「To comment」を含む例文一覧(1021)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞
  • The answer comment, answer creation technic and technic comment are performed by attaching images and voice comment, editing, displaying and distributing the result (including magnification/contraction adjusting distribution) to a multiple functional editing specification device or apparatus.
    また、答案採点は答案を模範答案作成後の答案と比較した相違に応じて採点比較検討内容ごとに重み付けしながら採点、答案解説、答案作成技術・技法解説は解説を映像音声解説を付けて多機能編集指定装置・機器に編集表示配信（含む拡大縮小調整配信）などを実施する。 - 特許庁
  • To provide a contents comment data generating apparatus, and a method and program thereof, and a contents comment data providing apparatus, and a method and program thereof that can provide a comment on a term a viewer questions in contents whose details vary with time like a broadcast program in a timing when the viewer questions the term.
    放送番組のような時間に伴って内容が変化するコンテンツにおいて、視聴者が疑問に思った用語の解説をその疑問に思ったタイミングで提示することを可能にしたコンテンツ解説データ生成装置、その方法及びそのプログラム、並びに、コンテンツ解説データ提示装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To define an interval where the convenience of communication is not hindered while keeping the accuracy of a comment display position.
    コメント表示位置の正確性を保ちつつ、コミュニケーション利便性を阻害しない区間定義を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a camera with which a user can write an individual comment into an image using a simple configuration, a photographing method and a program.
    単純な構成で個性的なコメントを画像に書き込むことのできるカメラ、撮影方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To efficiently retrieve and provide comment information that is required by a user when browsing document data, or the like.
    文書データを閲覧などする際に、利用者が必要としているコメント情報を効率的に検索し、提供すること。 - 特許庁
  • Then, the variable setting part 131a refers to the character string table and rewrites the comments in the comment table in the same way.
    すると、変数設定部１３１ａは、文字列テーブルを参照して、コメントテーブルにおけるコメントも同様に書き替える。 - 特許庁
  • The symbol control selection 32 displays the comment on a display section 2 before the beginning of the next symbol changing display according to the command.
    図柄制御部３２はコマンドに基づき、次の図柄変動表示の開始前にコメントを表示部２に表示する。 - 特許庁
  • To provide a monitor for a program capable of confirming a data of a device, and a comment set in the device at the same time.
    デバイスのデータ確認と共にデバイスに設定されたコメントを同時に把握できるプログラムのモニタ装置を実現する。 - 特許庁
  • The read impression word is a word extracted from a comment added to the item identified based on the item ID.
    読み出される印象語は、アイテムＩＤで識別されるアイテムに対して付けられたコメントから抽出された単語である。 - 特許庁
  • To share, among a plurality of control apparatuses, a comment of an operating element operating the same parameter displayed on an operation picture.
    操作画面に表示される同じパラメータを操作する操作子のコメントを、複数台のコントロール装置において共有する。 - 特許庁
  • I would like to refrain from making a comment until I make sure of what regulation will be introduced and whether it has been formally decided by the British government.
    どこまでのものをやるか、また正式に政府として決定されたのか、それを見た上でコメントさせて下さい。 - 金融庁
  • A server accumulates a medical image in association with comment information recording a description related to the medical image.
    サーバには、医用画像と当該医用画像に関する記述を記録したコメント情報とが関連づけて蓄積されている。 - 特許庁
  • To share decided a high value comment while keeping contextual relation with the coordinated part of a document.
    文書の対応付けられた部分との文脈上の関連性を維持しながら、決定された高価値注釈を共用する。 - 特許庁
  • In this comment, Ietaka's name was used as an example to show that being the son of Sekkan-ke did not always promise success in life.
    摂関家師弟であったとしても必ずしも栄達できる訳ではないことの事例として引き合いに出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The information providing user generates a comment according to the exhibited contents, and stores it into a question response database of the management server.
    情報提供ユーザは提示内容に応じたコメントを生成して、管理サーバの質問応答データベースに格納する。 - 特許庁
  • At this opportunity, I would like to comment on the following three issues that are of particular importance regarding the implementation of the MTS.
    以下、中期的戦略の実施に関し、私が特に重要と考える三つの課題につき見解を述べます。 - 財務省
  • In a step SC3, an imaginary teacher T makes a comment to encourage the student in accordance with the number of errors the student makes.
    ステップＳＣ３では間違えた回数に応じて仮想的な先生Ｔがあたかも生徒を励ますようにコメントする。 - 特許庁
  • A tag addition part adds a comment character included in tag information to the designated position of a pertinent picture as a tag.
    付箋追加部は、付箋情報に含まれるコメント文字を該当する画像の指定された位置に付箋として付加する。 - 特許庁
  • To provide a system for comment image presentation capable of further supporting communication between a 1st location and a 2nd location.
    第一のロケーションと第二のロケーション間のコミュニケーションをより支援できる注釈画像提示システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of defining an interval without hindering convenience of communication while keeping the accuracy of a comment display position.
    コメント表示位置の正確性を保ちつつ、コミュニケーション利便性を阻害しない区間定義を行うことを可能にする。 - 特許庁
  • It does not necessarily cause the shell parser to treat the rest of the line as a comment.
    この文字があるからといって、必ずしもシェルのパーザが行の残りの部分をコメントとして扱うわけではありません。 - JM
  • An unquoted sharp character (#) in the input introduces a comment which extends to the end of the line the sharp character appears on.
    クォートされていないシャープ文字 (#) が入力行に現れた場合は、そこから行末まではコメントとして扱われる。 - JM
  • Currently in the rubyweblog project, whenever a reader adds a comment to the page, both the blog entry and comments are reloaded on the page.
    現在の rubyweblog プロジェクトで、読者がページにコメントを追加すると、ブログエントリとコメントの両方がページに再読み込みされます。 - NetBeans
  • Position information, first image data, and comment data are sent to this image album creation device 14 from the communication terminal 11.
    通信端末１１から位置情報、第１画像データ、及びコメントデータが画像アルバム作成装置１４に送られる。 - 特許庁
  • The president could not be reached for comment as she continues to tour the midwest, showing up support in key states
    大統領は現在ミッドウエスト訪問中で コメントができない アメリカの一番大きな州で 選挙活動をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The equals, comment start and new line characters in the parser can be customised to match your preferred configuration format.
    等号、コメントの開始文字、改行文字などを独自に設定し、お好みの設定フォーマットにマッチさせることができます。 - PEAR
  • He also worked to spread Senchado (green tea ceremony) as one who understood Baisao, and wrote "Chakyo Hyosetsu" (comment on Chakyo, a Chinese book about tea).
    また売茶翁のよき理解者として煎茶道を広めることに尽力し『茶経評説』などを著している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this constitution, the traveling route candidate can be ranked appropriately, based on the point information prepared in conformity to the comment which the user gives to the point.
    これにより、ユーザが地点に対して付与したコメントにより作成された地点情報に基づいて、走行ルート候補を適切に順位付けすることができる。 - 特許庁
  • Feel free to change the comment lines at the top to reflect your configuration or the changes you have made to differentiate it from GENERIC.
    まずファイルの最初の方のコメント行を編集し、あなたのコンフィグレーションに合せて変更した点などを記述して GENERIC と区別がつくようにしておきましょう。 - FreeBSD
  • PHP editor with syntactic and semantic code highlighting for mixed code (PHP/HTML/CSS/JavaScript), occurences and error highlighting code completion and dynamic help (also for PHPDoc tags and included elements),code generators, comment completion, php doc generation, abbreviations, code snippet paletteSupport for php short tags and php HEREDOC strings, code folding, bracket matching, indentationIntegrated FTP access for remotely hosted projects (upload, download, delete)IDE recognizes default location of document root in different operating systemsSupport for PHP include path (global for all projects, or one per project)Run project/single file, debug project/single file, run script in command lineWizard for creating new PHTML and PHP filesNavigator and hyperlinking (Go to Declaration, Go to Type, Go to the included/required file)Rename RefactoringDebugger supports breakpoint, local variables, watches and bubble watches (tooltip)Support for multiple project configurationsFind Usages action
    Ruby Gems インストールマネージャー - NetBeans
  • A display 16 generates 2nd view in response to a change of the 1st view and renders the free form digital ink comment in the 2nd view, and the layout relation between the free form digital ink comment and object in the 2nd view is based upon the mapped logical relation of the free form digital ink comment in the 1st view to the object.
    ディスプレイ１６は、第１ビューにおける変化に応答して第２ビューを生成し、第２ビューにおいて自由形式デジタルインク注釈をレンダリングし、第２ビュー中の自由形式デジタルインク注釈とオブジェクトのレイアウト関係は、第１ビュー中の自由形式デジタルインク注釈のオブジェクトに対するマッピングされた論理的関係に基づく。 - 特許庁
  • Overall, we believe interested parties have had sufficent opportunity to review the proposed rules, as well as the comment letters, and to provide views on the proposal, other comment letters, including data to inform our consideration of the final rule.
    我々は総じて、関心をもつ関係者は規則案および意見書をレビューし、最終規則に関する我々の検討に情報を提供するためのデータを含めて、規則案や他の意見書に関して見解を示す十分な機会を得たことを確信している。 - 経済産業省
  • An antenna 9 transmits a slot determination command on the basis of control of a control part 5, slot values are allocated to a plurality of RFID tags (not shown), and an ID acquisition comment is transmitted to RFID tags having made a response to the slot determination comment, to acquire the IDs of the RFIDs.
    制御部５の制御の基に、アンテナ９からスロット決定コマンドを送信し、複数のＲＦＩＤタグ（図示せず）にスロット値を割り当てるとともに、このスロット決定コメントに対して応答があったＲＦＩＤタグにＩＤ取得コメントを送ってそのＲＦＩＤのＩＤを取得する。 - 特許庁
  • When the changing pattern is a changing pattern for ready-to-win failure, a comment for the changing pattern for ready-to-win failure is selected from a comment table in the game effect control section 31 according to the receipt of a symbol stop command 35 for ending the changing display for ready-to-win failure.
    その変動パターンがリーチはずれの変動パターンである場合、そのリーチはずれの変動表示を終了させる図柄停止コマンド３５の受信に基づいて、演出制御部３１に設けられているコメントテーブルから、そのリーチはずれの変動パターンに対するコメントを選択する。 - 特許庁
  • The portable terminals (101, 901, 1601) are configured to, when receiving content from a communication interface part (10), generate a comment to the received content based on input from the user interface part (12), and to transmit the comment to a transfer destination as well as the content.
    携帯端末（１０１、９０１、１６０１）は、コンテンツを通信インターフェイス部（１０）から受信したとき、ユーザインターフェイス部（１２）からの入力に基づいて、前記受信したコンテンツに対するコメントを生成し、当該コメントを前記コンテンツとともに転送先に送信するための制御を行う。 - 特許庁
  • When the variable pattern is the variable pattern of ready-to-win losing, on the basis of the reception of a pattern stop command 35 for ending the variable display of the ready-to-win losing, a comment to the variable pattern of the ready-to-win losing is selected from a comment table provided in the performance control part 31.
    その変動パターンがリーチはずれの変動パターンである場合、そのリーチはずれの変動表示を終了させる図柄停止コマンド３５の受信に基づいて、演出制御部３１に設けられているコメントテーブルから、そのリーチはずれの変動パターンに対するコメントを選択する。 - 特許庁
  • The PLC system addes a comment instruction including a character string considered as a single command of a source file, to the head of a series of instructions and corresponding to one of the instructions in the source file for the control program, and stores the comment instruction into the program instructions for the PLC.
    ＳＴ形式の制御プログラムのソースファイルの１命令に対応する一連の命令の先頭に、ソースファイル上の対応１命令に相当する文字列を含むコメント命令を付加し、これをＰＬＣのプログラム命令に格納しておく。 - 特許庁
  • To provide a program creation device using a computer having a comment out setting holding means capable of easily setting whether it is comment out or not to an object and holding the setting for each object for easy arithmetic processing and improvement in work efficiency.
    オブジェクトに容易にコメントアウトか否かを設定でき、その設定をオブジェクト毎に保持するコメントアウト設定保持手段を有るようにして、演算処理が簡単になり、作業効率が向上するコンピュータを用いたプログラム作成装置を得る。 - 特許庁
  • To enable a psychological test of a projection method such as a Baumtest to provide a warm comment sentence to be easily accepted by a subject with high comparatively quickly and highly reproducibly to the subject.
    例えばバウムテストのような投影法の心理検査において、被検者に受け入れられやすい温かみのあるコメント文を、比較的迅速かつ再現性高く提供する。 - 特許庁
  • It is therefore important to keep up the momentum toward the common aim of maintaining the IMF’s legitimacy, relevancy, and credibility within the international community, and that both management and the Executive Board continue their efforts to overcome differences of opinion and interests.I would like to take this opportunity to comment on the following three issues that, I believe, are of particular importance regarding the implementation of the IMF’s Medium Term Strategy (MTS).
    以下、中期的戦略の実施に関し、私が特に重要と考える三つの課題について見解を述べます。 - 財務省
  • With regard to the steps to facilitate bond issuance by private enterprises, I will comment on this matter later as part of my remarks on overall efforts to create an environment conducive to bond market development.
    なお、民間企業による債券発行の円滑化については、市場育成に向けての環境整備の一環として、後ほど詳しく述べたいと思います。 - 財務省
  • To allow a user of an on-board device to transmit comment information related to received content information from the on-board device to a center device which distributes content information.
    車載器のユーザが、コンテンツ情報の配信を行うセンター装置に対し、受信したコンテンツ情報に関するコメント情報を車載器から発信可能とする。 - 特許庁
  • To provide an electronic publication browsing device for submitting a comment with respect to an electronic publication, while browsing the electronic publication.
    電子出版物を閲覧しながら、当該電子出版物に対するコメントを投稿できるようにする電子出版物閲覧装置を提供する。 - 特許庁
  • To easily transfer a comment about a document to a sender of the document by reducing a data amount of electronic mail received by a mobile phone.
    携帯電話によって受信される電子メールのデータ量を小さくし、文書に対するコメントを文書の送信者に簡易に伝達する。 - 特許庁
  • If the Norwegian Industrial Property Office’s first department makes a comment to the second department, a copy shall be sent to the parties.
    ノルウェー工業所有権庁第1審部門が第2審部門に対して意見書を提出した場合は，その写しを当事者らに送付する。 - 特許庁
  • To provide a data sharing system in which an authority for accessing each data such as file data and comment data attached to the file data can be set and managed.
    ファイルデータ，ファイルデータに付属するコメントデータなどの各データのアクセスする権限の設定および管理可能なデータ共有システムを提供する。 - 特許庁
  • To determine which drivers are not needed, go to the end of the file /var/log/messages, and look for lines reading "not found". Then, comment out these devices in your config file.
    不要なドライバを特定するために、 /var/log/messagesの最後の方の行で「not found」と書かれている部分を見つけ、それらのデバイスをコメントアウトします。 - FreeBSD
  • The Committee on TBT and the Committee on SPS, established under the TBT Agreement and the SPS Agreement, recommend that this period of time be 60 days. (If possible, Members are encouraged to extend the comment period to ninety days.)
    また、当該期間として、60日を設けるよう別途勧告されている（なお、可能な場合は90日とすることが推奨されている）。 - 経済産業省
  • A video summarization method includes: a step of acquiring a comment that a designated user gives to a video section (S1, S2); and a step of extracting a topic and its semantic attribute or the like from the comment and storing them together with a video interval ID as a concerned topic for each user (S3).
    指定されたユーザが映像区間に付与したコメントを取得し（Ｓ１−Ｓ２），そのコメントからトピックとその意味属性等を抽出して，映像区間ＩＤとともにユーザ毎関心トピックセットとして蓄積する（Ｓ３）。 - 特許庁
  • Seeing that finance is really the lifeblood or the artery of an economy, I made a comment along those lines last time and I firmly repeated the same comment once again to Chief Cabinet Secretary Sengoku today, as I have just explained.
    経済にまさに経済の血液、あるいは動脈でございますから、そういったことはこの前も発言したということを申し上げましたが、今日もまた仙谷官房長官にもそういうことはきちっと申し上げておきました。 - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について