「To refuse」を含む例文一覧(2710)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • There's nothing to refuse. this is a plot.
    拒否する事はない これは策略だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you refuse to buy madame martin?
    マダム・マルタンのおごりを 断るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I refuse to accept requests today.
    だから今日は依頼は 受けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you refuse to talk
    しかし、あなたが説明を拒否するなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Companies would refuse to look into the future.
    企業は未来から 目を背けている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse to take collective responsibility!
    私はね 連帯責任なんてごめんよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be awkward to refuse at this time of day.
    いまさら断るのは工合が悪い - 斎藤和英大辞典
  • refuse to recognize or pay
    認めることまたは支払うことを拒む - 日本語WordNet
  • grant [refuse] a person admittance to…
    人に…への入場を許す[拒絶する]. - 研究社 新英和中辞典
  • She had the wisdom to refuse it.
    彼女は賢明にもそれを断わった. - 研究社 新英和中辞典
  • have the wit to refuse a bribe
    わいろを断わるだけの分別がある - Eゲイト英和辞典
  • To enhance storage efficiency of refuse by adding a function to effectively compress refuse to a rotary type refuse collecting vehicle.
    回転式塵芥収集車に塵芥を効果的に圧縮する機能を付加し、塵芥の収容効率を高める。 - 特許庁
  • Power of Registrar to refuse to deal with certain agents
    登録官による代理人の拒絶権限 - 特許庁
  • We have to refuse entry to unauthorized people.
    部外者の立ち入りは 固く お断りします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to attempt to give something to someone and have that person refuse to accept it
    (ある地位に)人を推薦して自分は辞退する - EDR日英対訳辞書
  • The kitchen refuse charcoal may be a product which is obtained by directly carbonizing kitchen refuse or carbonizing after bringing kitchen refuse to refuse derived fuel (RDF).
    この生ゴミ炭は、生ゴミを直接またはごみ固形燃料（ＲＤＦ）化した後に乾留して得られたものであってもよい。 - 特許庁
  • to refuse to listen to and and do a favour for a person
    受け入れがたいとして拒みしりぞけること - EDR日英対訳辞書
  • The bean-curd refuse tea is obtained by roasting bean-curd refuse immediately after squeezing soybean milk by the oven to roast the bean-curd refuse in brown color, removing crude heat from the roasted bean-curd refuse and packing the roasted bean-curd refuse into a bag.
    このオカラ茶は、豆乳を絞り終えた直後のオカラを釜煎りして茶色く焙煎させた後、粗熱を取って袋詰することにより得られる。 - 特許庁
  • To leave valid the decision to refuse registration of the mark
    商標登録拒絶の決定を維持する。 - 特許庁
  • Right to refuse to take in someone in one's koseki (the Old Civil Codes, Article 738)
    引取入籍の拒否（旧民法738条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to refuse a customer entrance into an establishment due to being at full capacity
    満員のため,客の入場を断る - EDR日英対訳辞書
  • to be able to refuse demands and propositions
    要求や提案などをことわることができる - EDR日英対訳辞書
  • To secure smooth discharge of refuse from a refuse storing tank and to discharge fixed quantity of refuse from the refuse storing tank, when refuse is carried by using a large refuse bag packed with a plurality of small refuse bags.
    小さなゴミ袋が複数詰められた大きなゴミ袋を用いてゴミを搬送する場合、ゴミ貯留槽からのゴミのスムーズな排出を確保できると共に、ゴミ貯留槽からのゴミの定量排出も可能とするゴミ袋の搬送処理装置を提供する。 - 特許庁
  • They refuse to handle the cargo.
    彼らは貨物の取り扱いを拒んでいる。 - Weblio Email例文集
  • I refuse to get this mail.
    私はこの郵便の受取を断ります。 - Weblio Email例文集
  • To thermally decompose plastic refuse.
    プラスチックごみを熱分解することができる。 - 特許庁
  • This is a noncompliance. I refuse to do it!
    コンプライアンスに違反する。 俺は出来ない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] i'm like that is to refuse it.
    [tel]そういうのは お断りしてるんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse to have my last meal here.
    ここで最後の食事をするのは嫌よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The school side has no reason to refuse
    学校側では拒否する理由はないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse to be ashamed of my needs.
    自分の欲望を恥じるつもりは 無いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you have every right to refuse.
    それは 無論 拒否する権利はあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't have the option to refuse.
    私に断る自由はありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to refuse with a shake of the head
    いやとかぶり振る、かぶりを振って否む - 斎藤和英大辞典
  • When you look for anything, it will refuse to be found.
    尋ねる時は意地悪く無いものだ - 斎藤和英大辞典
  • I refuse to discuss the question.
    私はその問題について論じたくない。 - Tanaka Corpus
  • I refuse to discuss that question.
    私はその問題について論じたくない。 - Tatoeba例文
  • refuse to abandon one's opinion or belief
    意見や信念を捨てることを拒否する - 日本語WordNet
  • I refuse to discuss the question.
    私はその問題について論じたくない。 - Tatoeba例文
  • You have no option to refuse his proposal.
    彼の申し出を拒絶する権利はない - Eゲイト英和辞典
  • To provide a flower pot for a simplified refuse receptacle, looking like a vase as the whole of the refuse receptacle, although actually being the refuse receptacle by eliminating dirtiness peculiar to the refuse receptacle and concentrated discomfort odor of refuse, or offensive appearance of the whole refuse receptacle from the whole refuse receptacle imagined to be dirty.
    ゴミ箱特有の不潔感と不快なゴミの集約された不快なゴミの持つ匂いや、ゴミ箱全体の汚いイメージからなる、ゴミ箱の持つ不快差を無くし、ゴミ箱でありながらゴミ箱全体が、花容器に見える簡易ゴミ容器用花ポット器具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refuse storage system capable of restricting charging of illegal refuse and coping with a refuse charge system that people, who discharge refuse, bears the costs corresponding to discharge quantity, and to provide a refuse disposal charge system and a refuse disposal charging method.
    違反ごみの投入を抑止し、ごみの排出者が排出量に応じた費用を負担するごみ有料化制度に対応したごみ貯留システム、ごみ処理徴金システム及びごみ処理徴金方法を提供する。 - 特許庁
  • To accelerate the stabilization of a harmful substance contained in refuse and preventing the scattering of refuse from a refuse charging port in opening the refuse charging port.
    ごみに含まれる有害物の安定化を促進し、また、ごみ投入口を開けた際にごみ投入口からのごみの飛散を防止すること。 - 特許庁
  • I refuse to conform to the activities of other organizations.
    ほかの組織の活動に迎合するのは反対 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • my only choice is to refuse
    私の唯一の選択肢は拒否することだ - 日本語WordNet
  • It's bad manners to refuse a lord's offer.
    領主の申し出を断るのは失礼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse to recognise such a thing.
    俺は 絶対認めないからな そんな事は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you refuse to cooperate?
    なのに なんで 協力しようとしないアルか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to grant one's request―refuse one's request
    人の依頼を聴く、依頼を聴かぬ（はねつける） - 斎藤和英大辞典
  • I could not find it in my heart to refuse his request.
    彼の依頼を拒むに忍びなかった - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について