「To fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

「To fall」を含む例文一覧(8826)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ＞

to cause a person to fall onto his/her knees
(膝を)突くようにさせる - EDR日英対訳辞書
to be able to make things fall
陥落させることができる - EDR日英対訳辞書
From the fall of Tang to the Five Dynasties
唐滅亡から五代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to die in battle―fall in battle
武運つたなく戦死する - 斎藤和英大辞典
to become the prey of wolves―fall a prey to the wolf
狼の餌食となる - 斎藤和英大辞典
to fall into a snare―walk into a trap
敵の術計に陥る - 斎藤和英大辞典
to fall into a snare―walk into a trap
敵の術策に陥る - 斎藤和英大辞典
to fall into a snare―walk into a trap
敵の計略にかかる - 斎藤和英大辞典
It is tottering―tottering to its fall―nodding to its fall.
風が吹けば倒れそう - 斎藤和英大辞典
to fall into the meshes of the law―fall into the clutches of the law
法律の網に掛かる - 斎藤和英大辞典
to engage in vicious pleasures―fall into evil courses―indulge in dissipation and debauchery
悪遊びをする - 斎藤和英大辞典
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。 - Tanaka Corpus
Suddenly rain began to fall.
突然雨が降り始めた。 - Tatoeba例文
Suddenly rain began to fall.
急に雨が降り始めた。 - Tatoeba例文
to fall into disorder
秩序がすっかり乱れる - EDR日英対訳辞書
to fall into a deep sleep because one has become tired
疲れはてて睡る - EDR日英対訳辞書
to fall prostrate
勢いよくうつ伏せになる - EDR日英対訳辞書
to fall behind in payments
(支払いが)たまり始める - EDR日英対訳辞書
of a liquid, to fall in drops
液体がしたたること - EDR日英対訳辞書
of a structure, to fall to pieces
(構造物が)ばらばらになる - EDR日英対訳辞書
to fall on one's knees to greet
挨拶で,両手を床につく - EDR日英対訳辞書
I was about to fall asleep.
丁度寝るところだった - Weblio Email例文集
There is nothing to fall back on.
頼るものはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Ministry is tottering to its fall.
内閣がグラついて来た - 斎藤和英大辞典
to fall between two stools―（一文とすれば）―“Between two stools, one falls to the ground”
虻蜂取らず - 斎藤和英大辞典
to incur my lord's displeasure―fall into disgrace
君の勘気をこうむる - 斎藤和英大辞典
to fling an adversary―give one a fall
相撲の相手を投げる - 斎藤和英大辞典
to fall asleep while thinking
あれこれ思いながら寝る - EDR日英対訳辞書
to fall in love
(異性を)好きになり始める - EDR日英対訳辞書
of market prices, to fall suddenly
(相場が)ひどく下落する - EDR日英対訳辞書
of something standing, to fall down
立っていたものがころぶ - EDR日英対訳辞書
of something, to fall suddenly
物がどさどさ落ちるさま - EDR日英対訳辞書
of a person, to fall forward
体が前へ倒れかかる - EDR日英対訳辞書
of rain or snow, to fall heavily
雨や雪が盛んに降る - EDR日英対訳辞書
of rain starting to fall, in small drops
雨が降り始めるさま - EDR日英対訳辞書
fall to the ground (with a thud)
(どさっと)地面に落ちる. - 研究社新英和中辞典
of things, to fall in pieces
ばらばらになって落ちる - EDR日英対訳辞書
to become unsteady and fall down
立っている物が倒れる - EDR日英対訳辞書
to fall into a snare―walk into a trap
（敵の）術中に陥る - 斎藤和英大辞典
The rain has begun to fall in drops.
雨がポツポツ落ちてきた - 斎藤和英大辞典
to fall out of the line―drop out of the line―（にわかになら）―break from the procession
列を離れる - 斎藤和英大辞典
to fall a prey to sharpers―fall a victim to fraud
詐欺師の食い物になる - 斎藤和英大辞典
to fall a victim to the schemes of a knave
悪漢の計略にかかる - 斎藤和英大辞典
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
でも今日のようにたちまち暗闇へ落ち野蛮になることもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
844: He returned to Kyoto in fall
844年（承和11）秋、帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But then the rain had started to fall.
だけど雨が降ってきて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was finding it hard to fall asleep one night
ある晩寝つけなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told them to fall back.
退却しろと言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to fall into a snare―walk into a trap―fall a victim to a stratagem
敵の計略にはまる - 斎藤和英大辞典
（誤ってなら）to fall down a well―（わざとなら）―throw oneself into a well
井戸へ入る - 斎藤和英大辞典

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。