So the most important feature that we needed todevelop were these さて 我々の開発した機能の中でも 一番重要なのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the first place, it's impossible for you todevelop something like a medical device. そもそも 医療機器というのは 開発不可能なんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that enables us todevelop germination protocols. それで私たちは発芽プロトコルを発展させることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company i'm working for todevelop prosthetic valves is this way. 私がやってる人工弁開発の会社は こっちです どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perform human engineering studies todevelop the optimum design 最適なデザインを開発する 人間工学を実践できる人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Develop the local economy, and we hope to become rich in the process. 地域経済の発展を支援し 同時に繁栄したいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You wanted todevelop military robots, and I was the guinea pig. 僕は戦闘ロボットを 開発するための モルモットだったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want her todevelop bad eating habits. 私は彼女を開発する必要はありません 悪い食生活。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we want them todevelop in a green way. 環境に優しい方法で開発を行いたいと考えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will use the sealed tailed beasts... todevelop a new forbidden jutsu. 封印した尾獣を使い 新しい禁術を造るためだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also looking at trying todevelop some building components for the market 市場に向けた建築資材の開発も 視野に入れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds todevelop 何百万ポンドもかけて開発した 小さな IC が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has a little chip on it that cost millions of pounds todevelop 何百万ポンドもかけて開発した 小さな ic が載っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus sokyoku again began todevelop on its own.
こうして箏曲が再び独自に発展を始めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An enormous amount of money was laid out todevelop a new type of spaceship.
新型宇宙船の開発に膨大な金が注ぎ込まれた. - 研究社 新和英中辞典
Many efforts have been made todevelop market for imports. 輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tanaka Corpus
When used in soup, there is no need todevelop abura-fu by soaking in water.
汁物に使う時は、水もどしせずに料理に使える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We need todevelop renewable energy resources. 私たちは再生可能なエネルギー資源を開発する必要がある。 - Tatoeba例文
a task performed or problem solved in order todevelop skill or understanding
技術や理解度を高めるために行う課題や解く問題 - 日本語WordNet
Many efforts have been make todevelop market for imports. 輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。 - Tatoeba例文
not having enough food todevelop or function normally
正常な発達、機能を維持する十分な食物がないこと - 日本語WordNet
As LANs develop they are likely to become more integrated
LANは,今後ますます,統合化されたものになっていくと思われる - コンピューター用語辞典
I'm studying todevelop a vaccine for cytomegalovirus.
私はサイトメガロウィルスからワクチンを開発するために研究している。 - Weblio英語基本例文集
We ought todevelop our company's capability for breakthroughs. われわれは、現状打破のために、ケイパビリティを発展させるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
We hope todevelop a fruitful business relationship with you. 貴社との実りある取り引き関係を育めたらと思います。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Children must be given room todevelop their personalities.
子供たちには個性を伸ばす機会が与えられなければならない. - 研究社 新英和中辞典
The City began work on a plan todevelop the region. 市は、地域を発展させるための計画に取り掛かりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The difference creates the potential for a tiny electric current todevelop. その差がごくわずかな電流が発生する可能性を作る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We plan todevelop a new analyzer in the next year.
われわれは、新型分光計を来年、開発するつもりである。 - 科学技術論文動詞集
column 3-2-1 Using IT todevelop new customer コラム3-2-1 情報技術を活用した新規取引先の開拓 - 経済産業省
Some students chose todevelop new kamaboko products. 一部の生徒はかまぼこの新製品を開発することを選んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Todevelop a technology for inserting a metal layer to the interior of a single crystal of diamond. ダイヤモンド単結晶内部に金属層を素入する技術の開発。 - 特許庁
Todevelop a column, which does not obstruct a landscape and is easy to guard. 景色を妨げないし、また、警備のし易い柱を開発することにある。 - 特許庁
Todevelop a heat sensitive recording material excellent in water resistance, resistance to plasticizer and oil resistance. 耐水性、耐可塑剤性、耐油性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
Todevelop a production method to obtain acrylic resin varnish having a low viscosity. 低粘度のアクリル樹脂ワニスを得るための製造方法を開発すること。 - 特許庁
The image plotting module receives input image data todevelop it to print data. 描画モジュールが、入力画像データを受け取り、印字データに展開する。 - 特許庁
Todevelop a method for measuring prostate-specific antigen(PSA) in a liquid to be tested. 被検液中の前立腺特異抗原(PSA)の測定方法の開発。 - 特許庁
Todevelop a liquid formulation of risperidone excellent in preservation stability and easy to drink. 保存安定性に優れ、飲用し易いリスペリドン液剤を開発すること。 - 特許庁
Todevelop a combustion device having high durability to impact shock by improving the combustion device. 燃焼装置を改良し、衝撃に強い燃焼装置を開発する。 - 特許庁
To enable a torque developing device to more surely and stably develop a prescribed torque for a long time. 所定のトルクをより確実に長時間安定して発生させる。 - 特許庁
We'll need someone to help secure architectural designs, steal them if we have to, then develop our operation 助けてくれる誰かが必要だ 構造上のデザイン 必要なら盗む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also significant was the time and cost todevelop the advanced woodworks technology and production system leading to today.
また、高度な木工技術と生産体制を今日まで伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They do not develop a sense of time that enables them to adapt well to school. 学校への適用を可能にしうる時間の観念を発達させない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Attend all the relevant ISO meetings with experts and contribute to the discussions todevelop ISO 14067.
エキスパートとともにISO会合に毎回参加し、ISO 14067策定の議論に貢献。 - 経済産業省
7. Program todevelop medical equipment and devices to solve unmet medical needs (fiscal 2012 budget: ¥250 million)
7 .課題解決型医療機器等開発事業【24 年度予算:25 億円】 - 経済産業省
(3) Measures todevelop infrastructure to link clusters, Comprehensive Asian Development Plan (CADP) (3)集積地を結ぶインフラ整備のための取組〜「アジア総合開発計画」 - 経済産業省
Todevelop application software for new service at a low cost. 新規サービスの業務処理ソフトウェアを低コストで開発可能にする。 - 特許庁
Todevelop both functions of water drain evaporation treatment and a silencer of an exhaust sound. 水ドレインの気化処理と排気音のサイレンサの両機能を計る。 - 特許庁
Todevelop usable land by breaking down a mountain through a profitable method. 採算の取れる方法で山を崩して、利用可能な土地にする。 - 特許庁
Todevelop a sound absorbing material in a space that acts as a transmission channel of sound in a closed space in an automobile, and todevelop a sound absorbing method of the sound absorbing material. 自動車における閉空間内の音の伝達経路となっている空間における吸音材とその吸音方法を開発する。 - 特許庁