「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 176 177 次へ＞
  • To provide a ceiling-fall prevention band which is simple in structure and inexpensive, while obtaining a fall prevention effect.
    構造簡易で安価にして落下防止効果が得られる天井落下防止バンドを提供する。 - 特許庁
  • Like the fact that I have an uncanny ability to fall for men that don't fall for me.
    私に不思議な能力があるように 私に夢中にならない人を 好きになってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he started to fall, I grabbed him by the arm.
    彼が倒れかけた時、私は腕をつかんでやった。 - Weblio Email例文集
  • She plans to run a marathon again this fall.
    彼女は今年の秋に再びマラソンを走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Following the fights with Musashi, Yoshioka School of Heiho came to fall.
    この戦いにより、吉岡兵法家は滅び絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said to be from a fall from a horse, but it is not certain.
    原因は落馬と言われるが定かでは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Snow is apt to fall in Chicago in late November.
    シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 - Tanaka Corpus
  • (2) Activities Not Deemed to Fall under Category of Investment Advisory and Agency Services
    （２）投資助言・代理業に該当しない行為 - 金融庁
  • Last fall, I conducted a research study to find out
    昨年の秋 研究を行い 皆が医療について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is very long and it is easy to fall off.
    とても長いものだ そして落ちることは簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do I have to fall in love with you?
    なぜ 私がコーチに 恋をしなきゃいけないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot control with respect to whom you fall in love.
    恋に落ちる相手を 選ぶことはできないものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was the one who caused all the angels to fall.
    私が全ての天使を 落下させた張本人さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?
    運転中は寝るなと 医者は言わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shadow is beginning to fall over the glory of Rokujoin.
    六条院の栄華にも次第に影が射し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fall in the number of students made it difficult to keep the school going.
    生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • The negative side of sitting in seiza style is that it often causes the legs to fall asleep.
    難点は、しびれが切れやすいことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Snow is apt to fall in Chicago in late November.
    シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 - Tatoeba例文
  • The stock price of the company decreased and flattened out despite still having some room to fall.
    その会社の株価は小底入れとなった。 - Weblio英語基本例文集
  • Educational software prices began to fall this year.
    今年になって教育ソフト価格は下落しはじめた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The score was tied, 2-2, and a heavy rain began to fall.
    スコアーは同点の2対２で、大雨が降り始めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Putin agreed to visit Japan in the fall.
    プーチン大統領は，秋に訪日することに同意した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Daihatsu plans to launch another Copen model in the fall.
    ダイハツは秋にコペンの別モデルを発売する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • for she was every moment expecting him to fall.
    いまにも落ちてくるものと確信していたからです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • So I had a VERY little way to fall, you see
    だから、落ちる距離もすごく短くてすんだわけ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • The company hopes to be ready to market the robot this fall.
    同社は，そのロボットを今秋には市販したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To add a fall prevention function to a socket which is a tool for fastening.
    締付用工具であるソケットに落下防止機能を付加する。 - 特許庁
  • To allow game media to fall downward, which come down from buckets.
    バケットから、こぼれ落ちた遊技媒体を下方に落下させる。 - 特許庁
  • But you actually have to get very close to fall in.
    実際に吸い込まれるにはかなり近づく必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey! goku, if I don't hang on to you, i'm going to fall down!
    僕は お前に しがみついてないと 落下してしまうんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You happen to fall in love with the man you were assigned to marry?
    結婚することを 定められた相手と恋に落ちるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is presumptuous of you to fall in love with me; to admire would be the word.
    惚れたなどとは大胆不敵、お慕い申さばまだのこと - 斎藤和英大辞典
  • If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces.
    この崖から落ちようものならコッパ微塵に砕けてしまう - 斎藤和英大辞典
  • When the dispensing nozzle 62 is allowed to fall, the dispensing nozzle 62 is allowed to fall at a high speed until the leading end of the nozzle enters serum and subsequently allowed to fall in synchronous relation to the lowering of the liquid level due to suction.
    分注ノズル６２を下降する際には、ノズル先端が血清に入るまでは、高速で下降させ、その後は、吸引による液面の低下と同調して下降させる。 - 特許庁
  • To prevent a snow fall on blades of a cooling fan.
    冷却ファンの翼に雪が積もることを防止する。 - 特許庁
  • The car is parked as if it is about to fall off the cliff.
    車が崖から落ちそうな状態で止まっている。 - Weblio Email例文集
  • To transport objects so that they will not fall off at the corner part.
    コーナー部で落下しないように荷物を移送する。 - 特許庁
  • Norihide was believed to run away just before the fall of the castle.
    則英は落城直前に逃亡したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the shake and fall of a telescope at a low cost.
    低コストで望遠鏡のブレや転倒を防止する。 - 特許庁
  • After the fall of Odawara-jo Castle, Hideyoshi advanced his forces to the Ou region.
    小田原落城後、秀吉は奥羽へ軍を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, he was alienated from Yoshimitsu ASHIKAGA to temporarily fall down.
    しかし、足利義満から疎まれ、一時失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Can you will yourself to fall asleep?
    あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。 - Tanaka Corpus
  • It is only open to the public for a limited period in spring and fall every year.
    例年春と秋に期日を限って公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This battle is thought to be an underlying cause of the fall of the Miyoshi clan.
    三好氏没落の遠因となった合戦とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Shiba clan began to fall into decline after the death of Yoshimasa.
    しかし、義将死後は衰退への道をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is opened to the general public for a fee in Spring and Fall, by advance reservation.
    春と秋に有料で一般公開、予約制。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Honey butter steakchef kim jung hoon's taste to make my woman fall for me
    ハニーバターステーキシェフ キム・ジュンフンの彼女を落とす味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I told you it's no good to fall in love with humans.
    だから 人間に 恋しちゃダメだって言ったじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if victims intentionally choose to fall in love with men
    まるで被害者は わざと暴力を振るう男性に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made the same mistake, and it led to the fall.
    私は同じ間違いを犯し それが落下に繋がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について