「Topic」を含む例文一覧(1212)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞
  • So what ? what's that trivial topic ?
    何? その超どうでもいい話題。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oil. oil. this was a big topic.
    石油 石油 大きな題材です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a topic of study that is studied in English
    英語によって行う学問 - EDR日英対訳辞書
  • to discuss a topic without inhibitions
    (ある問題を)自由に討議する - EDR日英対訳辞書
  • You should narrow down the topic.
    話題を絞らなくてはならない - Eゲイト英和辞典
  • Don't bring up the topic.
    その話題を持ち出すのはやめろ - Eゲイト英和辞典
  • What topic should I talk about?
    どんな話をすればいいのかな？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Let's stop this topic already, ne.
    もう この話 やめましょう ねっ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a discussion of a topic (as in a meeting)
    テーマの議論（会議でのように） - 日本語WordNet
  • Which leads to the last topic:
    これが最後の点に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Half of those students were given, as a topic
    学生の半分はテーマとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • New office furniture. meaty topic.
    新しいオフィス家具 骨太の話題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This will make a good topic for conversation.
    これはいい話の種ができた. - 研究社 新和英中辞典
  • The war affords a good topic for conversation.
    戦争は好い話の種になる - 斎藤和英大辞典
  • The topic is worth discussing.
    その話題は話し合う価値がある。 - Tanaka Corpus
  • this topic was popularly discussed
    この話題は、一般に議論された - 日本語WordNet
  • The topic is worth discussing.
    その話題は話し合う価値がある。 - Tatoeba例文
  • That topic is worth discussing.
    その話題は話し合う価値がある。 - Tatoeba例文
  • a topic for discussion in a conference
    会議で討論するための議題 - EDR日英対訳辞書
  • this section of a newspaper or magazine which is the topic of discussion
    話題にしている,この欄 - EDR日英対訳辞書
  • He always sheers away from this topic.
    彼はいつもこの話題を避ける. - 研究社 新英和中辞典
  • The topic of his promotion came on.
    彼の昇進の話が出された - Eゲイト英和辞典
  • And you have become a global topic
    世界的話題になったところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Literature is his favourite topic.
    彼は文学談をさせると得意だ - 斎藤和英大辞典
  • a person who is the topic of conversation everywhere
    世間で話題になっている人 - EDR日英対訳辞書
  • TOPIC BOUNDARY DETERMINATION METHOD AND DEVICE, AND TOPIC BOUNDARY DETERMINATION PROGRAM
    トピック境界決定方法及び装置及びトピック境界決定プログラム - 特許庁
  • Let's lay this topic aside.
    この話はこれくらいにしましょう。 - Weblio Email例文集
  • 5.2.1 Considerations for details in each topic
    5.2.1各項目内の詳細の検討 - 厚生労働省
  • Ones that are central to their topic
    トピックの中心になっているもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm passionate about this topic.
    このトピックに情熱を持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's totally another and separate topic.
    ただ それはまた別のトピックなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The topic about the restaurant
    地域トピックスの欄に レストランのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, to the next topic.
    さっ じゃあ 次の議題ということで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, on this one topic, I agree with her.
    この話 彼女に同意するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is familiar with the topic.
    彼はその話題によく通じている。 - Tanaka Corpus
  • He is familiar with the topic.
    彼はその話題によく通じている。 - Tatoeba例文
  • The Christmas raffle was a hot topic.
    クリスマス・ラッフルはホットな話題でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • When a topic word is received, a document collection is searched with the topic word, and a document including the topic word is obtained.
    本発明は，話題語を受け取ると，話題語で文書集合を検索し話題語を含む文書を得る。 - 特許庁
  • A topic extraction device according to one embodiment comprises topic extraction means and topic presentation means.
    一つの実施形態によれば、話題抽出装置は、話題抽出手段及び話題提示手段を備えている。 - 特許庁
  • I am going to talk first from that topic.
    その話から先に説明します。 - Weblio Email例文集
  • being on topic and prompting thought
    話題上にあり、思案を促すさま - 日本語WordNet
  • confidential information about a topic or person
    話題や人に関する秘密情報 - 日本語WordNet
  • That's become a hot topic on the internet?
    ネットで炎上している件ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a big topic on the news right now.
    今 ニュースでも 話題になってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I was told that the topic was language
    でもトピックは「言葉」だと言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a digression from the main topic
    物事の本筋からはずれた事柄 - EDR日英対訳辞書
  • an XML grammar for interchanging Web-based Topic Maps, called XML Topic Maps (XTM) 1.0
    XMLトピックマップス(XTM) 1.0と呼ばれるウェブベースのトピックマップを交換するためのXML文法 - コンピューター用語辞典
  • TOPIC ANALYZING DEVICE, METHOD AND PROGRAM
    トピック分析装置、方法及びプログラム - 特許庁
  • it was a very sensitive topic
    それは非常に微妙な話題だった - 日本語WordNet
  • Topic-A: Internal PCV/RPV Investigation
    トピックA：PCV/RPV内部調査(方法論/技術) - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について