「To comment」を含む例文一覧(1021)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞
  • Comment information is received from a content distribution server to display a motion image to be reproduced, and a comment correlating a comment imparting time to the motion image playback time of the motion image to be reproduced is read out of the comment information to be displayed together with the motion image.
    コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁
  • The comment information is represented as a list; the moving image is reproduced from the moving image reproducing time corresponding to the commenting time of the selected comment data, when the comment data are selected from the displayed comment information; and the readout comment data are displayed by the display unit.
    そして、コメント情報をリストとして表示をし、表示されたコメント情報からコメントデータが選択されると、選択されたコメントデータのコメント付与時間に対応する動画再生時間から、動画を再生させるとともに、読み出したコメントデータを表示部によって表示させる。 - 特許庁
  • A comment information is received from a comment distribution server, a reproduced moving image is displayed, a comment with commenting time related thereto as corresponding to moving image reproducing time is read out from a comment information, and the read-out comment is displayed together with the animation.
    コメント情報をコメント配信サーバから受信し、再生される動画を表示するとともに、当該コメント情報のうち、再生する動画の動画再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントをコメント情報から読み出し、読み出したコメントを動画とともに表示する。 - 特許庁
  • To create answers on the basis of practical contents in a test of essay type (paper, sentence type), and to perform answer grading, answer comment, answer creating technic or technic comment on the basis of practical contents.
    エッセイ形式（論文、文章形式）の試験で、実践的な内容の視点からの方法で答案を作成することにある。 - 特許庁
  • To appropriately prevent information leakage from a document file and a comment even when the comment is made addable to the document file.
    ドキュメントファイルにコメントを付加できるようにした際にも、ドキュメントファイル及びコメントからの情報漏洩を適切に防止できるようにする。 - 特許庁
  • To grasp influence of a comment that a user posts to a browsing site about a web content on other users when the user posts the comment.
    ウェブコンテンツに対するユーザのコメントを閲覧サイトへ投稿した場合に、そのコメントが他のユーザへ与える影響を把握可能にする。 - 特許庁
  • The notification shall also include a time limit for the applicant to comment.
    通知には，出願人が意見書を提出する期限も含まれる。 - 特許庁
  • Edit the line by removing the comment sign (#) and changing welcome to flickr.
    コメント符号 (#) を削除し、welcome を flickr に変更して、行を編集します。 - NetBeans
  • He didn't give his opinion, claiming he was not in a position to comment.
    発言する立場にはないと言を構えて意見をのべなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Edit the line by removing the comment sign (#) and changing welcome to blog.
    コメント符号 (#) を削除し、welcome を blog に変更して、行を編集します。 - NetBeans
  • For example, the comment "!-text-" will cause this method to be called with the argument 'text'.
    例えば、コメント"!-text-" があると、このメソッドは引数'text' で呼び出されます。 - Python
  • The manager of the electronic bulletin board looks at a list of stored non-display and display comment documents, can change comment handling between non-display and display when the manager thinks that a display comment or a non-display comment has to be changed and can also change a decision condition.
    電子掲示板の管理者は、保存された非表示及び表示の発言文書の一覧を見て、必要と思われる場合には非表示か表示かの扱いを変更でき、また判定条件も変更できるものとする。 - 特許庁
  • To add contents of a comment input by a user to a position desired by the user, and to present the contents of the comment to the user associatively to the position.
    ユーザによって入力された注釈の内容をそのユーザが所望する位置に付加しておき、さらに、その注釈の内容をその位置に関連させてユーザに提示する。 - 特許庁
  • To allow a comment input by a user to be edited according to the user and thereafter posted to a communication service in which a comment posted by a user is opened to others.
    ユーザによって投稿されたコメントを他者に公開するコミュニケーションサービスに、ユーザが入力したコメントがそのユーザに応じた編集がされた上で投稿されるようにする。 - 特許庁
  • The animation is reproduced from animation reproduction time corresponding to a comment selected from a list of comments, and a comment corresponding to the animation reproduction time is displayed between the comment received and stored in reproduction of an animation and a comment received and stored before the comment received and stored in the reproduction.
    また、コメントのリストから選択されたコメントに対応する動画再生時間から、動画を再生させるとともに、動画の再生中に受信して記憶したコメントと当該再生中に受信して記憶されたコメントよりも前に受信して記憶されたコメントとのうち、当該動画再生時間に対応するコメントを表示する。 - 特許庁
  • The animation is reproduced from animation reproduction time corresponding to a comment selected from a list of comments, and a comment corresponding to the animation reproduction time is displayed between the comment received and stored in reproduction of an animation and a comment received and stored before the comment received and stored in the reproduction.
    また、コメントのリストから選択されたコメントに対応する動画再生時間から、動画を再生させるとともに、動画の再生中に受信して記憶したコメントと当該再生中に受信して記憶されたコメントよりも前に受信して記憶されたコメントとのうち、当該動画再生時間に対応するコメントを表示する。 - 特許庁
  • According to the selected mode, a display control board carries out a lottery for a predetermined comment for each mode from a first comment table and displays the comment on an LCD during the jackpot.
    表示用制御基板では、その選択されたモードに基づいて、第１コメントテーブルから各モード毎に予め定められたコメントを抽選して、大当たり中にコメントをＬＣＤに表示する。 - 特許庁
  • A comment information transmission means 804 transmits advertisement display information including the comment selected by the comment selection means 803 to a display control terminal controlling the advertisement display means.
    コメント情報送信手段８０４が、広告表示手段を制御する表示制御端末に、コメント選別手段８０３が選別したコメントを含む広告表示情報を送信する。 - 特許庁
  • The comment sentence generation part 6 generates comment sentences based on the information and the format obtained from the format definition part 5, then the comment sentences are inserted to a proper position in the program source 1.
    コメント文生成部６は、それらの情報と、書式定義部５から取得した書式を元にコメント文を生成し、そのコメント文をプログラムソース１の適切な位置へ挿入する。 - 特許庁
  • To provide an image processor in which a comment about image data can be made to correspond to the image data without separately inputting or writing the comment.
    画像データについてのコメントを別途入力または記入することなく当該画像データに対応させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • If the code to the left of the comment exceeds the beginning column, the comment column will be extended to the next tabstop column past the end of the code, or in the case of preprocessor directives, to one space past the end of the directive.
    コメントの左側にあるコードが最初のカラムから開始されていない場合、コードの終りの次のタブストップの位置からコメントカラムが開始される。 - JM
  • This tutorial enhances the rubyweblog project by enabling readers to add comments to a blog post.You begin by creating the Comment model to store instances of readers' comments.
    このチュートリアルでは rubyweblog を改良し、読者がブログ投稿にコメントを書き込めるようにします。 最初に、Comment モデルを作成し、読者のコメントのインスタンスを格納します。 - NetBeans
  • To provide a comment recording apparatus and a comment recording method for easily displaying and playing back a comment made and recorded during a conference, according to the progress, for each speaker.
    進行中の会議において、発話・記録された発言を、発言者毎に、議事進行の状況にあわせて簡易に表示して振り返ることが可能な発言記録装置及び発言記録方法を提供する。 - 特許庁
  • When a specific condition for defining a comment as a troublesome one, for instance, including the inhibition phrase is met, the comment is decided to be a troublesome comment, handled to be non-display and stored at the same time.
    めいわくな発言であるとするための一定の条件、例えば禁止語句を含むことを満たす場合には、めいわくな発言であると判定し非表示扱いとし、同時に保存を行う。 - 特許庁
  • To reduce the complexity of picture operation on a miniaturized screen in the case of comment registration to a bulletin board, image registration and registered comment reading.
    掲示板へのコメント登録、画像登録および登録されたコメント閲覧等の小型画面における画面操作の煩雑さを軽減させる。 - 特許庁
  • Click once to the right and just above the CashierStation element.A Comment element is placed on the diagram.
    CashierStation 要素の右上をクリックします。 コメント要素が図に配置されます。 - NetBeans
  • But our friends kept on nudging us to comment on drones and target killings
    友人たちは この映画で 無人攻撃機や標的殺害を扱って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
    差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。 - Tanaka Corpus
  • At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.
    差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。 - Tatoeba例文
  • PEAR QA posts a reminder comment to the proposal after 1 week of inactivity.
    一週間の間に何も動きがなければ、PEAR QAがコメントを投稿します。 - PEAR
  • There are two possible ways to mimic them: by using the docblock @package in the comment of a class (or of a file)
    パッケージを模倣する方法には次の二通りがあります。 - PEAR
  • A review document processing device 2 accepts input of comment information which is a comment for a review document from a user who reviews the review document, specifies a location corresponding to the comment information in the review document and stores the comment information after associating it to the location.
    レビュー文書処理装置２は、レビュー文書をレビューするユーザから、レビュー文書に対するコメントであるコメント情報の入力を受け付け、レビュー文書において当該コメント情報が対応する位置を特定し、その位置に関連付けてコメント情報を記憶する。 - 特許庁
  • A comment pattern designation value for every ability item is calculated according to a predetermined calculation formula by using the digitized level, the number of years as an athlete, the age and the sex of the user and a comment of a number corresponding to this comment pattern designation value is retrieved for every ability item from a comment table.
    数値化した利用者のレベル、競技年数、年齢及び性別から所定の計算式に従い能力項目別にコメントパターン指定値を算出し、このコメントパターン指定値に対応する番号のコメントをコメントテーブルから能力項目ごとに抽出する。 - 特許庁
  • An image which is given incidental information related to incidental information given to an object image as an object of comment input is retrieved from an image storage part 2, and a comment given to the retrieved image is displayed in an input area displayed in a comment input picture so that the comment can be input.
    コメント入力の対象となる対象画像に付与された付帯情報に関連する付帯情報が付与された画像を画像保管部２から検索し、検索された画像に付与されたコメントをコメント入力画面に表示された入力エリアに入力可能に表示する。 - 特許庁
  • To record a comment corresponding to specific position of a sentence with voice to a sentence which a user himself/herself or a third person makes, and further to play back the comment.
    本発明は、本人あるいは第３者が作成した文章に対し、特定の文章の位置に対応したコメントを音声で記録し、さらに再生することを目的とする。 - 特許庁
  • When the measures to the trouble indicated in the design review are examined, a designer making the measures selects the comment or the part of the comment registered in the comment list by a data input device 14, the CPU 11 outputs the shape, the part of the shape or the animation related to the comment or the partial comment to an output device 15.
    デザインレビューで指摘された不具合に対する対策を検討する際、対策を行う設計者が、データ入力装置１４によって、コメント一覧表に登録されたコメントまたはコメントの部分を選択すると、ＣＰＵ１１は、そのコメントまたはコメントの部分に関係付けられた形状、形状の部分、またはアニメーションを出力装置１５に出力する。 - 特許庁
  • An electronic report chain device 100 stores a report prepared by a report preparing means 300, a comment prepared by a comment preparing means 400, information, showing a link from the report to the comment prepared corresponding to this report, and information showing a link from the comment to the report on the activity performed on the basis of this comment.
    電子報告書連鎖装置１００には、報告書作成手段３００で作成された報告書、コメント作成手段４００で作成されたコメント、報告書から該報告書に対して作成されたコメントへのつがりを示す情報、およびコメントから該コメントに基づいてなされた活動に関する報告書へのつながりを示す情報が格納されている。 - 特許庁
  • To maintain a superior visibility including of a grasp of an amount of comment even if the amount of comment is increased in displaying of an electronic book content.
    電子書籍コンテンツの表示において、コメントが増えた場合でも、コメントの分量の把握を含め、優れた視認性を維持すること。 - 特許庁
  • A user comment outputting means 14 outputs user comment information to the digital camera 1 side, on the basis of an input signal from an operation part 15.
    ユーザコメント出力手段１４は操作部１５からの入力信号に基づきユーザコメント情報をデジタルカメラ１側に出力する。 - 特許庁
  • To provide a video comment generator and program therefor which generates a comment according to the contents of an extracted event.
    抽出したイベントの内容に応じたコメントを生成することができる映像コメント生成装置及びそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The SIPO has no specific comment as to criteria for chemical processes.
    SIPOは、化学的製造方法のための基準に関して特にコメントしていない。 - 特許庁
  • In my speech today, I would like to comment on some of these challenges.
    本日、私は、これらの課題のいくつかについてコメントしたいと思います。 - 財務省
  • from time to time she contributed a personal comment on his account
    彼女は、ときどき、彼の説明に関する個人的なコメントを付け加えた - 日本語WordNet
  • I have tried to extensively comment the places you should adapt.
    あなたが変更しそうな設定には、詳細なコメントを追加してあります。 - FreeBSD
  • Is this correct (y/n)? yYou need a User-ID to identify your key; the software constructs the user id from Real Name, Comment and Email Address in this form:"Heinrich Heine (Der Dichter) heinrichh@duesseldorf.de"
    次に鍵パスワードを２回入力してください。 - Gentoo Linux
  • [printers]comment = All printerspath = /var/spool/sambabrowseable = noguest ok = nowritable = noprintable = yespublic = yesprinter name = hpljet5p Now navigate to the top of the smb.conf file until you are inside the [global] section.
    ではsmb.confファイル内の[global]の一番上まで移動しましょう。 - Gentoo Linux
  • It would be premature to comment on their response.
    その辺の反応について言及するのは、時期尚早かなと思っています。 - 金融庁
  • To control a reproduction timing of content corresponding to the reproduction timing of comment information in a slide show which is reproduced by correlating the content with the comment information.
    コンテンツとコメント情報とを関連づけて再生するスライドショーにおいて、コメント情報の再生タイミングに応じてコンテンツの再生タイミングを制御可能にする。 - 特許庁
  • Submitted opinions are opened to the general public in Public Comment of the National Tax Administration Agency.
    寄せられた意見は、国税庁パブリックコメントで一般公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Choose Tools Auto Comment to open a dialog box for adding Javadoc comments.
    「ツール」「自動コメント」を選択すると、Javadoc コメントを追加できるダイアログが開きます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 20 21 次へ＞

例文データの著作権について