「To comment」を含む例文一覧(1022)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • A work coinciding with the condition and its comment are transmitted to the manager terminal device.
    そして、その条件に合致した作品やその講評を管理者の端末装置に送信する。 - 特許庁
  • When the information input is completed, the information is sent to a comment sentence generation part 6.
    次に、情報の入力が完了すると、それらの情報をコメント文生成部６へ伝える。 - 特許庁
  • A composition evaluating comment corresponding to the trimming information is previously stored in a server or the data center.
    トリミング情報に応じた構図評価のコメントは、あらかじめデータセンタのサーバに格納される。 - 特許庁
  • To make XDM listen for connections, first comment out a line in the xdm-config file: !
    XDMがそういったコネクションを待ち受けるようにするためには xdm-config にある次の行をコメントアウトします。 ! - FreeBSD
  • To support the use of scripts for bc, a single line comment has been added as an extension.
    bc をスクリプトとしても使えるようにするため、1 行コメントが拡張機能として追加されました。 - JM
  • To the server 20, an optional comment is inputted from the devices 25, PC1-PC5 through the LAN 10.
    サーバ２０には装置２５，ＰＣ１〜ＰＣ５からＬＡＮ１０を通じて任意のコメントが入力される。 - 特許庁
  • So we can go to a comment of mr. wilford, the divine keeper of the sacred engine.
    それではミスター・ウィルフォードの お言葉に行きましょう 神聖なるエンジンの 定められし保持者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the latter half of the twentieth century, the study on the "Kojiki" shifted from formation theory to literary comment theory.
    20世紀後半より、『古事記』の研究はそれまでの成立論から作品論へとシフトしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The speaker moved away from his topic to comment on the recent increase in oil prices.
    講演者は自分の取り上げた話題から最近の石油価格の上昇のコメントへ話を移した - Eゲイト英和辞典
  • To enhance the reality of a game and to make a player more absorbed in the game by outputting a comment according to the switching of a virtual camera.
    仮想カメラの切り替えに応じたコメントの出力を行い、ゲームの臨場感や没入感を高めること。 - 特許庁
  • To perform automatic editing on a program editing screen to information on a symbol or comment to be used in a sequence program.
    シーケンスプログラムで使用するシンボルやコメントについての情報をプログラム編集画面上で自動編集可能とすること。 - 特許庁
  • To make it possible for a user to easily and quickly record user comment in a memory card together with image data after photographing.
    撮影後にユーザが画像データと共にユーザコメントをメモリカードに容易且つ速やかに記録できるようにすること。 - 特許庁
  • To display a calling status of a macro together with a replaced argument or a comment sentence to enable debug.
    マクロの呼び出し状況が置換された引数やコメント文と共に表示されて、デバッグが可能となること。 - 特許庁
  • The image forming composite device 25 is capable of logging into the server 20 as the device 25 itself, as a manager or as a user to originate a comment, and the browser is capable of writing in response to the comment.
    画像形成複合装置２５は、該装置２５自身として、管理者として、又はユーザとしてサーバ２０にログインしてコメントを発信でき、閲覧者は前記コメントに応答する書込みが可能である。 - 特許庁
  • To provide a progress management system which integrally manages comment data attached to a document file and a progressing status in processing the comment data, and also provide a method and a program therefor.
    文書ファイルに貼付されたコメントデータの管理と、該コメントデータに対する処理の進捗状況とを一元して管理するようにした進捗管理システムおよび方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To enable comments over a moving image from plural viewers to be shared by the viewers while avoiding overloading on a comment management apparatus storing comment data expressing the comments.
    コメントを表すコメントデータを記憶するコメント管理装置に過大な負荷がかかることを回避しつつ、動画に対して複数の視聴者から寄せられたコメントをそれら視聴者に共有させることを可能にする。 - 特許庁
  • Then, it calculates a degree of importance of the comment information by comparing the behavior history information of the contributor with the locational information made to correspond to the comment information (S4), and records it (S5).
    そして、コメント評価装置は、投稿者の行動履歴情報とコメント情報に対応付けられた位置情報とを比較することにより、コメント情報の重要度を算出し（Ｓ４）、記録する（Ｓ５）。 - 特許庁
  • To provide a content reproduction device and a program for improving convenience by improving the display of comment information when comment information is added to the prescribed reproduction section of the content.
    コンテンツの所定の再生区間に対してコメント情報が付加されている場合に、コメント情報の表示を改善することにより利便性を向上できるコンテンツ再生装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Information is exchanged between the client and comment providers to support the house design plan meeting client's wishes, while referring to information of plural comment providers.
    この依頼者とコメント提供者との情報交換を可能にすることによって、複数のコメント提供者の情報を参考に依頼者の要望に添う住宅設計案の支援を行うことができる。 - 特許庁
  • To perform recommendation of a comment to a user providing a commodity or service on the basis of whether a comment has been submitted to a communication service in association with the commodity or service by the user providing the commodity or service.
    商品やサービスを提供するユーザによる、その商品やサービスに関するコミュニーションサービスへのコメントの投稿の有無に基づく、商品やサービスを提供するユーザへのコメントのレコメンデーションを可能とする。 - 特許庁
  • A product knowledge sharing server 100 creates a Web page containing an answer creation frame in which to input an answer to an inquiry from a customer or the like and a comment frame in which to input a comment on the answer.
    製品知識共有サーバ１００は、顧客等からの問い合わせに対する回答を入力する回答作成フレームと、回答に対するコメントが入力されるコメントフレームとを含むＷｅｂページを生成する。 - 特許庁
  • To provide a processor for electronic endoscope which enables an operator to simultaneously and easily perform observation through the electronic endoscope and write a comment with less burden, and allows the comment to be superimposed on an endoscopic image.
    術者による文字入力の負担が少なく、電子内視鏡による観察とコメントの記入とを同時且つ容易に実施可能な、内視鏡画像にコメントを重畳可能な電子内視鏡用プロセッサを提供する。 - 特許庁
  • When trouble occurs, the apparatus is able to input a comment related to the trouble from an operating section 4 operated by the user, to transmit or store the user comment corresponding to the trouble to a management terminal equipment 16 or in an HD device 12, and to accumulate historic information of the user comment and trouble in the management terminal equipment 16 and HD device 12.
    トラブルが発生したときに、利用者が操作部４を操作して、トラブルに関するコメントを入力することができ、トラブル及び利用者のコメントを対応付けて管理端末装置１６に送信したりＨＤ装置１２に記憶し、トラブル及び利用者のコメントの履歴情報を管理端末装置１６やＨＤ装置１２に蓄積する。 - 特許庁
  • A comment selection means 803 selects the comment to be displayed on an advertisement display means installed in the store for selling a commodity, based on the statistical information generated by the comment statistics means 802 and sales information indicating a sales condition in the store.
    コメント選別手段８０３が、コメント統計手段８０２が生成した統計情報と、店舗における販売状況を示す販売情報とにもとづいて、商品を販売する店舗に設置された広告表示手段に表示させるためのコメントを選別する。 - 特許庁
  • The program producing method is characterized in that when reading program information of cutting recorded in a recorder, a comment line described in a top of a cut of cutting is read (103), and the read comment line and the program information of the cutting in succession to the comment line are displayed on a screen (113, 106).
    記録装置に記録されているカット割りの番組情報を読込む際、該カット割りのカット先頭に記述されているコメント行も読込み（103）、読込んだコメント行とコメント行に続くカット割りの番組情報を画面に表示する（113，106）ことを特徴とする。 - 特許庁
  • Upon receiving a comment input by a user during video content reproduction, the video content receiver uses time information separated from the video content to encode the voice comment input by the user, and generates comment data including the time information.
    コンテンツ受信装置は、ビデオコンテンツの再生中に、ユーザから音声コメントの入力を受け付けると、前記ビデオコンテンツから分離した時刻情報を用いて、前記ユーザから入力された音声コメントを符号化して、時刻情報を含んだコメントデータを生成する。 - 特許庁
  • To provide a numerical controller which enables a comment display in a plurality of languages by a single sequence program, and with a built-in programable controller whose maintenance screen displays appropriate comment suitable for the screen.
    単一のシーケンスプログラムで複数の言語のコメント表示を可能にし、保守画面もその画面に適した適切なコメントを表示するプログラマブルコントローラ内蔵の数値制御装置を得る。 - 特許庁
  • When pushing the coping button 29a after coping processing is completed, the button display changes into display of an already coped button 29c, and a comment button 31 is displayed to allow input of a comment.
    対応処理が終わって対応ボタン２９ａを押すとボタン表示が対応済ボタン２９ｃの表示に変わると共にコメントボタン３１が表示され、コメントの入力が可能となる。 - 特許庁
  • The selected comment is transmitted to a pattern control part 32 as a comment command 42 together with the variable pattern command 36 and pattern specifying command 41 of the next pattern variable display accompanying the start winning.
    選択したコメントは、始動入賞に伴う次の図柄変動表示の変動パターンコマンド３６、図柄指定コマンド４１と共にコメントコマンド４２として図柄制御部３２へ送信する。 - 特許庁
  • In using the terminal as a camera, highly accurate photographing can be attained because a large scale lens is mounted, a comment can be applied to a photograph by using the keyboard and the photograph with the comment can be sent as a mail.
    また、カメラとして用いる場合は、大型のレンズを搭載して高精細の写真撮影が可能になり、キーボードで写真にコメントを付与してメールで送ることができる。 - 特許庁
  • To create a definite video summary across a plurality of pieces of video in line with the user's intention by complementing a deficiency in information with comment that the user inputs and using the reference of the comment.
    情報の不足をユーザの入力するコメントによって補い、且つ、コメントの参照を用いることで、ユーザの意図に沿った複数映像に跨る明確な映像要約を作成する。 - 特許庁
  • The object 19 includes a text box 19a for inputting a comment expressing findings and a diagnosis result in a text form, and an arrow (mark) 19b indicating a part corresponding to the comment.
    オブジェクト１９は、所見や診断結果を示す注釈をテキストで入力可能なテキストボックス１９ａと、この注釈と対応する部分を指し示す矢印（マーク）１９ｂとからなる。 - 特許庁
  • A slide show display control section 52 is configured to control processing for slide show display of an image and a comment on the basis of data of the image and data of the comment downloaded from the server 14.
    スライドショー表示制御部５２は、サーバ１４からダウンロードした画像のデータとコメントのデータとに基づいて、画像とコメントをスライドショー表示させる処理を制御するようになされている。 - 特許庁
  • To provide a camera which improves the operability of correction of a date, etc., by displaying date information and comment information alternately in comment setting mode and immediately informs a user that a battery is loaded or unloaded.
    コメント設定時は、デート情報とコメント情報を交互に表示し、電池着脱をすぐにユーザに知らせることができ、デート等の修正の操作性を向上させたカメラの提供。 - 特許庁
  • When the printing of the comment is indicated, contents of a plurality of kinds of comments stored in the comment storage box 7a are displayed in order at a display part 4 and the user is prompted to specify a choice.
    コメントの印字が指示された場合、コメント格納ボックス７ａに格納されている複数種のコメントの内容を順次表示部４に表示して、ユーザに選択指定を促す。 - 特許庁
  • This is said to be related to the government’s measures to deal with the impact of the earthquake disaster, too. Could you comment on that?
    かなり政府の地震対策なんかの動向についても影響しているということですけれども、これについてご所見を。 - 金融庁
  • A user can prepare a new additional comment on the screen to prepare the new transmission message.
    ユーザは、その画面上で、新たに追加コメントを作成して、新しい送信メッセージを作成することができる。 - 特許庁
  • This can make the comment about the image data p correspond to the image data p without separately inputting or writing the character data m being the comment if the comment about the image data p is recorded in photographing to therefore be able to improve the work efficiency of report preparation, etc., for example, about construction.
    これにより、画像データｐについてのコメントを撮影時に録音しておけば、画像データｐについてのコメントである文字データｍを別途入力または記入することなく当該画像データｐに対応させることができるので、例えば工事についての報告書作成等の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • A comment to the answer or support of the answer is received, and can be used for effectiveness decision.
    回答の支持や回答に対するコメントを受け付け、回答の有効性判断に用いることもできる。 - 特許庁
  • The device is provided with an appending means for adding comment to each of the measurement data.
    本装置は、測定データそれぞれにコメントを付加する付加手段を設けたを特徴とするものである。 - 特許庁
  • The comment display system 10 includes a client terminal 100 on which web pages are displayed, a comment insertion server 200 connected to the client terminal 100 through the Internet 20, and a web server 300 connected to the comment insertion server 200 through the Internet 20 to provide a requested web page.
    コメント表示システム１０は、ウェブページが表示されるクライアント端末１００と、このクライアント端末１００にインターネット２０を介して接続されたコメント挿入サーバ２００と、このコメント挿入サーバ２００にインターネット２０を介して接続され、要求されたウェブページを提供するウェブサーバ３００と、を備えている。 - 特許庁
  • A comment according to the input name of the object is acquired from an object sentence storage device 4 (2).
    次に、入力されたオブジェクトの名前に応じた意見文をオブジェクト文記憶装置４から取得する（２）。 - 特許庁
  • Please understand that it is too early to comment on that at this time.
    その点につきましてはコメントしうる現状にございませんので、ご勘弁をいただきたいと思います。 - 金融庁
  • The trademark proprietor shall be notified of the opposition as soon as possible and be given the opportunity to comment.
    商標所有者には，速やかに異議申立が通知され，意見書を提出する機会が与えられる。 - 特許庁
  • The applicant shall be given a reasonable time limit to comment on and, if possible, remedy the deficiencies.
    出願人は，意見書を提出し，かつ可能な場合は不備を訂正する合理的な期限が与えられる。 - 特許庁
  • Unless you plan to mount partitions from a UNIX file server over TCP/IP, you can comment these out.
    Unix ファイルサーバから TCP/IP を介してパーティションをマウントするのでない限り、これらの行をコメントアウトして下さい。 - FreeBSD
  • Unless you plan to mount a DOS formatted hard drive partition at boot time, you can safely comment this out.
    起動時に DOS でフォーマットされたハードドライブをマウントするのでない限り、この行は安全にコメントアウトできます。 - FreeBSD
  • If you like to get rid of it, you can comment the appropriate line in/etc/acpi/default.sh as shown below:
    取り除きたいのなら、以下に示されているように/etc/acpi/default.shの適切な行をコメントアウトすることが出来ます。 - Gentoo Linux
  • A pound sign (#) outside of a string causes the remainder of the line in which the character appears to be treated as a comment.
    文字列の外側にポンド記号(#)があると、その行における以降の部分はコメントとして扱われる。 - XFree86
  • To display geographic information or comment information on a map while preventing overlap by too much information.
    地図上に表示する地理情報やコメント情報が多すぎて重なってしまわないように表示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について