてしまう - EDR日英対訳辞書
  • I recommend coming in spring or fall if you are ever able to come to Japan.
    もし日本に来ることがあったら春か秋に来るのをお勧めしますよ。 - Weblio Email例文集
  • The movable member fall probability setting means sets the fall probability so as to be lower than the previous fall probability in the case of executing the game which has fallen to the normal game state.
    可動部材転落確率設定手段は、通常遊技状態へ転落した遊技が実行される場合に、以前の転落確率と比べて低くなるように転落確率を設定する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine allowing a player to notice a lottery result of a fall lottery in the Pachinko machine configured to execute the fall lottery in a probability variable game state.
    確変遊技状態のときに転落抽選を行うパチンコ機において、転落抽選の抽選結果が分かるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
  • To provide a fall prevention implement for a stand capable of increasing a fall prevention moment as a means for fall prevention of a stand such as a music stand and a tripod for a camera.
    譜面台やカメラ用三脚等のスタンドの転倒防止を図る手段として転倒防止モーメントを大きくできるスタンド用転倒防止具を提供する。 - 特許庁
  • To appropriately notice the fall of balls from a ball outlet to a start win part to a player.
    球出口から始動入賞部品への球落下を遊技者に適切に知らせる。 - 特許庁
  • If the file extension can not be found, the class falls back to the standard transfer mode (attribute). Parameter string $filename- The filename to check extension for.
    もし拡張子が見つからなければ、the class fall back to the standard transfer mode (attribute).パラメータ string $filename- 調べたいファイル名 - PEAR
  • To provide a bolt fall-off preventing mechanism having simple construction for preventing the fall-off of a bolt from a bolt hole.
    簡単な構成でありながらボルト穴からのボルトの脱落を防止できるボルト脱落防止機構を提供する。 - 特許庁
  • When there are external vibrations of a roughly constant frequency, a false fall detection by the fall sensor is highly likely to occur.
    略一定周波数の外部振動が存在する場合、落下センサが落下の誤検知をする可能性が高い。 - 特許庁
  • To provide a fall-prevention device for a scaffolding board preventing fall of a construction material or the like from the scaffolding board.
    足場板上からの建築資材等の落下を防止することができる足場板の落下防止具を提供する。 - 特許庁
  • To provide fall prevention equipment capable of preventing the fall of a pallet lifting body without causing a violent collision.
    激しい衝突を生じることなくパレット昇降体の落下防止を行うことができる落下防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem of the separation fall and collapse fall of concrete occurring currently in concrete structure for railroads.
    現在鉄道用コンクリート構造物で起きているコンクリートの剥離落下、崩壊落下の問題を解決する発明である。 - 特許庁
  • To provide a fall detection system, using a relatively low-cost subsidiary sensor, improving reliability in fall detection with fewer misinformation.
    比較的安価なサブセンサーを用い、転倒検知の信頼性が高まり、誤報の少ない転倒検知システムを提供する。 - 特許庁
  • In 2020, it is expected that the Respect for the Aged Day will fall on September 21 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22 (according to the astronomical calculations).
    なお、2020年は、敬老の日が9月21日になるものの、秋分の日が9月22日となる見込（天文計算上）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the fall of parts, tools, or the like onto a roof during work.
    屋根上での作業時に、部品や工具等の落下を防止する。 - 特許庁
  • To reduce leak current while suppressing fall in capacity of a capacitor.
    キャパシタの容量低下を抑え、且つ、リーク電流を低減すること。 - 特許庁
  • To prevent the fall off of a flange engaging member from a photosensitive material roll.
    感光材料ロールからフランジ嵌合部材の抜けを防止する。 - 特許庁
  • To provide a fall prevention device which has a simple structure, is easy to incorporate with a shelf and can certainly prevent a fall of an article.
    構造が簡素で、棚への組み付けが容易であって、かつ、確実に物品の落下を防止できる落下防止具を提供すること。 - 特許庁
  • To suppress a fall of accuracy in detection of a position of a detection object.
    検出対象物の位置の検出精度の低下を抑制する。 - 特許庁
  • Also, each via conductor 2 is made less likely to fall off each sintered ceramic body 4.
    また、ビア導体２がセラミック焼結体４から脱落し難い。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について