「Topic」を含む例文一覧(1212)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • I have kind of a, uh, different topic in mind.
    ちょっと変わった話題を 考えてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I first actually got into this topic
    私が最初に このテーマを取り上げたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're quite the topic of conversation in psychiatric circles.
    君は精神医学界で 話題になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So if you're making a movie, no matter what your topic is
    映画を作るなら テーマに関係なく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a hot topic even in our circles.
    僕らの周りでも 話題になってますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Climate change is already a heavy topic
    気候変動は既に深刻な問題ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You fly off at a tangent to your favourite topic―seize every occasion to drag in your favourite stories.
    君はきわどいところでのろける - 斎藤和英大辞典
  • He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
    彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。 - Tanaka Corpus
  • Our topic for this week is global warming.
    今週のトピックは「地球の温暖化」です。 - Tatoeba例文
  • Our topic of the week is intolerance.
    今週の話題は「不寛容さ」についてです。 - Tatoeba例文
  • He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
    彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。 - Tatoeba例文
  • a drama in which the subject is a current topic
    現代の問題を主題とした演劇 - EDR日英対訳辞書
  • the act of speaking at length on a topic
    ある話題についてひとしきり話すこと - EDR日英対訳辞書
  • two different sides of a topic of consideration
    ひとつの物事がもつ異なる二つの面 - EDR日英対訳辞書
  • This was a topic in London newspapers.
    ロンドンの新聞でこのことが話題になった - Weblio Email例文集
  • He jumped from one topic to another.
    彼は次々と急に話題を変えていった. - 研究社 新英和中辞典
  • Pick out the topic sentence for each paragraph.
    各段落の主題文を抜き出しなさい。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Each independent issuer provides contents regarding a micro- topic within a general topic range.
    各独立発行者は一般話題範囲内のマイクロトピックに関する内容を提供する。 - 特許庁
  • I will research more about this topic.
    私はこのトピックについてもっとリサーチします。 - Weblio Email例文集
  • I say that when I change the topic.
    私はそれを話題を変える時に言います。 - Weblio Email例文集
  • PCMCIA-users should read the following topic on PCMCIA.
    PCMCIAユーザーは続くPCMCIAの項目を読んでください。 - Gentoo Linux
  • Maybe that could be the topic of my next talk.
    それが私の次のトピックとなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a major topic of american criminal psychology.
    アメリカの犯罪心理学での専門用語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is this a topic decided? do you even see?
    これが 話題に決まってるだろ? アンタも見る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I spent investigating this topic.
    この話題について 調査を行ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You come up with a topic and freely exchange ideas.
    議題を決めて 自由にアイデアを出し合うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My topic is the secrets of domestic violence
    家庭内暴力の秘密 について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is probably the most boring topic
    おそらく朝の講演の中で一番退屈な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have searched the topic there's no precedent
    調べたんですが そんな症例ないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's going to be a topic. this frozen dessert
    しかし話題になるんですよ この「氷菓」は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wrote almost a thousand pages on the topic.
    このテーマに関する1,000ページ近い資料です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you try to involve me in that topic now..
    今度 その話題で 私に絡むんだったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the sole topic of conversation at the school.
    学校中そのうわさで持ち切りだった. - 研究社 新和英中辞典
  • to drag in a favourite joke by the head and shoulders―lug a favourite topic into the discourse
    お箱などを出して馬角を添える - 斎藤和英大辞典
  • Politics was the main topic of their conversation.
    政治が彼らの会話のおもな話題だった。 - Tanaka Corpus
  • Which type of topic is of interest to you?
    どのようなテーマにご関心がおありですか？ - Tatoeba例文
  • The report topic will be announced at the appropriate time.
    レポート課題は適切な時期に告知します。 - Tatoeba例文
  • Try to raise this topic when you speak to her!
    彼女と話すときにそのこと言ってみな！ - Tatoeba例文
  • On the topic of Japan, I have gone there many times.
    日本なら、何度も行ったことあるよ。 - Tatoeba例文
  • Politics was the main topic of their conversation.
    政治が彼らの会話のおもな話題だった。 - Tatoeba例文
  • he dropped the topic like a hot potato
    彼は熱いジャガイモのように話題を落とした - 日本語WordNet
  • the action of turning one's thoughts or gaze toward a different topic or object
    心や視線を他の物に向けること - EDR日英対訳辞書
  • to be able to abstract a topic or a theme
    話題や主題を切り放すことができる - EDR日英対訳辞書
  • TOPIC OUTPUT DEVICE, METHOD AND PROGRAM
    話題出力装置及び方法及びプログラム - 特許庁
  • Why don't we stop talking about such a serious topic?
    こんな堅い話しはもうやめましょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • School safety right now is a hot topic.
    学校の安全問題は今、ホットな話題だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • TOPIC EXTRACTION METHOD AND APPARATUS, AND PROGRAM
    話題抽出方法及び装置及びプログラム - 特許庁
  • He always leads up to his favourite topic
    彼はいつも話を得意な方へ持って行く - 斎藤和英大辞典
  • He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before we know where we are.
    いつの間にかお箱を引張り出す - 斎藤和英大辞典
  • A topic to be presented is selected from among the retrieval results of the topic acquired by the server 10 on the basis of a selection criterion for discriminating the topic to be presented from a topic not to be presented.
    提示対象トピックと、非提示対象トピックとを選別する選別基準に基づいて、サーバ１０より取得したトピックの検索結果の中から、提示対象トピックを選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について