「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 176 177 次へ＞
  • And if we were to fall towards this black hole
    もしそのブラックホールに近づいていくとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've got to wait until i'm in a completely vulnerable position where i'd really fall for it.
    僕が無防備になるまで待たなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Designed to unravel and fall away over time.
    時間とともに 崩れ落ちるように 出来ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before us, you merely fall to your knees.
    我らの前に膝を屈するばかりではないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall.
    主に夏から秋にかけての料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The morale of our company has begun to fall [decline].
    うちの会社の士気は衰えてきています. - 研究社 新和英中辞典
  • Some people are apt to fall into that error.
    どうかするとその誤りに陥る人がある - 斎藤和英大辞典
  • Young people are apt to fall into error
    男女間の間違いは若い時はありがちだ - 斎藤和英大辞典
  • It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power.
    あの人間の手にかかってはたいへんだ - 斎藤和英大辞典
  • Have you anything in reserve―anything to fall back upon―in case of failure?
    失敗した時の予備になる物があるか - 斎藤和英大辞典
  • The first line fell back upon the reserves. （より予備とするもの―something to fall back upon.）
    第一線破れて予備隊に拠る - 斎藤和英大辞典
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tanaka Corpus
  • In an emergency he had nothing to fall back upon.
    彼はいざという時に頼るものがなかった。 - Tatoeba例文
  • the break seems to have been caused by a fall
    多分落下したときに骨折したのだろう - 日本語WordNet
  • a sumo technique called 'sotogake,' in which a wrestler hooks his leg around his opponent's leg and leans on his opponent, causing his opponent to fall
    相撲で外掛けという技 - EDR日英対訳辞書
  • The Nikkei Stock Average continued to fall on lack of incentives.
    日経平均は手掛かり難で続落した。 - Weblio英語基本例文集
  • They have put forward their wedding to this fall.
    彼らは結婚式を今年の秋に繰り上げた. - 研究社 新英和中辞典
  • Between two stools you fall to the ground.
    二つの腰掛けの間に座れば尻餅をつく - 英語ことわざ教訓辞典
  • The child refuses to fall into line with his classmates.
    その子は同級生に合わせようとしない - Eゲイト英和辞典
  • For the past week now I have been finding it so hard to fall asleep.
    この１週間、なかなか寝付けません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a rock fall preventing structure which prevents shallow landslide and fall of specific masses of rock, and to provide a rock fall preventing method.
    表層崩壊の防止と特定岩塊の落下防止を図ることができる落石防止構造と落石防止方法を提供す。 - 特許庁
  • A cabin 2 is mounted to a body 1 so as to be able to fall.
    車体１に対してキャビン２を転倒可能に装着する。 - 特許庁
  • To provide a fall-preventing fastening tool for effectively preventing fall of a fall-preventing fastener with a small elastic force, and a fall preventing fastening unit including the fall-preventing fastening tool and the fall-preventing fastener.
    小さな弾性力であっても脱落防止締結具の脱落を効果的に防止することができる脱落防止締結工具およびこの脱落防止締結工具と脱落防止締結具とからなる脱落防止締結ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To prevent a ceiling fall even in existing buildings particularly, a large ceiling fall.
    特に大型の天井の落下を防止し、既存の建造物においても施工可能とする。 - 特許庁
  • To provide a fall prevention device which realizes positive prevention of fall of a pallet lifting body.
    パレット昇降体の確実な落下防止を実現する落下防止装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fall prevention device capable of surely preventing the fall of a structure shutter.
    建造物用シャッタの落下を確実に防止できる落下防止装置を提供する。 - 特許庁
  • fall or descend to a lower place or level
    低い場所、または高さかがむ、あるいは落ちる - 日本語WordNet
  • not liable to stumble or fall
    つまずくことがない、または失敗することがない - 日本語WordNet
  • This led to the fall of the Tosa-Kira clan of the Minamoto family.
    ここに源姓土佐吉良氏は滅亡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fujikosan, you said not to fall in love with night, right?
    ふじ子さん ナイトはダメだって言いましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To fall down into hell. it's the true color of money.
    地獄に落ちんだよ。 それが お金の正体だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, strange objects like these began to fall from them...
    そしたら この 不思議な物体が 落ち始めて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall into formation on the south door! be ready to load in position!
    南門側に落とす 配置の準備をせよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, yo, what happened to your hallway, man? did, like, the ceiling fall down, or?
    あの廊下 ひでえな 天井が落ちたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need talent to fall in love.
    いいか 恋愛にも 才能っちゅうもんが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we used to say that it should fall four percent per year.
    年4パーセントずつ減らそうと言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Good. let's fall back to that tree line. wait till sundown.
    よし あの森林まで後退し 日没を待とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's easy to see that tonight we shall fall in love
    '(今夜、月を見ながら私たちは恋に落ちる) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Starting this fall, i'm being dispatched to washington.
    この秋から ワシントンに 派遣されることになった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those that surround you have everything to gain if you fall.
    でも、周りの人は、やめたらすべてを失う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even when you tried to fall in love with another girl
    そのくせ 他の女性に 恋をしようとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to get a bad character―fall in the public estimation―fall in the opinion of the world―fall into disfavour―fall into discredit―fall into disrepute
    評判が悪くなる、評判が落ちる - 斎藤和英大辞典
  • People are apt to fall into this error.
    世人はとかくこの誤りに陥る傾きがある - 斎藤和英大辞典
  • People are apt to fall into this error.
    世人はとかくこの誤りに陥る傾向がある - 斎藤和英大辞典
  • to fall into error―drift into error―go astray―ruin oneself―be ruined
    身を誤る、一身を誤る、一生を誤る - 斎藤和英大辞典
  • I delight in going to the apple orchard each fall.
    私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 - Tanaka Corpus
  • get worse or fall back to a previous condition
    より悪くなるか、以前の状態に後退する - 日本語WordNet
  • Take care not to fall down and skin your knee.
    転んでひざを擦り剥かないようにしなさい。 - Tatoeba例文
  • I delight in going to the apple orchard each fall.
    私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。 - Tatoeba例文
  • of a fruit, to ripen and fall from the plant
    (果実が熟しきって)へたから自然に落ちる - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について