Now, one out of every two people is likely todevelop cancer.
今や2人に1人はがんになる可能性があるのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
Todevelop novel polyamine analogues for various applications. 種々の用途のための新規なポリアミンアナログを開発すること。 - 特許庁
Todevelop an industrial method for producing anthracene-9-carboxylic acid. アントラセン−9−カルボン酸の工業的製法の開発 - 特許庁
The magnetization 6 causes a magnetic field 7 todevelop outside the memory cell 3. この磁化6は磁界7をメモリセル3の外部に及ぼす。 - 特許庁
Electric fans 3 and 3a are used todevelop the airbag 1. エアバッグ1の展開には電動ファン(3、3a)を用いる。 - 特許庁
To inexpensively develop a menu with high probability of popularity. 人気の出る可能性の高いメニューを低コストで開発する。 - 特許庁
To design and develop a service system which is high in satisfaction of a user. ユーザの満足度が高いサービスシステムを設計・開発する。 - 特許庁
Todevelop a red fluorescent material having improved solubility in solvents each containing water, and todevelop an ink composition using the same. 水を含む溶剤への溶解性を向上させた赤色蛍光材料およびこれを用いたインク組成物の開発。 - 特許庁
Todevelop a sensing method usable under special environments. 特殊環境下で使用できる、センシング方法を開発する。 - 特許庁
Todevelop a granular formulation of levofloxacin having light stability. 光安定性を有するレボフロキサシン粒状製剤の開発。 - 特許庁
Both regular and non-regular employees are willing todevelop their abilities 能力開発意欲は正社員、非正社員ともに高い - 厚生労働省
If I was todevelop it, nippon klein said they'll sponsor me 私が開発をするのなら 日本クラインがスポンサードして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Todevelop this cure for pulmonary hypertension. 肺高血圧症の治療薬を 開発できるかもしれません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so I had todevelop this new intuition そこで 新しい直感を形成する必要がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Especially rocketrelated parts. what are you going to do with them after you develop them? 特にロケット関係のもの 開発してどうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a coach, I hope todevelop young athletes, not only in body, but in mind. コーチとして 若い選手を育てたい 心身ともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why...i have todevelop a power that won't hurt everyone. that can protect them... みんなを傷つけない力を... みんなを守る力を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There would have been no need .to develop machine calibers. そもそも マシンキャリバーを開発する必要性などなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They worked hard in order todevelop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 - Tanaka Corpus
They worked hard in order todevelop a new machine. 彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。 - Tatoeba例文
a black or colored powder used in a printer todevelop a xerographic image
プリンタでゼログラフィーのイメージを現像するのに用いられる - 日本語WordNet
an organization founded by the Edo government of Japan, whose purpose was todevelop a standardized sytem of weights
江戸幕府が設置した,分銅の統一のための座 - EDR日英対訳辞書
He agreed todevelop this product in this laboratory.
彼はこの製品を研究所で開発することに同意した。 - Weblio Email例文集
I worked at that company in order todevelop weapons.
私は、その会社で兵器を開発するために働きました。 - Weblio Email例文集
Do you know what ESA is planning todevelop now?
ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。 - Weblio英語基本例文集
They took effective measures todevelop the city. 彼らは市を発展させるための効果的な手段を講じた - Eゲイト英和辞典
Todevelop an enterprise system based on object-oriented language. オブジェクト指向言語に基づいてエンタープライズシステムを開発する。 - 特許庁
(ix) Expenses that are necessary to guide and develop a Target Company;
⑨ 投資先事業者の指導及び育成に要する費用 - 経済産業省
(iii) Program todevelop platform systems for SME management innovation ⅲ)中小企業経営革新プラットフォームシステム開発事業 - 経済産業省
The new supercomputer is being used todevelop anticancer drugs.
新しいスパコンは、抗がん剤の開発にも利用されている。 - Weblioビジネス英語例文
Or for the new model of production to begin todevelop alongside that industrial model または新しい生産モデルが既存の産業と一緒に発展し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Todevelop a cooking method for tasty fish to increase fish consumption. 美味しい魚の調理法を開発し、魚の消費量を増大する。 - 特許庁
Todevelop a plate preventing lateral diffusion in the case of carrying out a thin-layer chromatography (TLC) process, and develop a method adaptable for quantitative / qualitative analyses of compounds such as docosahexaenoic acid (DHA). 薄層クロマトグラフィーを行う際に、横方向に拡散しないプレートの開発を課題とする。 - 特許庁
Todevelop a new IC card in a short period of time. この発明は、短期間に新しいICカードを実現できる。 - 特許庁
Todevelop a new compound having a plant growth-regulating action. 植物生長調節作用を有する新規化合物の開発。 - 特許庁
Todevelop an economical and high energy absorbing type rockfall guard work. 経済的で高吸収エネルギー型の落石防護工の開発。 - 特許庁
We need to think about what products we should develop.
私たちは何の製品を開発すべきか考える必要がある。 - Weblio Email例文集
We think we will not ask them todevelop that.
私たちはその開発の依頼を彼らにはしないと思います。 - Weblio Email例文集
Companies' cooperation is essential todevelop this kind of system.
このようなシステムの発展には、企業の協力が重要です - Weblio Email例文集
Todevelop an oral therapeutic and prophylactic agent for aneurysm. 経口投与可能な動脈瘤治療および予防剤の開発。 - 特許庁
Each company aims to further develop the whole industry.
各社が業界全体のいっそうの発展を目指しています - 京大-NICT 日英中基本文データ
We welcome the work of the IMF and FSB todevelop principles for exit.
我々は、IMF と FSB の出口原則の作成の作業を歓迎する。 - 財務省
Todevelop a fiber capable of spontaneously transporting water on the surface thereof. 表面上に水を自発的に輸送し得る繊維の開発。 - 特許庁
a general course along which something has a tendency todevelop それにそって発達する傾向を持った一般的な道筋 - 日本語WordNet
The founding of and subsequent commerce at markets spurred cities to grow and develop.
市場の成立や交通の整備は都市の発展を促す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently develop a software by combining software parts. ソフトウエア部品を組み合わせてソフトウエアを効率的に開発する。 - 特許庁
Todevelop an insect repellent composition against termites and wood borers. シロアリ又は(及び)キクイムシ用防虫組成物を開発すること - 特許庁
Todevelop a combustion device with high energy-saving effect. 省エネルギー効果の高い燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁
Todevelop a soybean line having high isoflavone accumulation level. 高イソフラボン蓄積量を有するダイズ系統を開発すること。 - 特許庁