「Topic」を含む例文一覧(1212)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞
  • PREDICTION TYPE TOPIC PROPERTY EVALUATING METHOD AND DEVICE AND PROGRAM
    予測型話題性評価方法及び装置及びプログラム - 特許庁
  • A classification part 221 executes a single topic classification execution process and a multi-topic classification execution process.
    そして、分類部２２１により、単独トピック分類実行処理および多重トピック分類実行処理をおこなう。 - 特許庁
  • I will move on to the next topic if you don't have any questions.
    ご質問が特になければ次の説明に移ります。 - Weblio Email例文集
  • There is a topic I'd like to discuss with you as well as him.
    私達は彼も交えて話したい議題があります。 - Weblio Email例文集
  • We learned that this topic is important.
    私たちはこの話題が大切だということを学びました。 - Weblio Email例文集
  • I think I have a topic which needs to be discussed.
    議論する必要のある課題があると思っている。 - Weblio Email例文集
  • This discussion topic is very difficult to debate in English.
    この議題を英語で討論するのはとても難しい。 - Weblio Email例文集
  • You can have a good time with your children with the same topic.
    あなたは子供たちと同じ話題で盛り上がれる。 - Weblio Email例文集
  • Miniature shoes are now a hot topic among women.
    ミニチュア靴が今，女性の間で最新の話題である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To handle a current topic and a past topic at the same time when a bulletin board on the Internet is displayed.
    インターネット上の掲示板を表示する際に、現在の話題と過去の話題を同時に扱うことを可能にする。 - 特許庁
  • a discussion among participants who have an agreed (serious) topic
    （重要な）話題に同意した参加者の中での討議 - 日本語WordNet
  • a sermon on a moral or religious topic
    宗教的あるいは道徳的な話題に関する説教 - 日本語WordNet
  • You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
    スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。 - Tanaka Corpus
  • Tweaking /etc/mail/sendmail.cf manually is an advanced topic.
    /etc/mail/sendmail.cfを手動で調整することは先進的なトピックです。 - FreeBSD
  • The topic was discussed at the Imperial Diet as well.
    こうした状況は帝国議会でも問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first topic is business recovery for SMEs.
    第一のテーマは中小企業の事業再生である。 - 経済産業省
  • Um, i'm changing the topic. did you watch the world cup last year?
    あのう。 話 変わりますけど 去年 ワールドカップ 見ました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now I have to come up with a new article topic in 24 hours or I fail the assignment.
    あと24時間で論文を 書き上げなきゃー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I know that such a topic is awkward
    だからそういう話題が 気まずいというのは分かるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think I have the courage to bring up that topic myself.
    自分から そういう話をする 勇気が ないのかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the director of the department umezawa italy before entering the main topic
    本題に入る前に イタリア部門の梅沢部長より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The topic always reminded her of her home town.
    彼女はその話が出るたびに故郷を胸に浮かべた. - 研究社 新和英中辞典
  • The environment is a popular topic these days.
    最近は環境問題のことがよく皆の口にのぼる. - 研究社 新和英中辞典
  • He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before you know where you are.
    あの人はいつの間にかお箱を引張り出す - 斎藤和英大辞典
  • The company president touched on a rude topic at the meeting.
    社長は会議で失礼な課題について触れたんだ。 - Tatoeba例文
  • Is there anything else you'd like to add to this topic?
    この件について、他に何か付け加えたいことがある？ - Tatoeba例文
  • You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
    スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。 - Tatoeba例文
  • being or having broadness in one's consideration of a topic
    (物事を)ひとまとめにして抽象的に考えるさま - EDR日英対訳辞書
  • a topic that is prepared for a gathering for writing haiku or 'waka' poetry
    和歌や俳句の会で,前もって出しておいた題 - EDR日英対訳辞書
  • a topic on which it is difficult to write an essay or compose a poem
    詩歌や文章などで作るのにむずかしい題 - EDR日英対訳辞書
  • The movie became a topic of conversation for its switcheroo story.
    その映画はどんでん返しのストーリーで話題になった。 - Weblio英語基本例文集
  • This topic is often explained very simplistically.
    この話題はしばしば非常に単純化して説明される。 - Weblio英語基本例文集
  • The commencement speeches at Stanford University are a hot topic.
    スタンフォード大学の卒業祝賀スピーチが話題ですよ。 - 時事英語例文集
  • Our discussion stuck to one topic.
    我々の議論はひとつの論題だけについて行なわれた. - 研究社 新英和中辞典
  • to bring up a topic that suits an occasion
    (その場に都合のよい話題を)取り上げてもち出してくる - EDR日英対訳辞書
  • He's only ringing the changes on the same topic.
    彼は同じことを言い方を変えて話しているだけだ - Eゲイト英和辞典
  • He introduced an interesting topic into our conversation.
    彼は私たちの会話におもしろい話題を持ち込んだ - Eゲイト英和辞典
  • Notice the new topic in the Dynamic Help window.
    「ダイナミックヘルプ」ウィンドウに新しいトピックが表示されます。 - NetBeans
  • TOPIC SCOPE EXTRACTION DEVICE, CONTROL METHOD THEREFOR, AND PROGRAM
    話題スコープ抽出装置、その制御方法及びプログラム - 特許庁
  • He ran off the topic and started talking about golf.
    彼は話から脱線してゴルフについて話し始めた - Eゲイト英和辞典
  • Home security turned out to be a hot topic with readers.
    ホームセキュリティが読者の間での熱い話題となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I intend to talk about this summer's topic.
    私は私のこの夏の話題について話そうと思います。 - Weblio Email例文集
  • To determine highlighting colors for topic elements in a chart.
    チャート内のトピック要素の強調表示色を決定する。 - 特許庁
  • a passage that connects a topic to one that follows
    ひとつの議題が続く別の議題に繋がっている一節 - 日本語WordNet
  • See the Handbook entry on NFS for more information on this topic.
    この点に関しては FreeBSDハンドブックの「NFS」を参照してください。 - FreeBSD
  • For details, see theRequiredSoftware topic in the ReleaseNotes.
    詳細は、リリースノートの「必要なソフトウェア」を参照してください。 - NetBeans
  • TOPIC SINGULAR LANGUAGE MODEL AND TEXT SEGMENT DIVISION AND LABELING USING USER DIALOG BASED ON TOPIC SINGULAR LABEL STATISTIC
    トピック特異的言語モデルおよびトピック特異的ラベル統計によるユーザー対話を用いたテキストセグメント分割およびラベル付与 - 特許庁
  • A field user selects a curriculum topic from a learning database.
    現地ユーザは、学習データベースからカリキュラムトピックを選択する。 - 特許庁
  • I'm telling you, it's true; this rumor is the hottest topic in school.
    本当だってば この噂 学園中で もちきりなのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, last week she was the topic of a variety show.
    でも 先週もバラエティー番組でn取り上げられてましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について