「To comment」を含む例文一覧(1022)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞
  • Generally you simply need to remove or comment out the line you may have previously added in your mailcap file to use the RX helper program.
    普通は、RX 補助プログラムを使うために mailcap ファイルに加えたはずの行を単に除去もしくはコメントアウトするだけでよい。 - XFree86
  • Further, it has a function to submit a comment to raise the improvement will by a dialog system which raises improvement will.
    さらに、改善意欲を向上させる対話システムにより、改善意欲を向上させるコメントを発する機能を持つ。 - 特許庁
  • To provide a comment information download device for a programmable controller performing the division download of a ladder program when bringing a programming device in an edit mode and drastically changing the ladder program, compressing comment information corresponding to the number of the divided ladder programs to one, storing it into a storage means of the programmable controller, and not downloading the comment information when the download of the comment information is unnecessary.
    プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、該当のラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は１つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置において、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成とした、プログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置を提供する。 - 特許庁
  • The system comprises an intelligent drive database D171 for storing intelligent drive data obtained by tabulating intelligent drive data of individuals, based on questionnaire to the individuals; an evaluation comment database D172 for storing energy saving evaluation comment data corresponding to the intelligent drive database D171; and an evaluation comment extraction means 17 for extracting the energy saving evaluation comment data suitable to the intelligent drive data of a selected group.
    個人へのアンケートに基づく個人の知能的動因データを集計したグループの知能的動因データを記憶する知能的動因データベースＤ１７１と、知能的動因データベースＤ１７１に対応する省エネ評価コメントデータを記憶する評価コメントデータベースＤ１７２と、選定されたグループの知能的動因データに合う前記省エネ評価コメントデータを抽出する評価コメント抽出手段１７と、を備える。 - 特許庁
  • To forcibly generate a panic by an instruction from a host computer, to sample a dump and to add a comment for indicating the sampled reason to the dump.
    ホストコンピュータからの指示によって強制的にパニックを発生させてダンプを採取し、そのダンプには採取の理由を示すコメントを付加する。 - 特許庁
  • To provide a review apparatus, a review system, and a program for allowing other users to easily recognize that a comment is added to a document to be reviewed.
    レビュー対象文書にコメントが付加されたことを他のユーザが容易に認識できるレビュー装置、レビューシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Further, if the rank of the commenting person is not superior to that of the former commenting person, whether the comment of the commenting person is a contradiction to the comment of the former commenting person or not is determined based on the expression of the commenting person's intention.
    さらに、コメント者の等級が既コメント者の等級よりも上位でない場合には、コメント者のコメントが既コメント者のコメントに対する反論であるか否かを、コメント者の意思表示によって判定する。 - 特許庁
  • To easily create a ladder diagram by making it unnecessary to rewrite the contact comment information of a PLC input by an electricity designer or the like when creating the ladder diagram, and to eliminate the input mistake of the contact comment information.
    電気設計者等が入力したＰＬＣの接点コメント情報をラダー図作成に際して再度の書き込みを不要化して、ラダー図作成を容易にし、かつ接点コメント情報の入力間違いを無くせるようにすること。 - 特許庁
  • Note. If you want to disable Ajax in the application later,you can comment out the contents of AjaxScripts.jspf by adding %-- to the beginning of the file and --% to the end of the file.
    Dynamic Faces 拡張機能を使ってアプリケーションで Ajax を有効にしたら、アプリケーションを変更して、Dynamic Faces 拡張機能をさらに追加できます。 - NetBeans
  • The selected comment is sent to a symbol control section 32 as a comment command 42 with a changing pattern command 36 for the next symbol changing display along with a beginning win and an symbol designating command 41.
    選択されたコメントは、始動入賞に伴う次の図柄変動表示の変動パターンコマンド３６、図柄指定コマンド４１と共にコメントコマンド４２として、図柄制御部３２へ送信される。 - 特許庁
  • If another user posts a comment negative for a problem or a complaint regarding the problem or the complaint that a certain user has posted, the comment tends to frequently include countermeasures for the problem or the complaint.
    あるユーザが投稿した問題や不満について、他のユーザが当該問題や不満に対して否定するコメントを投稿した場合、当該コメントには問題や不満の対策が含まれる場合が多い。 - 特許庁
  • An attentional information appender selects a part or full of the document on a web browser 101 by using a selection unit 102, and appends an inputted comment to the selected part by using a comment appending unit 202.
    注目情報付加者が、選択装置１０２を用いて、ウェブブラウザ１０１上の文書の一部または全部を選択し、コメント付加装置２０２を用いて、入力コメントを前記選択部分に付加する。 - 特許庁
  • When the server 21 receives a comment and identification information specifying a program being reproduced from any one mobile terminal 11, the server 21 transmits the comment and the identification information to all the mobile terminals 11.
    サーバ２１は、いずれかの携帯端末１１から、コメント及び再生中の番組を特定する識別情報を受信した場合、コメント及び識別情報を全ての携帯端末１１に送信する。 - 特許庁
  • The image processor is characterized by providing an output restricting part 146 which performs control so as to restrict printing of the comment according to operation authority to the recording paper, to which a non-contact type element, including a storage member in which a comment to the drawing content is stored is added.
    描画内容に対する注釈が記憶された記憶部材を含む非接触型素子が添付された記録用紙に対し、操作権限に応じて、注釈の印刷を制限するように制御する出力制限部１４６を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • From a sender A, addresses X and B of transmission addresses are written for an original address (to) and a secret address (bcc), respectively, and as information for comments (bcc comment 1, bcc comment 2) corresponding to the secret address (bcc), e-mail with an insertion position in the e-mail body and comment content as an added file is transmitted.
    発信元Ａから、本来の宛先（ｔｏ）及び秘匿宛先（ｂｃｃ）にそれぞれ送信先のアドレスＸ及びＢを記入し、かつ、秘匿宛先（ｂｃｃ）対応のコメント（ｂｃｃコメント１、ｂｃｃコメント２）の情報として、メール本文中の挿入位置及びコメント内容を添付ファイルとした電子メールを送信する。 - 特許庁
  • To provide a device and method, allowing drastic reduction of a load of retrieval or collection of a comment when making arrangement.
    打ち合わせ時のコメントの収集や検索の負荷を大幅に軽減できる装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • To perform proper data processing for separating a scoring sign and a comment, in an automatic teaching material scoring system.
    教材自動採点システムにおいて、採点記号とコメントとを分離した適切なデータ処理ができるようにする。 - 特許庁
  • The applicant shall dispose of three months to comment upon the statement and the objections received.
    出願人は，受領した陳述書及び異論申立書について意見を述べるために3月が与えられる。 - 特許庁
  • To provide a report generation apparatus for automatically generating an annotation at a part of a medical image indicated in a comment field.
    所見欄が指す医用画像の部分にアノテーションを自動で作成するレポート作成装置を提供する。 - 特許庁
  • Click Permalink and add a comment to a post.At this point, the application behaves exactly as it did before.
    「Permalink」をクリックし、投稿にコメントを追加します。 この時点では、アプリケーションは以前と完全に同じ動作をします。 - NetBeans
  • However, it is difficult to comment on the influences because little is known about the order in which these three tales were completed.
    しかし、この3つの物語の先後関係については不明な点が多く、影響を述べるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Establish procedures that provide stakeholders with a meaningful opportunity to comment on regulatory proposals;
    規制に関する提案についてコメントする有意義な機会を利害関係者に提供する手続を確立する。 - 経済産業省
  • The contents of comment information responding to anonymous job seeking information from a job offering member computer are presented to job seeking member computers.
    求人会員コンピュータからの匿名求職情報に対するコメント情報の内容を求職会員コンピュータに提示する。 - 特許庁
  • Although it may be difficult for you to comment on whether or not to reduce interest rates, what is the government hoping for?
    利下げをするか否かの判断についてはなかなか言及出来ないかもしれませんけれども、政府としての希望と言いますか…。 - 金融庁
  • A.As this matter has yet to be considered, it would be premature to comment on specifics.
    これから検討していく話でございまして、具体的なそういった形式の話はまだ言及できる段階ではないと思います。 - 金融庁
  • To set a traveling route appropriately on the basis of point information prepared by using a comment which a user gives to a point.
    ユーザが地点に対して付与したコメントを利用して作成された地点情報に基づいて、走行ルートを適切に設定する。 - 特許庁
  • To prevent a failure to print additional information such as comment text when a two-color print simulation or color replacement is performed.
    ２色刷りシミュレーションや色置換を行ったときに、コメント文などの付加情報が印刷されなくなるのを確実に防止する。 - 特許庁
  • It is the object of theology to discuss whether "the Gospel according to Marco" was written by a person near Petro and who reported Petro's comment.
    「『マルコによる福音書』がペトロに近い人物によって書かれたペトロの論説を伝えているものかどうか」は神学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The server transmits the composition evaluation comment corresponding to the trimming information transmitted from the service user to the user as a mail.
    サーバは、サービス利用者から送信されたトリミング情報に対応する構図評価のコメントをサービス利用者にメール送信する。 - 特許庁
  • However, sources close to the family have declined to comment on the fact authorities now believe they have found the last known location of the missing girl.
    一方 当局が女性の所在地を 掴んだと考えている事に関し 家族に近い関係者は コメントを避けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Meanwhile, Sekien, in his comment on the Gotokuneko in the "Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro," refers to Shinano no Zenji Yukinaga who is considered to be the author of the "Tale of the Heike."
    また『百器徒然袋』の解説では、『平家物語』の作者とされる信濃前司行長が引き合いに出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a pharmacist (user) to efficiently refer to a personal drug history, straddling over a plurality of medication institutions, and to easily add a comment, etc., as necessary.
    複数の投薬機関にまたがる薬歴を薬剤師（利用者）が効率良く参照し、必要に応じてコメント等を容易に付加することができるようにする。 - 特許庁
  • A document editing means 2A edits a comment statement which is stored in the DB 28 and is designated by a user according to an edition indication from the user and also replaces the contents of a part shown by the arrangement position that is made to correspond to the comment statement designated by the user and is stored in the DB 28 in the contents of the source program with a comment statement after editing.
    文書編集手段2Aは、構成部分DB28に格納されているユーザが指定したコメント文を、ユーザからの編集指示に従って編集すると共に、ソースプログラムの内容の内の、ユーザが指定したコメント文と対応して構成部分DB28に格納されている配置位置によって示される部分の内容を、編集後のコメント文で置き換える。 - 特許庁
  • To provide a digital broadcasting receiver capable of easily managing program data and character information such as a comment with respect to a program and allowing a user to simultaneously view the comment, etc., together with the program even in viewing the program.
    番組データと番組に対するコメント等の文字情報とを容易に管理することができ、かつ、番組を視聴中であっても、コメント等を番組視聴と同時に見ることができるデジタル放送受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This system has a means for automatically saving the operation history of the portable terminal and allowing a user to add a comment to the saved operation history, and automatically records the operation history information including the added comment to a server via an NW without recognition by the user.
    携帯端末の操作履歴を自動で保存し、保存した操作履歴にユーザーがコメントを付加する手段を有し、コメントを付加した操作履歴情報をユーザーが認識せずに自動的にＮＷを経由してサーバーに記録するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a highly convenient voice recording system capable of recording the point of telephone conversation recording as a comment in succession to the telephone conversation recording, reproducing the comment prior to the telephone conversation recording at the time of reproduction and recognizing the point of the telephone conversation recording beforehand.
    通話録音に続けて通話録音のポイントをコメントとして録音し、再生時に、通話録音に先立ってコメントを再生し、通話録音のポイントを予め把握することができる利便性の高い音声録音システムを提供する。 - 特許庁
  • The link information and comment information are used by the terminal of the user to request of the communication service device contribution picture data for automatic input of comments associated with the purchase state of the article or service to a comment input field.
    リンク情報とコメント情報とは、商品又はサービスの購入状況に関するコメントがコメント入力欄に自動入力される投稿画面データをユーザの端末がコミュニケーションサービス装置に要求するために用いられる。 - 特許庁
  • A data acquisition unit 36 acquires data related to the user indicated by the identification information associated with the comment received by the comment reception unit 34 from a data storage unit 30 that stores data related to each of at least one user.
    データ取得部３６は、少なくとも１のユーザそれぞれに関するデータを記憶するデータ記憶部３０から、コメント受付部３４が受け付けるコメントに関連付けられている識別情報が示すユーザに関するデータを取得する。 - 特許庁
  • Comment information D31 to D33 of the respective irradiation units are displayed on a control instrument selecting screen 20 so as to be related to proper information D11 to D13, and D21 to D23.
    制御器選択画面２０には、各照射ユニットのコメント情報Ｄ３１〜Ｄ３３が固有情報Ｄ１１〜Ｄ１３，Ｄ２１〜Ｄ２３に関連付けられて表示される。 - 特許庁
  • To perform folding display where a ladder diagram whole image is easily obtained, and to display a ladder circuit section corresponding to a comment row specified as a part of a normal display also in the folding display by easy operation, without having to go to the trouble of separately editing the comment row by a ladder diagram creator.
    ラダー図作成者にコメント行の別途編集といった手間をかける必要なく、また、ラダー図全体像の把握に容易な折畳み表示と共に、折畳み表示においても通常表示の一部として特定したコメント行対応のラダー回路部分も容易な操作で表示可能とする。 - 特許庁
  • An e-mail transmitting/receiving device having a transfer function within the Internet refers to the added file, sends only an e-mail body without a comment to the transmission destination X as the original address (to), and sends, to the secret destination (bcc) B, an e-mail body with a comment inserted therein corresponding to the secret address (bcc) B.
    インターネット内の転送機能を有する電子メール送受装置は、添付ファイルを参照して、本来の宛先（ｔｏ）の送信先Ｘにはコメントの無いメール本文のみを送付し、秘匿宛先（ｂｃｃ）Ｂには、該秘匿宛先（ｂｃｃ）Ｂ対応のコメントが挿入されたメール本文を送付する。 - 特許庁
  • The information monitor supporting device is provided with a comment data base which stores comments to be added to data to be monitored, and comments corresponding to the acquired data are acquired from the comment data base, and data with comments are prepared by associating both of them, and transmitted to a monitoring device 20 in a CSV data format.
    この情報監視支援装置は、監視対象のデータに付加するコメントを記憶したコメントデータベースを備えており、取得したデータに対応するコメントをコメントデータベースから取得するとともに、両者を関連づけたコメント付きデータを作成し、ＣＳＶデータ形式で、監視装置２０に送る。 - 特許庁
  • This device calls a comment input screen out of a diagnosis content input screen used for inputting the remedy and treatment to the part that is selected from a part input screen and then can input a desired comment.
    部位入力画面で選択された部位に対する療法・処置を入力するための診療内容入力画面から、コメント入力画面を呼び出して、所望のコメントを入力できる歯科診療支援装置。 - 特許庁
  • In the event the applicant or his proxy submits an objection or a comment as referred to in paragraph (3) and the examiner concludes that such objection or comment cannot be accepted, the Directorate General with the approval of the Director General shall refuse the application.
    出願人又は代理人が(3)にいう異議又は意見を提出して，審査官が当該異議又は意見は承認できないと報告した場合，総局は，総局長の承認により，当該出願を拒絶する。 - 特許庁
  • The server 2 is provided with a program table, in which comment allowing conditions are set for respective programs, and a commentator table with which commentator terminals are registered, and checks whether the terminal is allowed to write a comment on the program or not.
    サーバ２は更に、番組毎にコメント可能条件が設定されている番組テーブルと、コメンテータ端末が登録されたコメンテータテーブルとを備え、端末が番組にコメント書き込み可能か否かをチェックする。 - 特許庁
  • A comment importing unit 51 receives a character string via a network from a comment input unit 51 of a computer device in a hospital for inputting the character string related to requirements or precautions in a medical treatment.
    コメント取込部５１は、医療における要求事項又は注意事項に関する文字列を入力するための病院内のコンピュータ装置のコメント入力部５１からネットワークを介して文字列を受信する。 - 特許庁
  • To provide a content transmission device and a content transmission method for simplifying an operation to write a comment on an electronic notice board or the like.
    電子掲示板等において、コメントを書き込む操作を容易にするコンテンツ送信装置及びコンテンツ送信方法を提供する。 - 特許庁
  • The Norwegian Industrial Property Office sends a copy of the opposition to the trademark proprietor as soon as possible with a time limit for him to comment.
    ノルウェー工業所有権庁は，異議申立の写しを意見書提出の期限と共に速やかに商標所有者に送付する。 - 特許庁
  • Repeat steps 2-8 to place and link a second Comment element on the diagram for the Branch Class element.Use the following text: A branch belongs to a Member Institution.
    手順 2 〜 8 を繰り返し、Branch クラス要素についても、図にコメント要素を配置し、リンクを設定します。 次の内容を使用してください。 - NetBeans
  • To efficiently collect information that coincides with user's preference from comment information with respect to chapters of programs provided on a network.
    ネットワーク上で提供される番組のチャプタに対するコメント情報から、ユーザの嗜好に合致したものを効率よく収集する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について