「To Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目)

「To Fall」を含む例文一覧(8818)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 176 177 次へ＞

To restrain the temperature fall of a heating member caused when using a temperature averaging member for averaging the temperature of the heating member so as to prevent insufficient fixing and low-temperature offset or the like caused by the temperature fall.
加熱部材の温度を平均化させる温度平均化部材を用いて場合に生ずる加熱部材の温度低下を抑制し、温度低下による、定着不足、低温オフセット等の防止する。 - 特許庁
To prevent breakdown of a paper tray and a surface provided with the same due to collision of the paper tray with the surface provided with the same and fall of the paper tray or easy fall of paper from the paper tray when opening an opening/closing cover.
開閉カバーを開く際の、用紙トレイの設置面への衝突による用紙トレイや設置面の破損及び用紙トレイの脱落の防止、或いは用紙トレイからの容易な用紙落下の防止を図る。 - 特許庁
To prevent erroneous display and improve detection precision by regulating movement of a weight by impact other than a fall in a direction to be detected and allowing traveling of the weight by the impact of a fall in a direction which should be detected.
検知すべき方向の転倒以外の衝撃による錘の移動を規制し、検知すべき方向の転倒の衝撃で錘の移動を許容して、誤表示を防止し検知精度を高める。 - 特許庁
To provide a free fall device for precisely and stably measuring gravity acceleration by restraining rotation of a falling body under drop to allow free fall of it, while eliminating occurrence of mechanical vibration in the falling body under drop.
落体の自由落下中の機械振動発生を無くすと共に、落下中の落体の回転量を抑制して自由落下させることで、重力加速度を、高精度かつ安定に測定する。 - 特許庁
To reduce a fall in liquid jet precision resulting from a fall in precision of the interval or attitude of a head unit for the liquid jet surface of a material to be jetted especially in a liquid jet apparatus free from head adjustment.
特にヘッド調整レスの液体噴射装置において、被噴射材の液体噴射面に対するヘッドユニットの間隔や姿勢等の精度低下に起因した液体噴射精度の低下を低減させる。 - 特許庁
To provide a high energy absorbing rock fall guard fence which is excellent in rock fall energy absorbing performance, and can drastically reduce impact load applied to supports etc. constituting a basic structure of the guard fence.
落石エネルギの吸収性能に優れ、防護柵の基本構造をなす支柱等に掛かる衝撃負荷を大幅に軽減することができる高エネルギ吸収落石防護柵を提供する。 - 特許庁
A stopper is provided which receives the original disk nearby in a fall peeling direction when a device power source is turned off and the attracting force of the electrostatic chuck is ceased to cause the original plate to fall.
本発明は、装置電源が切られて静電チャックの吸引力が無くなって原版が落下した際に、落下剥離方向の近傍で原版を受け止めるストッパーを設けること特徴とする。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive transfer image receiving sheet, reducing a discoloration in which a high-density section being close to black turns brown, the fall of a glossy feeling, and the fall of a density, which occur at the time of printing under a high humidity.
高湿下での印画時で発生する、黒に近い高濃度部分が茶色となる変色、光沢感の低下、濃度の低下が改良された感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁
To provide operation pedal support structure for regulating a fall of a support shaft of an operation pedal when a downward load is applied to the operation pedal and while for making the support shaft of the operation pedal fall in a vehicle collision.
操作ペダルに下向きの荷重がかかったときは、操作ペダルの支軸の脱落を規制する一方、車両衝突時は、操作ペダルの支軸を脱落させる操作ペダルの支持構造を提供する。 - 特許庁
To provide a fall preventing tool for umbrellas or the like, that is, non-fall umbrella by preventing falling of the umbrella head when the umbrella or stick is leaned against a certain thing to be put in order.
傘およびステッキ等をある物に立てかけたとき、傘頭のの転倒を防止して、傘等の整理、整頓を促すことを目的として傘等の転倒防止具すなわち不倒傘を提供する。 - 特許庁
To provide a fitting for preventing fall of a tile, which facilitates work for attachment to the tile and which hardly causes the coming-off of the tile, and a structure wherein the tile is mounted on a wall surface via the fitting for preventing the fall of the tile.
タイルへの取付作業が容易であると共に、タイルが脱落しにくいタイル落下防止金具と、このタイル落下防止金具を介してタイルを壁面に取り付けた構造とを提供する。 - 特許庁
To provide a fall prevention structure of a cable preventing easy breakage of a connector even when external force is applied, having even holding force to any types of cables, and preventing fall of the cable.
外力が加わってもコネクタの容易な破損を防止でき、どのようなケーブルに対しても均一の保持力を有し、ケーブルの脱落を防止できるケーブルの脱落防止構造を提供すること。 - 特許庁
The reflecting plate 6 is constituted by a thin film member provided with a plane part 6a, fall down part 6b formed so as to fall down from the plane part 6a over the total unit of its peripheral part, and a horizontal part 6c slightly extended to the outside in the sideward from a lower part of the fall down part 6b.
反射板６は、平面部６ａと、平面部６ａの周辺部分の全体に渡って、平面部６ａから立ち下がるように形成された立ち下がり部６ｂと、立ち下がり部６ｂの下部から側方に外側にわずかに延びた水平部６ｃと、を備えた薄膜部材で構成される。 - 特許庁
The fall lottery means 142 performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process may appear in appearance, to a ball entering a first start pocket 62 and performs the fall lottery in a mode, in which a lottery process does not appear in appearance, to a ball entering a second start pocket 63.
転落抽選手段１４２は、第１始動入賞口６２への入球に対しては抽選過程が外観に現れ得る態様で転落抽選を実行し、第２始動入賞口６３への入球に対しては、抽選過程が外観に現れない態様で転落抽選を実行する。 - 特許庁
A main CPU 101a executes a fall determination of whether shifting from a high-probability game state to a low-probability game state, when a fall is determined, produces a fall command including information on the number of retained special symbols in the determination and transmits it to a performance control board 102.
メインＣＰＵ１０１ａは、高確率遊技状態から低確率遊技状態へ移行させるか否かの転落判定を行い、転落と判定された場合は、当該判定時の特別図柄保留数の情報を含む転落コマンドを生成し、演出制御基板１０２へ送信する。 - 特許庁
To provide a power cable fall-off preventing structure capable of easily connecting/disconnecting a power cable to an inlet and easily attaching/detaching a fall-off preventing tool at the same time, and reusing the fall-off preventing tool.
本発明は電源ケーブルの脱落防止構造に係り、インレットへの電源ケーブルの接続／取り外しと同時に脱落防止具の取り付け／取り外しが容易に行えると共に、脱落防止具の再使用が可能な電源ケーブルの脱落防止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
The driving current waveform of an LD driver 105 has an amplitude (Pr+Pw) in the time T1 from a rise to directly before a fall of a write pulse WP2 and an amplitude (Pr+Pw+Pe) which is further plus Pe in the time T2 from directly before the fall to the fall.
ＬＤドライバ１０５の駆動電流波形は、ライトパルスＷＰ２の立ち上がりから立下り直前までの時間T１では振幅（Ｐｒ＋Ｐｗ）、立下り直前から立下りまでの時間T２においてはさらにＰｅを加えた振幅（Ｐｒ＋Ｐｗ＋Ｐｅ）に比例した波形になる。 - 特許庁
The test piece 2 is supported on a support 11 so that the thin film pattern is turned downward and a pressure body 10 is allowed to fall to apply load to the test piece 2 to perform a bending test.
試験片２を薄膜パターン側を下にして支持体１１で支持し加圧体１０を下降させて荷重を加え曲げ試験を行う。 - 特許庁
To provide a tape cartridge which attains reduction in the amount of resin to be used and prevents damages to the flange of a tape reel due to fall impacts, or the like.
使用する樹脂量を低減するとともに、落下衝撃等によるテープリールのフランジへのダメージを防止できるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a bridge fall preventing structure showing high absorbing capacity to tensile force caused by the dislocation of a bridge girder in case of a big earthquake by forming connecting members in braided structure to considerably increase the amount of elongation to tensile force in the bridge fall preventing structure connecting a bridge pier and the end of the bridge girder by the connecting member to prevent the fall of a bridge.
本発明は橋脚と橋桁端部間を連結材で連結して落橋を防止するようにした落橋防止構造において、該連結材を編組構造にすることによって引張力に対する伸び量を大幅に増大し、大地震時の橋桁のズレに起因する引張力に対し高い吸収能力を示す落橋防止構造を提供する。 - 特許庁
To provide a simple and inexpensive fall prevention device capable of being easily attached even to the end plate of an existing vehicle.
既存の車両の妻板にも容易に取り付けることができる簡素かつ安価な転落防止装置を提供する。 - 特許庁
To perform uniform heat treatment of powder by letting fall the powder adhering to the interior of a core tube and removing the clogging of a core tube.
炉心管内に付着する粉体を脱落させ、炉芯管の詰まりを無くし、粉体の均一な熱処理を行う。 - 特許庁
A front base plate 11 is provided so as to rise and fall by a lifter 12 from/to the rear base plate 10.
前部ベースプレート１１は、後部ベースプレート１０に対して昇降装置１２により昇降可能に設けられている。 - 特許庁
Thus, excessive compression force is not applied to the vibration adsorbing pad 6, so that the vibration adsorbing pad 6 is not shifted from a predetermined position to fall off.
これにより、吸振パッド６に過大な圧縮力が作用せず、吸振パッド６が所定位置からずれて脱落しない。 - 特許庁
To provide a fall preventing tool, which can be attached to a stick or umbrella provided with a grip part having a relatively long curved part.
曲線部が比較的に長い握り部を有する杖や傘であっても、取り付け可能な転倒防止具を提供する。 - 特許庁
To enable an envelope to be used again by making the width of a lid piece for sealing wider without making the processing efficiency fall.
封用蓋片の幅が広くなることによって処理効率を低下させることなく再度の使用を可能とする。 - 特許庁
Thereby, the one side arrangement part 19 can receive the electric motor 4 tending to fall down to one side.
これにより、一方側配置部１９は、一方側に転倒しようとする電動モータ４を受け止めることができる。 - 特許庁
To set a rise time tr and a fall time tf of a driving current pulse for generating laser beams to be ≤1.0 nsec.
レーザ光発生のための駆動電流パルスの立ち上がり時間tr、立ち下がり時間tfを１．０ｎｓｅｃ以下とする。 - 特許庁
To provide a container lid which is easy to produce, excellent in fall strength, and convenient in an unsealing operation, and a production method therefor.
製造が容易で落下強度に優れ、開封の操作も便利な容器蓋及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To make a total code amount of image data and image area information fall below a targeted size, and to effectively utilize a memory.
画像データ及び像域情報の合計符号量が目標サイズ以下になるようにし、メモリを有効利用する。 - 特許庁
To provide a water purifying cartridge having a simple structure and allowing the possibility of incurring a fall in filtration efficiency to be suppressed.
構造が簡単で、濾過効率の低下を招くおそれを抑制することができる浄水カートリッジを提供する。 - 特許庁
To improve the fall of an ultrasonic signal waveform to shorten the time interval of switching between transmission and receiving.
超音波信号波形の立ち下がりを良くし、送信と受信を切り換える時間間隔を短縮できるようにする。 - 特許庁
To fit a head pad to the head shape of a person and make a structure strong against shocks such as fall down, etc.
ヘッドパッドを人体の頭部形状に沿ってフィットさせ、かつ、落下などの衝撃に対しても強い構造とする。 - 特許庁
A ski axis 24 installed to the top of skis 23 is fitted to a ski axis fitting cylinder 22 of the ski mounting portion 18 in a freely rise and fall manner.
このスキー取付部18のスキー軸嵌着筒部22に、スキー23上に取付けたスキー軸24を昇降可能に嵌着する。 - 特許庁
A motor 20 as a gate rise and fall driving device is fitted to the gate door body 4 to which the pump 6 is integrally attached.
ポンプ６を一体的に取り付けるゲート扉体４に、ゲート昇降駆動装置としてのモータ２０を取り付ける。 - 特許庁
(i) when the Custodian Type Foreign Trust Company has come to fall under Article 53(6)(i) or any of items (iv) to (vi) inclusive of that paragraph;
一　第五十三条第六項第一号又は第四号から第六号までに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To prevent a plurality of members from individually shifting in position owing to a shock of a fall, etc., by increasing positioning precision.
位置決め精度を高め、落下などの衝撃によって複数の部材が別々に位置ずれするのを防ぐようにする。 - 特許庁
To provide an optical scanner capable of preventing fall of a harness and attaining reduction of cost, and also to provide an image forming apparatus.
ハーネス抜けを防止し、かつ、コストダウンを図ることの可能な光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein a lost motion spring becomes easy to fall off when oscillating a sub-rocker arm and a cost is increased when enforcing the measure.
サブロッカアームの揺動時にロストモーションスプリングの脱落し易く、またこの対策を実施するとコストが高くなる。 - 特許庁
To provide a sleep controller for automatically determining that a user is about to fall asleep and promoting sleep.
使用者が眠ろうとしていることを自動的に判別し、睡眠を促すことが可能な睡眠制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a portable machine capable of reducing power consumption while being able to detect a fall of a portable machine body.
携帯機本体の落下を検知可能としつつも、消費電力を低減することのできる携帯機を提供する。 - 特許庁
To provide an optical closure having a space saving tray supporting mechanism capable of being compactly housed and also to prevent an unexpected fall of a tray during work in the tray supporting mechanism of the optical closure.
小型に収納できる省スペースなトレー支持機構を備えた光クロージャの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a rock fall protective net structure capable of preventing excessive loads by snow accumulation from being applied to a net body.
網体に積雪による過度な荷重が加わることを防止することができる落石防護網構造を提供する。 - 特許庁
To remove a fixing metal fitting fixed to a cable catenary easily while preventing the fall of the fitting.
ケーブル吊り線に装着した止め金具の取り外し作業を、容易に、且つ落下を防止しつつ行なえる様にする。 - 特許庁
To provide a tapping massager which gives no burden to a user, and does not shift and fall from a back side.
使用者に負担がかかることなく、背中側からずれ落ちることのないたたきマッサージ機の提供を目的とする。 - 特許庁
After experiencing the process from the fall of Sui Dynasty (618) to the establishment of Tang Dynasty during his 32-year stay, he returned to Japan along with TAKAMUKO no Kuromaro in 640.
32年間、隋の滅亡（618年）から唐の建国の過程を見聞して、640年（舒明12）に高向玄理とともに帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(v) if he/she has come to fall under any of the persons listed in (a) to (d) of item (ii) of paragraph (1) of Article 10 of the Act.
五　法第十条第一項第二号イからニまでに掲げる者のいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a lithium ion battery surely preventing smoking and ignition likely to occur when incidental accidents fall together.
リチウムイオン電池において、偶発故障が重なった場合に起こり得る発煙または発火を確実に防止すること。 - 特許庁
It was performed less frequently later on due to Emperor Yozei taking the throne in 877, and Kinomidokyo came to be performed only during the spring and fall.
その後、元慶元年（877年）の陽成天皇の践祚より回数を減じて、春秋の季御読経に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shimazu's army made Homanyama-jo Castle fall immediately after that, but gave up Tachibana-jo Castle in order to raise the siege, and changed course to invade Bungo.
直後に宝満山も陥落させたが立花城は諦め包囲を解き、豊後侵攻へ方針を転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。