「To develop」を含む例文一覧(6053)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 121 122 次へ＞
  • Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
    喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 - Tanaka Corpus
  • The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
    委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 - Tanaka Corpus
  • Brazilian Sumo Federation was established in 1962 to develop and spread amateur sumo.
    1962年、アマチュアの普及発展を目的に、伯国相撲連盟が結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless
    （腫瘍などで）治癒する、成長するのに遅いそして通常痛みのない - 日本語WordNet
  • The world needs to develop new energy sources in place of oil.
    世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 - Tatoeba例文
  • Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
    喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。 - Tatoeba例文
  • The purpose of the committee is to develop children's musical talent.
    委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 - Tatoeba例文
  • a quality which has the potential to develop into a special ability in the future
    将来ある特別な能力に発展する可能性のある性質 - EDR日英対訳辞書
  • We decide to develop a teaser campaign for this new product.
    我々はこの新商品についてティザーキャンペーンを展開することとした。 - Weblio英語基本例文集
  • a condition similar to seasickness that astronauts can develop in a state of weightlessness
    宇宙飛行士が無重量状態でかかる船酔いに似た症状 - EDR日英対訳辞書
  • The XSLT Designer is used to develop, deploy and test XSL Transformation Services.
    XSLT デザイナーは、XSL 変換サービスの開発、配備、およびテストに使用されます。 - NetBeans
  • To develop a method for introducing a protein into a cell in a high efficiency.
    タンパク質を高効率で細胞に導入する方法を開発する。 - 特許庁
  • Promote private sector access to public data and develop innovative electronic administrative services
    公共データの民間開放と革新的電子行政サービスの構築 - 経済産業省
  • 2. Program to develop lower carbon infrastructure through “visualization” (fiscal 2012 budget: ¥90 million)
    2 ．「見える化」による低炭素化基盤整備事業【24 年度予算：0.9 億円】 - 経済産業省
  • The company is now aiming to develop further, continuing the spirit of helping its hometown.
    故郷への思いを胸に、同社は更なる発展を目指している。 - 経済産業省
  • Program to develop platform systems for SME management innovation (2 billion yen)
    中小企業経営革新プラットフォームシステム開発事業（２０億円） - 経済産業省
  • To develop a novel silicone phosphoric acid triester, and to apply it as a cosmetic.
    新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを化粧料として応用すること。 - 特許庁
  • To further develop a concept of a hybrid-type tower to make it more practicable.
    より実行可能にするために、ハイブリッド型塔のコンセプトをさらに発達させること。 - 特許庁
  • The technique is applicable to a software program to develop state transition programs.
    本発明の状態遷移プログラムの開発ソフトウェアプログラムに適用することができる。 - 特許庁
  • However, the materials reliant enough to confirm the details are limited, thus it is difficult to develop further studies.
    しかし、事績を伝える確実な史料に乏しく研究が進んでいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To reduce the cost to develop many LCD panels having different screen sizes.
    異なる画面サイズのＬＣＤパネルを多数開発するにあたり、コスト低減を図る。 - 特許庁
  • In order to differentiate from the other beauty salons, we have to develop a more unique menu.
    よその美容室と差別化を図るには もっと独自のメニューを開発しなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It requires a large sum of money to develop a geigi from the trainee days to a full-fledged professional.
    芸妓が若手見習いから一人前になるまでには多額の費用がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The music of the Yatsuhashi school was passed down to later generations by the pupils of Kengyo YATSUHASHI and continued to develop.
    八橋検校の弟子たちによって八橋流は継承、発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We've got to anticipate the fashions [the tastes, what will be popular] in times to come, and develop a new model.
    次の時代の流行を先取りしてニューモデルを開発しなければならない. - 研究社 新和英中辞典
  • From time to time, attempts to develop mathematical models of bacterial growth have appeared.
    時折，バクテリアの成長を表わす数学モデルを構築する試みがされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • banking agency to try to develop the economy of an area called great-lake countries developing bank
    大湖諸国開発銀行という,地域経済開発をめざす金融機関 - EDR日英対訳辞書
  • To smoothly develop an airbag to cover a side window portion of a car along the window portion.
    自動車の側方の窓部を覆うエアバッグを、窓部に沿って円滑に展開する。 - 特許庁
  • For the promotion of fundamental technologies for monodzukuri, it is essential to develop human resources to underpin them.
    ものづくり基盤技術の振興には、これを支える人材の育成が不可欠。 - 経済産業省
  • In order for SMEs to develop sales channels, it is important to develop collaborations between agriculture, commerce and industry, find new clients through the use of IT, and develop overseas markets, in addition to merging manufacturing (monodzukuri) and services in order to pinpoint market needs.
    中小企業が販路を開拓していくため、市場のニーズを把握するためのモノ作りとサービスの融合のほか、農商工連携、ITの活用による顧客獲得、海外市場の開拓等に取り組むことが重要。 - 経済産業省
  • To develop a vibration isolator which can vibration transmission from a disposer to a sink to the utmost limits.
    ディスポーザのシンクへの振動伝達を極限まで小さく出来る防振装置の開発にある。 - 特許庁
  • From the viewpoint of growth of the whole of Asia beyond national borders, it is important to create a virtuous circle through the following steps:i) Create wealth throughout all of growing Asiaii) Create employment and innovation in Japan by channeling Asian wealth and investment back to Japan iii) Further develop Asia by giving it access to the demand generated in Japan.
    という好循環を作ることが重要である。 - 経済産業省
  • If you listen to a large number of peoples opinions, contrarily you will begin to feel as if you are unable to develop your own.
    あまりたくさんの人の意見を聞いていると、逆に身動きが取れなくなってしまうよ。 - Tatoeba例文
  • To develop an addendum to IEEE Standard 802.4, Token Bus LAN, for concurrently connecting multiple 802.4 media to a single MAC.
    IEEE規格802.4, トークンバスLANの, 単一MACに複数の802.4メディアを同時接続するための補遺を開発する. - コンピューター用語辞典
  • To develop a decorative plate high in antifouling properties and scratch resistance.
    高い防汚性と耐傷性とを有する化粧板を開発することにある。 - 特許庁
  • North Korea might be using plutonium to develop nuclear weapons.
    北朝鮮は核兵器を開発するのに，プルトニウムを使っているかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To develop a vulcanized EPDM foam which is halogen-free and exhibits high flame retardancy.
    ハロゲンフリーで高度な難燃性を示すＥＰＤＭ系加硫発泡体の開発。 - 特許庁
  • To develop a functional rayon fiber having deodorizing functions or moisture absorbing and releasing functions.
    脱臭機能や吸放湿機能を有する機能性レーヨン繊維の開発。 - 特許庁
  • To develop a γ-cyclodextrin having new properties, and new uses.
    新たな性状のγ−シクロデキストリンを開発し、新たな用途開発をする - 特許庁
  • To develop a device from which air can be removed without problems during operation.
    操作中に問題なく空気の抜き取りが可能な装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop a thermal recording material excellent in light resistance and high in coloring density.
    耐光性に優れ、且つ発色濃度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop a harmless and sanitary dip tube for holding a measuring probe.
    測定プローブを保持するための安全で衛生的な浸漬管を開発する。 - 特許庁
  • To sufficiently develop the function of a multi-catalyst converter of an internal combustion engine.
    内燃機関の複数触媒コンバータの機能を十分に発現させる。 - 特許庁
  • To develop a solar heat rocket improved in performance under a practical approach.
    実用的なアプローチの下で性能を増進した太陽熱ロケットの開発。 - 特許庁
  • To develop a throwaway body warmer having both biodegradability and heat generation stability.
    生分解性と発熱安定性を兼備した使い捨てカイロを開発する。 - 特許庁
  • To develop an inorganic electroluminescent element with high luminance and excellent display stability.
    高い輝度を有し、表示安定性に優れた無機ＥＬ素子を開発する。 - 特許庁
  • To develop a ribavirin tablet which is miniaturized and is excellent in the elutability.
    小型化され、かつ、溶出性の優れたリバビリン錠剤を開発すること。 - 特許庁
  • Workaround: Mac OS users can download the MPowerplayer to develop mobile applications.
    回避策: Mac OS ユーザーは、モバイルアプリケーションを開発するために、MPowerplayer をダウンロードできます。 - NetBeans
  • Application servers are only required when you want to develop enterprise applications.Registering the Server
    アプリケーションサーバーは、エンタープライズアプリケーションを開発する場合にのみ必要です。 - NetBeans
  • Develop portable, robust, scalable and secure server-side Java applications.Java Enterprise applications are deployed to servers and can be accessed through a web browser.
    Java Enterprise アプリケーションは、サーバーに配備され、Web ブラウザからアクセスできます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 121 122 次へ＞

例文データの著作権について