ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「Topic」を含む例文一覧(1214)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
24
25
次へ>
one's hobby―one's favourite
topic
お箱
- 斎藤和英大辞典
a
topic
of conversation
話の種
- 斎藤和英大辞典
the current
topic
時事問題
- 日本語WordNet
a hot
topic
ホットな話題
- 日本語WordNet
So, what's the
topic
で 内容は?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONVERSATION
TOPIC
CARD
話のタネカード
- 特許庁
Yeah. on what
topic
?
何の話だ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's your
topic
.
それがテーマだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the present
topic
現在の話題
- 日本語WordNet
one's favourite
topic
得意の問題
- 斎藤和英大辞典
Let's change the
topic
.
話題変えよう。
- Tatoeba例文
to become a
topic
of conversation
話題に上る
- 斎藤和英大辞典
So it's that
topic
!?
何だ!? その話か。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
topic
is ~.
議題(トピック)は~です。
- Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
If the
topic
given is index, then the list of available
topic
s is given.
topic
に indexが指定された場合、 利用可能な
topic
を表示します。
- FreeBSD
an interesting
topic
of conversation
おもしろい話題
- Eゲイト英和辞典
a taking
topic
人気のある問題
- 斎藤和英大辞典
TOPIC
EXTRACTING DEVICE
話題抽出装置
- 特許庁
TOPIC
EXTRACTION DEVICE
トピック抽出装置
- 特許庁
keep to the
topic
話題からそれない
- Eゲイト英和辞典
It became a
topic
of conversation at that time.
話題となった。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an interesting
topic
.
面白い話題だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get back to the main
topic
.
主題に戻ろう
- Eゲイト英和辞典
TOPIC
SCALE MANAGEMENT DEVICE
話題規模管理装置
- 特許庁
Again you changed the
topic
!
また話変わったよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This
topic
is also old.
これも古い話です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I looked at the
topic
that you should choose
選ぶべき題材
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a talking
topic
.
人気(のある)問題だ
- 斎藤和英大辞典
TOPIC
MODELING DEVICE,
TOPIC
MODELING METHOD AND PROGRAM
トピックモデリング装置、トピックモデリング方法、及びプログラム
- 特許庁
Well then ... tonight's
topic
is ...
さてと 今夜のテーマは...➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a complex
topic
複雑なトピックですから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bring up an unpleasant
topic
不快な話題をあげる
- 日本語WordNet
It is the hot
topic
.
今注目の話題です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone got a good
topic
?
面白い話題は ないか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a strict
topic
, right?
酷な話なんじゃない?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bring up a
topic
for discussion
議論の議題をあげる
- 日本語WordNet
TOPIC
TRANSITION CONTROLLER,
TOPIC
TRANSITION CONTROL SYSTEM, AND
TOPIC
TRANSITION CONTROL METHOD
話題遷移制御装置、話題遷移制御システム、及び、話題遷移制御方法
- 特許庁
TOPIC
DIVIDING PROCESSING METHOD,
TOPIC
DIVIDING PROCESSING DEVICE AND
TOPIC
DIVIDING PROCESSING PROGRAM
トピック分割処理方法、トピック分割処理装置及びトピック分割処理プログラム。
- 特許庁
Well, the
topic
i'm going to discuss
これから話す話題は
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
topic
was... international whaling laws.
話題は・・・国際捕鯨法
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I know about this
topic
今日のテーマについては
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are parents a bad
topic
?
両親の話題はまずい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you decided on your dissertation
topic
?
卒論のテーマ決まった?
- Tatoeba例文
TOPIC
EXTRACTION DEVICE,
TOPIC
EXTRACTION METHOD,
TOPIC
EXTRACTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM
トピック抽出装置、トピック抽出方法、トピック抽出プログラム、および、記憶媒体
- 特許庁
TOPIC
CREATION SUPPORT DEVICE,
TOPIC
CREATION SUPPORT METHOD, AND
TOPIC
CREATION SUPPORT PROGRAM
トピック作成支援装置、トピック作成支援方法およびトピック作成支援プログラム
- 特許庁
MULTI-
TOPIC
CLASSIFICATION APPARATUS, MULTI-
TOPIC
CLASSIFICATION METHOD AND MULTI-
TOPIC
CLASSIFICATION PROGRAM
多重トピック分類装置、多重トピック分類方法、および多重トピック分類プログラム
- 特許庁
a
topic
to which one constantly reverts
常にそこに戻る話題
- 日本語WordNet
In me talking about this
topic
私がこの話をすると
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's get back to the main
topic
.
主題に戻りましょう
- Eゲイト英和辞典
He sheered away from the
topic
.
彼はその話題を避けた
- Eゲイト英和辞典
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
24
25
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
FreeBSD
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved.
license
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
Topic