「To refuse」を含む例文一覧(2710)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞
  • I refuse to put up with his carelessness any longer.
    彼の不注意にはもう我慢できない。 - Tanaka Corpus
  • refuse to recognize or acknowledge
    認識または承認することを拒絶する - 日本語WordNet
  • refuse to talk or stop talking
    話しをすることを拒否する、またはやめる - 日本語WordNet
  • I refuse to put up with his carelessness any longer.
    彼の不注意にはもう我慢できない。 - Tatoeba例文
  • to refuse one's request, demand or invitation
    相手の誘いや要求などを拒絶する - EDR日英対訳辞書
  • I could not find it in my heart to refuse his entreaty.
    彼の懇願を拒むに忍びなかった - 斎藤和英大辞典
  • to sit in a place belonging to another person and refuse to move away
    (他人の場所に)座りこんで退去しないでいる - EDR日英対訳辞書
  • To provide a refuse collecting truck having a structure suitable for segregated refuse collection.
    ごみの分別収集に適した構造を有するごみ収集車の提供。 - 特許庁
  • To provide a refuse bin with easy attachment and detachment of a plastic bag facilitating the attachment and detachment of the plastic bag of the refuse bin, removal work of refuse from the refuse bin and carrying of the refuse bin.
    ゴミ箱のポリ袋の装着、脱着を容易にしてゴミ箱よりゴミの取り出し作業とゴミ箱の持ち運びを大変、楽にするポリ袋簡単装脱着ゴミ箱の提供。 - 特許庁
  • I'm afraid I am going to have to refuse your generous offer.
    君の寛大な申し出を 断りそうで怖いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to sit oneself in a particular place and refuse to move from that location
    (その場から動かず)いつまでも座り続ける - EDR日英対訳辞書
  • To provide a compact refuse reservoir capable of transferring refuse stored in a storage container to a refuse collection vehicle.
    貯留容器に貯留されたゴミをゴミ収集車に積み替えることができ、且つ、コンパクトなゴミ貯留装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for controlling refuse supply amount in refuse incineration facilities capable of improving accuracy in controlling a refuse height in a refuse supply hopper.
    ごみ供給用ホッパ内でのごみ高さの制御精度の向上を図り得るごみ焼却設備におけるごみ供給量制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refuse-collecting vehicle capable of surely pushing refuse into a refuse storage box and capable of improving refuse storage efficiency.
    塵芥を確実に塵芥収容箱内へ押し込むことができるとともに塵芥の収容効率を向上させることのできる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
  • I refuse to answer the question.
    私はその質問に答えることを拒否する。 - Tanaka Corpus
  • I was rejected! sorry to refuse entry
    拒否られたよ! さり気に入店拒否されて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What'll you do? if you find it awkward to go, we can refuse.
    どうする? 行きづらかったら 断るけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should you refuse to pay for it
    お支払いいただけないという ことであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't even have to be placed in different refuse sacs.
    ゴミ袋に入れる必要すらありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you prefer not to go, why don't you refuse ? what ?
    それ 断ろうと思えば 断れるの? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse. I can't submit to that kind of demand.
    断る。 そんな要求には応じられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can go to jail if you refuse.
    断ったら刑務所に行くことになるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I flatly refused―squarely refused―positively refused―refuse point-blank―to do so.
    いやだと言って一も二も無く断った - 斎藤和英大辞典
  • It is bold of him to refuse our offer.
    私たちの申し出を断るとは大胆だ。 - Tanaka Corpus
  • You did wrong to refuse his help.
    君が彼の助力を断ったのは間違いだ。 - Tanaka Corpus
  • I refuse to answer the question.
    私はその質問に答えることを拒否する。 - Tatoeba例文
  • I refuse to be treated like a slave by you.
    お前に隷従する気なんかないからな。 - Tatoeba例文
  • I don't know whether to accept or refuse.
    受け入れるべきか断るべきかわからない。 - Tatoeba例文
  • It is bold of him to refuse our offer.
    私たちの申し出を断るとは大胆だ。 - Tatoeba例文
  • You did wrong to refuse his help.
    君が彼の助力を断ったのは間違いだ。 - Tatoeba例文
  • You were wrong to refuse his help.
    君が彼の助力を断ったのは間違いだ。 - Tatoeba例文
  • They refuse to run risks readily.
    彼らは、危険を直ちに冒すことは拒否する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • As I had no money, I was obliged to refuse him―under the necessity of refusing him.
    金が無いから詮方無く断った - 斎藤和英大辞典
  • to be able to refuse to accept something given to someone and give it back
    差し出されたものを受け取らず突き返すことができる - EDR日英対訳辞書
  • To provide refuse feeding equipment preventing a refuse from being consolidated by aggregation, and feeding quantitatively the refuse.
    廃棄物が集積化して圧密化するのを防止し、廃棄物を定量的に供給し得る給じん装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refuse generating apparatus which stably generates a definite amt. of refuse.
    一定量のごみを安定して発生するごみ発生装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a soybean curd refuse-containing beverage comprising a soybean beverage containing soybean curd refuse and having "complicated taste".
    オカラ成分を含有する「複雑味」を有する大豆飲料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a weight for dewatering the kitchen refuse in a triangular kitchen refuse colander used in a kitchen.
    台所の三角コーナーの生ゴミの水分を除去するための重しにする。 - 特許庁
  • To provide a refuse box support device capable of opening an opening of a refuse box by forwardly inclining the all purpose refuse box in use, without being limited to an exclusive refuse box.
    専用のゴミ箱に限定することなく、汎用のゴミ箱を使用時に前傾させるとともにゴミ箱の開口を開放することができるゴミ箱支持装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refuse separating dust box capable of storing refuse up to a refuse collecting day without an odor, while coping with an increase, when the refuse separating number increases at the present day.
    現代はごみ分別の数が増え、それに対応することができ、ごみ収集日まで臭わずに保管することができるごみの分別ダストボックスを提供します。 - 特許庁
  • If you refuse to marry loras to cersei
    ロラスをサーシーに結婚させるのを拒否するのならば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I refuse to hand over hatsu to a man who uses dirty tricks like you.
    だが... お前のような 汚い手を使う男に➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse to allow you to indulge in my psychosexual fantasies.
    私の性的妄想で あなたを 喜ばせはしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although Takakage was requested to dispatch troops to Kyoto, he chose to refuse.
    京への軍勢派遣を要請するが、孝景応じず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (a) refuse leave to intervene; or
    (a)手続きの参加を拒絶することができ，又は - 特許庁
  • someone employed to collect and dispose of refuse
    ごみを集めて処理するために雇われた人 - 日本語WordNet
  • If we refuse to procure parts from them without a valid reason
    安易な理由で部品供給を拒めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I still refuse. i'm not going to change my mind.
    でもお断りします 気は変わりませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I refuse to believe these visions are random.
    このビジョンがただの 偶然だなんて思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I stil refuse. i'm not going to change my mind.
    でもお断りします 気は変わりませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 54 55 次へ＞

例文データの著作権について